From fe13c0f691f8d8617109ba2e2aa2152cfc1e84e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=A7=83=E5=A4=B4=E7=81=AF=E7=AC=BC=E9=B1=BC?=
 <ttdlyu@163.com>
Date: Wed, 7 Jun 2023 02:13:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 52.3% (5785 of 11052 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/
Signed-off-by: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>
---
 po/documentation.zh_HANS-CN.po | 182 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 91 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
index 1561aa6..75e656b 100644
--- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po
+++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
 # Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>, 2019.
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-06-06 16:08+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-06-07 17:13+0000\nLast-Translator: 燁껃ㅄ��Ъ浴� <ttdlyu@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:769 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -30809,25 +30809,25 @@ msgstr "`GIT_HTTP_EXPORT_ALL` ��쥊�섌뇧��빳鴉좈�믥퍢 'git-http-backend'竊�
 #: en/git-http-backend.txt:280
 #, priority:100
 msgid "The `GIT_HTTP_MAX_REQUEST_BUFFER` environment variable (or the `http.maxRequestBuffer` config variable) may be set to change the largest ref negotiation request that git will handle during a fetch; any fetch requiring a larger buffer will not succeed.  This value should not normally need to be changed, but may be helpful if you are fetching from a repository with an extremely large number of refs.  The value can be specified with a unit (e.g., `100M` for 100 megabytes). The default is 10 megabytes."
-msgstr ""
+msgstr "`GIT_HTTP_MAX_REQUEST_BUFFER` ��쥊�섌뇧竊덃닑 `http.maxRequestBuffer` �띸쉰�섌뇧竊됧룾餓θ˙溫양쉰訝뷸뵻�� git �②렩�뽬퓝葉뗤릎��鸚꾤릤�꾣�鸚㎩폊�ⓨ뜌�녻�黎귨폑餓삡퐬��誤곫쎍鸚㎫폆�꿨뙷�꾥렩�뽩컛訝띴폏�먨뒣�� 瓦쇾릉�쇤�싧만訝띺�誤곫뵻�섓펽鵝녶쫩�쒍퐷餓롣�訝ゆ쐣鸚㏝뇧凉뺟뵪�꾡퍜佯볞릎�룟룚竊뚦룾�썰폏�됧리�⒲�� 瓦쇾릉�쇔룾餓ζ뙁若싦�訝ゅ뜒鵝랃펷堊뗥쫩竊�`100M` 烏①ㅊ 100 �녶춻�귨펹�귡퍡溫ㅶ삸 10 �녶춻�귙��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-backend.txt:290
 #, priority:100
 msgid "Clients may probe for optional protocol capabilities (like the v2 protocol) using the `Git-Protocol` HTTP header. In order to support these, the contents of that header must appear in the `GIT_PROTOCOL` environment variable. Most webservers will pass this header to the CGI via the `HTTP_GIT_PROTOCOL` variable, and `git-http-backend` will automatically copy that to `GIT_PROTOCOL`. However, some webservers may be more selective about which headers they'll pass, in which case they need to be configured explicitly (see the mention of `Git-Protocol` in the Apache config from the earlier EXAMPLES section)."
-msgstr ""
+msgstr "若€댎塋�룾餓δ슴�� `Git-Protocol` HTTP 鸚닸씎�€탩���됬쉪�뤺��썲뒟竊덂쫩 v2 �뤺�竊됥�귚맏雅녷뵱�곮퓳雅쏉펽瑥ζ젃鸚당쉪�끻�恙낂』�븀렟�� `GIT_PROTOCOL` ��쥊�섌뇧訝��귛ㄷ鸚싨빊營묊퍥�띶뒦�ⓨ컛�싪퓝 `HTTP_GIT_PROTOCOL` �섌뇧�딂퓳訝ゅㅄ鴉좈�믥퍢 CGI竊�`git-http-backend` 弱녻눎�ⓩ뒍若껃쨳�뜹댆 `GIT_PROTOCOL`�귞꽫�뚳펽訝�雅쏁퐨瀯쒏쐨�▼솳��꺗野밥퍟餓ц쫨鴉좈�믥쉪鸚답에��쎍�됮�됪떓�㏆펽�②퓳燁띷깄�듕툔竊뚥퍟餓ч�誤곫삇簾�뀓營�펷鰲곩뎺�㏘풃耶먬깿�녺쉪 Apache �띸쉰訝�� `Git-Protocol` �꾣룓�딉펹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-backend.txt:295
 #, priority:100
 msgid "The backend process sets GIT_COMMITTER_NAME to '$REMOTE_USER' and GIT_COMMITTER_EMAIL to '$\\{REMOTE_USER}@http.$\\{REMOTE_ADDR\\}', ensuring that any reflogs created by 'git-receive-pack' contain some identifying information of the remote user who performed the push."
-msgstr ""
+msgstr "�롥룿瓦쏁쮮弱� GIT_COMMITTER_NAME 溫양쉰訝� '$REMOTE_USER'竊뚦컛 GIT_COMMITTER_EMAIL 溫양쉰訝� '$\\{REMOTE_USER}\\@http.${REMOTE_ADDR\\}'竊뚨‘岳앬뻣鵝뺟뵳 'git-receive-pack' �쎾뻠�꾢폊�ⓩ뿥恙쀥똿�ユ돢烏뚧렓�곭쉪瓦쒐쮮�ⓩ댎�꾡�雅쏂칳�ヤ에����"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-backend.txt:298
 #, priority:100
 msgid "All `CGI` environment variables are available to each of the hooks invoked by the 'git-receive-pack'."
-msgstr ""
+msgstr "���� `CGI` ��쥊�섌뇧野� 'git-receive-pack' 瘟껆뵪�꾣캀訝ら뮝耶먬꺗��룾�①쉪��"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-http-fetch.txt:2
@@ -30857,7 +30857,7 @@ msgstr "�싪퓝HTTP訝뗨슬瓦쒐쮮Git耶섇궓佯볝��"
 #: en/git-http-fetch.txt:21
 #, priority:100
 msgid "This command always gets all objects. Historically, there were three options `-a`, `-c` and `-t` for choosing which objects to download. They are now silently ignored."
-msgstr ""
+msgstr "瓦쇾릉�썰빱�삥삸�룟룚���됬쉪野배괌�귛쑉瓦뉐렮竊뚧쐣訝됦릉�됮」 `-a`��`-c` �� `-t`�ⓧ틢�됪떓訝뗨슬�や틳野배괌�귞렟�ⓨ츆餓ц˙容섌퍡�겼옙�δ틙��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-http-fetch.txt:24
@@ -30869,25 +30869,25 @@ msgstr "commit-id"
 #: en/git-http-fetch.txt:27
 #, priority:100
 msgid "Either the hash or the filename under [URL]/refs/ to pull."
-msgstr ""
+msgstr "�� [URL]/refs/ 訝뗧쉪�덂툕�쇗닑�뉏뻑�띷씎�됧룚��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-http-fetch.txt:28
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-a, -c, -t"
-msgstr ""
+msgstr "-a, -c, -t"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-fetch.txt:30
 #, priority:100
 msgid "These options are ignored for historical reasons."
-msgstr ""
+msgstr "�긴틢�녶뤁�잌썱竊뚩퓳雅쏃�됮」熬ュ옙�δ틙��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-fetch.txt:32
 #, priority:100
 msgid "Report what is downloaded."
-msgstr ""
+msgstr "�ε몜��訝뗨슬�꾢냵若밤��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-http-fetch.txt:33
@@ -30899,13 +30899,13 @@ msgstr "-w <filename>"
 #: en/git-http-fetch.txt:36
 #, priority:100
 msgid "Writes the commit-id into the filename under $GIT_DIR/refs/<filename> on the local end after the transfer is complete."
-msgstr ""
+msgstr "饔х㎉若뚧닇�롳펽�ⓩ쑍�곁ク弱� commit-id �쇿뀯 $GIT_DIR/refs/<�뉏뻑��>訝뗧쉪�뉏뻑�띲��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-fetch.txt:40
 #, priority:100
 msgid "Instead of a commit id on the command line (which is not expected in this case), 'git http-fetch' expects lines on stdin in the format"
-msgstr ""
+msgstr "'git http-fetch' 躍뚧쐹�ⓩ젃�녻풏�ζ탛訝딁쐦�경졏凉뤶맏餓δ툔�꾥죱竊뚩�뚥툖��뫝餓ㅸ죱訝딁쉪�먧벡 ID竊덂쑉瓦숂쭕�끻넻訝뗤툖��誤곫룓雅� ID竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-fetch.txt:42
@@ -30935,7 +30935,7 @@ msgstr "--export-pack-edges=<file>"
 #: en/git-http-fetch.txt:55
 #, priority:100
 msgid "For internal use only. The command to run on the contents of the downloaded pack. Arguments are URL-encoded separated by spaces."
-msgstr ""
+msgstr "餓끺풘�낂깿鵝욜뵪�귛�訝뗨슬�꾢똿�꾢냵若배퓧烏뚨쉪�썰빱�귛뢿�겻맏 URL 煐뽫쟻竊뚥빳令뷸졏�녽슂��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-http-fetch.txt:56
@@ -30947,7 +30947,7 @@ msgstr "--recover"
 #: en/git-http-fetch.txt:59
 #, priority:100
 msgid "Verify that everything reachable from target is fetched.  Used after an earlier fetch is interrupted."
-msgstr ""
+msgstr "謠뚩칮���됧룾餓δ퍗��젃�겼룾渦양쉪訝쒑��썼˙�뽬뎔雅녴�� �ⓧ�訝よ푵�⑴쉪�룟룚熬ヤ릎��릮鵝욜뵪��"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-http-push.txt:2
@@ -30971,7 +30971,7 @@ msgstr "'git http-push' [--all] [--dry-run] [--force] [--verbose] <url> <ref> [<
 #: en/git-http-push.txt:18
 #, priority:100
 msgid "Sends missing objects to remote repository, and updates the remote branch."
-msgstr ""
+msgstr "弱녵륭鸚긺쉪野배괌�묌�곩댆瓦쒐쮮餓볟틩竊뚦뭉�닸뼭瓦쒐쮮�녷뵱��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:22
@@ -30980,19 +30980,19 @@ msgid ""
 "*NOTE*: This command is temporarily disabled if your libcurl\n"
 "is older than 7.16, as the combination has been reported\n"
 "not to work and sometimes corrupts repository.\n"
-msgstr ""
+msgstr "*力ⓩ꼷*竊� 倻귝옖鵝좂쉪 libcurl �꾤뎵�ц텈瓦� 7.16竊뚩퓳訝ゅ뫝餓ㅴ폏�귝뿶鸚길븞��\n�⒳틢 7.16竊뚩퓳訝ゅ뫝餓ㅴ폏熬ユ쉨�띄쫨�⑨펽�졽맏�됪뒫�딂�瓦쇾릉瀯꾢릦\n訝띹돈鵝쒐뵪竊뚦뭉訝붹쐣�뜸폏�닷쓯餓볟틩��\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:29
 #, priority:100
 msgid "Do not assume that the remote repository is complete in its current state, and verify all objects in the entire local ref's history exist in the remote repository."
-msgstr ""
+msgstr "訝띹쫨�뉓�瓦쒐쮮餓볟틩�꾢퐪�띸듁�곫삸若뚧빐�꾬펽誤곲챿瑥곫빐訝ゆ쑍�겼폊�①쉪�녶뤁訝�쉪���됧�穩→삸��춼�ⓧ틢瓦쒐쮮餓볟틩��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:36 en/git-send-pack.txt:61
 #, priority:100
 msgid "Usually, the command refuses to update a remote ref that is not an ancestor of the local ref used to overwrite it.  This flag disables the check.  What this means is that the remote repository can lose commits; use it with care."
-msgstr ""
+msgstr "�싧만�끻넻訝뗰펽�썰빱�믥퍦�닸뼭訝�訝や툖��뵪�θ쫮�뽩츆�꾣쑍�겼폊�①쉪曄뽩뀍瓦쒐쮮凉뺟뵪�� 瓦쇾릉�뉐퓱��빳獵곫�瓦숂쭕汝��γ�� 瓦숁꼷�녕�瓦쒐쮮餓볟틩��꺗鴉싦륭鸚길룓雅ㅿ펽鵝욜뵪�띈쫨弱뤷퓘��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:39 en/git-push.txt:176 en/git-send-pack.txt:54
@@ -31004,31 +31004,31 @@ msgstr "�싮솮雅녶츩�끻룕�곫쎍�겼쨼�꾣��됦틟��"
 #: en/git-http-push.txt:43
 #, priority:100
 msgid "Report the list of objects being walked locally and the list of objects successfully sent to the remote repository."
-msgstr ""
+msgstr "�ε몜閭ｅ쑉�у쑑烏뚩뎔�꾢�穩←쉪�쀨〃�뚧닇�잌룕�곩댆瓦쒐쮮餓볟틩�꾢�穩←쉪�쀨〃��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:49
 #, priority:100
 msgid "Remove <ref> from remote repository.  The specified branch cannot be the remote HEAD.  If -d is specified the following other conditions must also be met:"
-msgstr ""
+msgstr "餓롨퓶葉뗤퍜佯볞릎�좈솮 <凉뺟뵪>�� �뉐츣�꾢늽��툖�썸삸瓦쒐쮮�� HEAD�� 倻귝옖�뉐츣雅� -d竊뚩퓲恙낂』譯↑떨餓δ툔�뜸퍟�▽뻑竊�"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:51
 #, priority:100
 msgid "Remote HEAD must resolve to an object that exists locally"
-msgstr ""
+msgstr "瓦쒐쮮 HEAD 恙낂』鰲ｆ옄�겻�訝ゆ쑍�겼춼�①쉪野배괌"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:52
 #, priority:100
 msgid "Specified branch resolves to an object that exists locally"
-msgstr ""
+msgstr "�뉐츣�꾢늽��㎗�먨댆訝�訝ゆ쑍�겼춼�①쉪野배괌"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:53
 #, priority:100
 msgid "Specified branch is an ancestor of the remote HEAD"
-msgstr ""
+msgstr "�뉐츣�꾢늽��삸瓦쒐쮮 HEAD �꾡�訝ょ쪝��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-http-push.txt:54 en/git-send-pack.txt:99
@@ -31040,67 +31040,67 @@ msgstr "<ref>..."
 #: en/git-http-push.txt:56 en/git-send-pack.txt:101
 #, priority:100
 msgid "The remote refs to update."
-msgstr ""
+msgstr "誤곫쎍�곁쉪瓦쒐쮮凉뺟뵪��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-http-push.txt:59 en/git-send-pack.txt:104
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "SPECIFYING THE REFS"
-msgstr ""
+msgstr "�뉐츣凉뺟뵪"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:65
 #, priority:100
 msgid "A '<ref>' specification can be either a single pattern, or a pair of such patterns separated by a colon \":\" (this means that a ref name cannot have a colon in it).  A single pattern '<name>' is just a shorthand for '<name>:<name>'."
-msgstr ""
+msgstr "訝�訝� '<凉뺟뵪>' 鰲꾥똽�℡룾餓ζ삸訝�訝ゅ뜒訝��꾣Æ凉륅펽阿잌룾餓ζ삸訝�野밭뵳�믣뤇 \":\" �붷��꾣Æ凉륅펷瓦숁꼷�녕�訝�訝ゅ폊�ⓨ릫燁겻릎訝띹꺗�됧넂�뤄펹�� 訝�訝ゅ뜒訝��꾣Æ凉� '<�띸㎞>' �ゆ삸 '<�띸㎞>:<�띸㎞>' �꾡�訝ょ섄�쇻��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:70
 #, priority:100
 msgid "Each pattern pair '<src>:<dst>' consists of the source side (before the colon) and the destination side (after the colon).  The ref to be pushed is determined by finding a match that matches the source side, and where it is pushed is determined by using the destination side."
-msgstr ""
+msgstr "驪뤶릉與▼폀野� '<src>:<dst>' �길틦塋�펷�믣뤇阿뗥뎺竊됧뭽��젃塋�펷�믣뤇阿뗥릮竊됬퍍�먦�� 誤곫렓�곭쉪凉뺟뵪���싪퓝�얍댆訝롦틦塋�쎑�백뀓�꾢뙶�띸돥�η‘若싩쉪竊뚩�뚧렓�곭쉪鵝띸쉰���싪퓝��쉪�곁ク�η‘若싩쉪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:73
 #, priority:100
 msgid "It is an error if '<src>' does not match exactly one of the local refs."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖 '<src>' 訝롦쑍�겼폊�ⓧ릎�꾡�訝や툖若뚦뀲�백뀓竊뚦닕���訝ら뵗瑥���"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:75
 #, priority:100
 msgid "If '<dst>' does not match any remote ref, either"
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖 '<dst>' 訝띶뙶�띴뻣鵝뺠퓶葉뗥폊�⑨펽�뽬��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:78 en/git-send-pack.txt:139
 #, priority:100
 msgid "it has to start with \"refs/\"; <dst> is used as the destination literally in this case."
-msgstr ""
+msgstr "若껃퓚窈삡빳 \"refs/\" 凉�鸚댐폑�②퓳燁띷깄�듕툔竊�<dst> 熬ョ뵪鵝쒐쎅�뉐춻�㏂��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:82 en/git-send-pack.txt:143
 #, priority:100
 msgid "<src> == <dst> and the ref that matched the <src> must not exist in the set of remote refs; the ref matched <src> locally is used as the name of the destination."
-msgstr ""
+msgstr "<src> == <dst>竊뚦뭉訝붶툗 <src> �멨뙶�띸쉪凉뺟뵪恙낂』訝띶춼�ⓧ틢瓦쒐쮮凉뺟뵪�녶릦訝�폑�у쑑�백뀓�� <src>凉뺟뵪熬ョ뵪鵝쒐쎅�꾢쑑�꾢릫燁겹��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:88 en/git-send-pack.txt:149
 #, priority:100
 msgid "Without `--force`, the <src> ref is stored at the remote only if <dst> does not exist, or <dst> is a proper subset (i.e. an ancestor) of <src>.  This check, known as \"fast-forward check\", is performed in order to avoid accidentally overwriting the remote ref and lose other peoples' commits from there."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖亦→쐣 `--force`竊뚦룵�됧퐪 <dst> 訝띶춼�⑨펽�뽬�� <dst> �� <src> �꾦�귛퐪耶먬썓竊덂뜵曄뽩뀍竊됪뿶竊�<src> �꾢폊�ⓩ뎺鴉싪˙岳앭춼�②퓶葉뗣�� 瓦쇾릉汝��θ˙燁겻맏 �쒎엮�잍��β�앾펽��맏雅녽겳�띴툖弱뤷퓘誤녺썣雅녻퓶葉뗥폊�②�뚥륭鸚긷끀餓뽨볶�③궍�뚨쉪�먧벡��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:90 en/git-send-pack.txt:151
 #, priority:100
 msgid "With `--force`, the fast-forward check is disabled for all refs."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 `--force`竊뚧��됭즯�ㅷ쉪恙ヨ퓵汝��ι꺗熬ョ쫨�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-push.txt:93 en/git-send-pack.txt:154
 #, priority:100
 msgid "Optionally, a <ref> parameter can be prefixed with a plus '+' sign to disable the fast-forward check only on that ref."
-msgstr ""
+msgstr "��빳�됪떓�� <ref> �귝빊�띶뒥訝듾�訝ゅ뒥�� '+' �뤄펽餓δ씩餓끻쑉瑥ε폊�ⓧ툓獵곭뵪恙ヨ퓵汝��γ��"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-imap-send.txt:2
@@ -31124,19 +31124,19 @@ msgstr "'git imap-send' [-v] [-q] [--[no-]curl]\n"
 #: en/git-imap-send.txt:23
 #, priority:100
 msgid "This command uploads a mailbox generated with 'git format-patch' into an IMAP drafts folder.  This allows patches to be sent as other email is when using mail clients that cannot read mailbox files directly. The command also works with any general mailbox in which emails have the fields \"From\", \"Date\", and \"Subject\" in that order."
-msgstr ""
+msgstr "瓦숁씉�썰빱弱녺뵪 'git format-patch' �잍닇�꾦궙嶸긴툓鴉졾댆 IMAP �� drafts �뉏뻑鸚밤�� 瓦쇿뀅溫멨쑉鵝욜뵪訝띹꺗�닸렏瑥삣룚����뉏뻑�꾦궙餓뜹��루ク�띰펽弱녻‥訝곦퐳訝뷴끀餓뽭궙餓뜹룕�곥�귟��썰빱阿잓�귞뵪雅롣뻣鵝뺜��х쉪���竊뚦끀訝�쉪��뻑�됮『佯뤸쐣 \"Form\"��\"Date\" �� \"Subject\" 耶쀦���"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:25
 #, priority:100
 msgid "Typical usage is something like:"
-msgstr ""
+msgstr "�멨엹�꾤뵪力뺞삸瓦숁졆�꾬폏"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:27
 #, priority:100
 msgid "git format-patch --signoff --stdout --attach origin | git imap-send"
-msgstr ""
+msgstr "git format-patch --signoff --stdout --attach origin | git imap-send"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:39
@@ -31154,7 +31154,7 @@ msgstr "--curl"
 #: en/git-imap-send.txt:44
 #, priority:100
 msgid "Use libcurl to communicate with the IMAP server, unless tunneling into it.  Ignored if Git was built without the USE_CURL_FOR_IMAP_SEND option set."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 libcurl 訝� IMAP �띶뒦�③�싦에竊뚪솮�욇�싪퓝�㏝걪瓦쎾뀯�� 倻귝옖 Git �ⓩ엫兩뷸뿶亦→쐣溫양쉰 USE_CURL_FOR_IMAP_SEND �됮」竊뚦닕鴉싪˙恙썹븼��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-imap-send.txt:45
@@ -31166,19 +31166,19 @@ msgstr "--no-curl"
 #: en/git-imap-send.txt:49
 #, priority:100
 msgid "Talk to the IMAP server using git's own IMAP routines instead of using libcurl.  Ignored if Git was built with the NO_OPENSSL option set."
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 git �ゅ런�� IMAP 堊뗧쮮訝� IMAP �띶뒦�ⓨ�瑥앾펽�뚥툖��슴�� libcurl�� 倻귝옖 Git �ⓩ엫兩뷸뿶溫양쉰雅� NO_OPENSSL �됮」竊뚦닕恙썹븼��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:56
 #, priority:100
 msgid "To use the tool, `imap.folder` and either `imap.tunnel` or `imap.host` must be set to appropriate values."
-msgstr ""
+msgstr "誤곦슴�②�藥ε끁竊�`imap.folder` �� `imap.tunnel` �� `imap.host` 恙낂』熬ヨ�營�맏�귛퐪�꾢�쇈��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:64
 #, priority:100
 msgid "Using tunnel mode:"
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪�㏝걪與▼폀竊�"
 
 #. type: delimited block .
 #: en/git-imap-send.txt:69
@@ -31196,7 +31196,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-imap-send.txt:72
 #, priority:100
 msgid "Using direct mode:"
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪�닸렏與▼폀竊�"
 
 #. type: delimited block .
 #: en/git-imap-send.txt:79
@@ -31218,7 +31218,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-imap-send.txt:82
 #, priority:100
 msgid "Using direct mode with SSL:"
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 SSL �꾤쎍�ζÆ凉륅폏"
 
 #. type: delimited block .
 #: en/git-imap-send.txt:91
@@ -31231,19 +31231,19 @@ msgid ""
 "    pass = p4ssw0rd\n"
 "    port = 123\n"
 "    ; sslVerify = false\n"
-msgstr ""
+msgstr "[imap]\n    folder = \"INBOX.Drafts\"\n    host = imaps://imap.example.com\n    user = bob\n    pass = p4ssw0rd\n    port = 123\n    ; sslVerify = false\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:100
 #, priority:100
 msgid "You may want to use `sslVerify=false` while troubleshooting, if you suspect that the reason you are having trouble connecting is because the certificate you use at the private server `example.com` you are trying to set up (or have set up) may not be verified correctly."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ럲�ㅶ븙�쒏뿶竊뚦쫩�쒍퐷���묋퓹�ζ쐣��쥦�꾢렅�졿삸鵝졾쑉瑥뺝쎗兩븀쳦竊덃닑藥꿰퍘兩븀쳦竊됬쉪燁곦볶�띶뒦�� `example.com`訝듾슴�①쉪瑥곦묘��꺗亦→쐣熬ユ�簾�챿瑥곻펽鵝졾룾�썸꺍鵝욜뵪 `sslVerify=false`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:102
 #, priority:100
 msgid "Using Gmail's IMAP interface:"
-msgstr ""
+msgstr "鵝욜뵪 Gmail �� IMAP �뚪씊竊�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-imap-send.txt:109
@@ -31265,19 +31265,19 @@ msgstr ""
 #: en/git-imap-send.txt:114
 #, priority:100
 msgid "You might need to instead use: `folder = \"[Google Mail]/Drafts\"` if you get an error that the \"Folder doesn't exist\"."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖鵝졾풓�겻�訝ら뵗瑥�펽�� �쒏뻼餓뜹ㅉ訝띶춼�ⓥ�앾펽鵝졾룾�썽�誤곫뵻�⑨폏 `folder = \"[Google Mail]/Drafts\"` ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:118
 #, priority:100
 msgid "If your Gmail account is set to another language than English, the name of the \"Drafts\" folder will be localized."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖鵝좂쉪 Gmail 兀�댎熬ヨ�營�맏�김�餓ε쨼�꾢끀餓뽬�鼇�竊�\"Drafts\" �뉏뻑鸚밭쉪�띸㎞弱녻˙�у쑑�뽧��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:120
 #, priority:100
 msgid "Once the commits are ready to be sent, run the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "訝���뇛鸚뉐��묌�곫룓雅ㅿ펽瑥룩퓧烏뚥빳訝뗥뫝餓ㅿ폏"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:122
@@ -31289,7 +31289,7 @@ msgstr "  $ git format-patch --cover-letter -M --stdout origin/master | git imap
 #: en/git-imap-send.txt:126
 #, priority:100
 msgid "Just make sure to disable line wrapping in the email client (Gmail's web interface will wrap lines no matter what, so you need to use a real IMAP client)."
-msgstr ""
+msgstr "�よ쫨簾�퓷獵곭뵪�드춴��뻑若€댎塋�쉪��죱�잒꺗竊뉷mail �꾤퐨瀯쒐븣�€뿞溫뷴쫩鵝뺡꺗鴉싨뜟烏뚳펽��餓δ퐷��誤곦슴�①쐿閭ｇ쉪 IMAP 若€댎塋�펹��"
 
 #. type: Title -
 #: en/git-imap-send.txt:128
@@ -31301,7 +31301,7 @@ msgstr "弱뤷퓘"
 #: en/git-imap-send.txt:135
 #, priority:100
 msgid "It is still your responsibility to make sure that the email message sent by your email program meets the standards of your project.  Many projects do not like patches to be attached.  Some mail agents will transform patches (e.g. wrap lines, send them as format=flowed) in ways that make them fail.  You will get angry flames ridiculing you if you don't check this."
-msgstr ""
+msgstr "鵝졽퍖�뜻쐣兀ｄ뻣簾�퓷鵝좂쉪�드춴��뻑葉뗥틣���묌�곭쉪�드춴��뻑寧�릦鵝좂쉪窈밭쎅�꾣젃�녴�� 溫멨쩀窈밭쎅訝띶뼔轝�셿�좄‥訝곥�� 訝�雅쏃궙餓뜸빰�녵폏野배‥訝곮퓵烏뚩쉬��펷堊뗥쫩竊뚦똿烏뚳펽餓� format=flowed �꾣뼶凉뤷룕�곻펹竊뚥슴�뜹ㅁ兀γ�� 倻귝옖鵝졽툖汝��θ퓳訝わ펽鵝졽폏孃쀥댆�ㅶ�믥쉪�ヨ떁��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:139
@@ -31310,13 +31310,13 @@ msgid ""
 "Thunderbird in particular is known to be problematic.  Thunderbird\n"
 "users may wish to visit this web page for more information:\n"
 "  http://kb.mozillazine.org/Plain_text_e-mail_-_Thunderbird#Completely_plain_email\n"
-msgstr ""
+msgstr "弱ㅵ끀�칃hunderbird竊뚥폌���①윥竊뚦츆耶섇쑉��쥦�� Thunderbird\n�ⓩ댎��꺗躍뚧쐹溫욥뿮瓦쇾릉營묌〉餓δ틙鰲ｆ쎍鸚싦에��폏\n  http://kb.mozillazine.org/Plain_text_e-mail_-_Thunderbird#Completely_plain_email\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-imap-send.txt:143
 #, priority:100
 msgid "linkgit:git-format-patch[1], linkgit:git-send-email[1], mbox(5)"
-msgstr ""
+msgstr "linkgit:git-format-patch[1], linkgit:git-send-email[1], mbox(5)"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-index-pack.txt:2
@@ -31332,36 +31332,36 @@ msgstr "git-index-pack - Build pack index file for an existing packed archive"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:15
-#, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, no-wrap, priority:100
 msgid ""
 "'git index-pack' [-v] [-o <index-file>] [--[no-]rev-index] <pack-file>\n"
 "'git index-pack' --stdin [--fix-thin] [--keep] [-v] [-o <index-file>]\n"
 "\t\t  [--[no-]rev-index] [<pack-file>]\n"
-msgstr ""
+msgstr "'git index-pack' [-v] [-o <index-file>] [--[no-]rev-index] <pack-file>\n'git index-pack' --stdin [--fix-thin] [--keep] [-v] [-o <index-file>]\n\t\t  [--[no-]rev-index] [<pack-file>]\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:24
 #, priority:100
 msgid "Reads a packed archive (.pack) from the specified file, and builds a pack index file (.idx) for it. Optionally writes a reverse-index (.rev) for the specified pack. The packed archive together with the pack index can then be placed in the objects/pack/ directory of a Git repository."
-msgstr ""
+msgstr "餓롦뙁若싩쉪�뉏뻑訝���뽨�訝ゆ돀�끿쉪旅ｆ죭竊�.pack竊됵펽亮뜸맏�뜹뻠塋뗤�訝ゆ돀�끿뇨凉뺞뻼餓띰펷.idx竊됥�귛룾餓ι�됪떓訝뷸뙁若싩쉪�끻넍訝�訝ゅ룏�묊뇨凉뺧펷.rev竊됥�귝돀�끻릮�꾢퐩旅ｆ뻼餓띈퓹�뚧돀�끿뇨凉뺝룾餓ζ붂�� Git 餓볟틩�� objects/pack/ ��퐬訝���"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:30
 #, priority:100
 msgid "Be verbose about what is going on, including progress status."
-msgstr ""
+msgstr "野방��ⓨ룕�잏쉪雅뗦깄誤곮�阿뗦쐣�⑼펽�끾떖瓦쎾벧�뜻�곥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:31
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-o <index-file>"
-msgstr ""
+msgstr "-o <index-file>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:38
 #, priority:100
 msgid "Write the generated pack index into the specified file.  Without this option the name of pack index file is constructed from the name of packed archive file by replacing .pack with .idx (and the program fails if the name of packed archive does not end with .pack)."
-msgstr ""
+msgstr "弱녺뵟�먪쉪�경뜮�끿뇨凉뺝넍�ζ뙁若싩쉪�뉏뻑訝��� 倻귝옖亦→쐣瓦쇾릉�됮」竊뚧돀�끿뇨凉뺞뻼餓띄쉪�띸㎞��졊��돀�끾。旅덃뻼餓띄쉪�띸㎞�꾢뻠�꾬펽弱� .pack �욘뜟訝� .idx竊덂쫩�쒏돀�끾。旅덄쉪�띸㎞訝띷삸餓� .pack 瀯볟갼竊뚨쮮佯뤷컛鸚김뇰竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:39
@@ -31373,13 +31373,13 @@ msgstr "--[no-]rev-index"
 #: en/git-index-pack.txt:45
 #, priority:100
 msgid "When this flag is provided, generate a reverse index (a `.rev` file) corresponding to the given pack. If `--verify` is given, ensure that the existing reverse index is correct. Takes precedence over `pack.writeReverseIndex`."
-msgstr ""
+msgstr "壤볠룓堊쏂퓳訝ゆ젃恙쀦뿶竊뚨뵟�먧�訝や툗瀯쇿츣�끻�佯붺쉪�띶릲榮℡폊竊덁�訝� `.rev` �뉏뻑竊됥�귛쫩�쒐퍢雅� `--verify`竊뚨‘岳앯렟�됬쉪�띶릲榮℡폊���簾�쉪�귚폍�덁틢 `pack.writeReverseIndex`��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:55
 #, priority:100
 msgid "When this flag is provided, the pack is read from stdin instead and a copy is then written to <pack-file>. If <pack-file> is not specified, the pack is written to objects/pack/ directory of the current Git repository with a default name determined from the pack content.  If <pack-file> is not specified consider using --keep to prevent a race condition between this process and 'git repack'."
-msgstr ""
+msgstr "壤볠룓堊쏂퓳訝ゆ젃恙쀦뿶竊뚧빊��똿弱녵퍗�뉑낏渦볟뀯役곮��뽳펽�뜹릮弱녶돬�у넍�� <pack-file>�귛쫩�쒏깹�됪뙁若� <pack-file>竊뚧빊��똿鴉싪˙�쇿뀯壤볟뎺 Git 餓볟틩�� objects/pack/ ��퐬訝�펽�띌퍡溫ㅵ릫燁곁뵳�경뜮�끻냵若밧넶若싥�� 倻귝옖亦→쐣�뉐츣 <pack-file>竊뚦룾餓θ�껇솑鵝욜뵪 --keep �ι삻閭�퓳訝よ퓝葉뗥뭽 'git repack' 阿뗩뿴�븀렟塋욂틝�뜻�곥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:56
@@ -31391,13 +31391,13 @@ msgstr "--fix-thin"
 #: en/git-index-pack.txt:61
 #, priority:100
 msgid "Fix a \"thin\" pack produced by `git pack-objects --thin` (see linkgit:git-pack-objects[1] for details) by adding the excluded objects the deltified objects are based on to the pack. This option only makes sense in conjunction with --stdin."
-msgstr ""
+msgstr "岳���� `git pack-objects --thin` 雅㎫뵟�� �쒑슥�뤴�� �낉펷瑥�쭅 linkgit:git-pack-objects[1]竊됵펽弱녻˙�좈솮�꾢�穩→��뷰틢�꾣럲�ㅵ�穩▼뒥�ε똿訝��귟퓳訝ら�됮」�ゆ쐣�ⓧ툗 --stdin 瀯볟릦�뜻뎺�됪꼷阿됥��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:69
 #, priority:100
 msgid "Before moving the index into its final destination create an empty .keep file for the associated pack file.  This option is usually necessary with --stdin to prevent a simultaneous 'git repack' process from deleting the newly constructed pack and index before refs can be updated to use objects contained in the pack."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓨ컛榮℡폊燁삣댆�뜻�瀯덄쎅�꾢쑑阿뗥뎺竊뚥맏�멨뀽�꾢똿�뉏뻑�쎾뻠訝�訝ょ㈉�� .keep �뉏뻑�� 瓦쇾릉�됮」�싧만��誤곩뭽 --stdin訝�壅룝슴�⑨펽餓ι삻閭℡릪�띈퓵烏뚨쉪 \"git repack\" 瓦쏁쮮�ⓩ쎍�겼폊�ⓧ빳鵝욜뵪 pack 訝�똿�ョ쉪野배괌阿뗥뎺�좈솮�겼뻠�� pack �� index��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:70
@@ -31409,7 +31409,7 @@ msgstr "--keep=<msg>"
 #: en/git-index-pack.txt:76
 #, priority:100
 msgid "Like --keep create a .keep file before moving the index into its final destination, but rather than creating an empty file place '<msg>' followed by an LF into the .keep file.  The '<msg>' message can later be searched for within all .keep files to locate any which have outlived their usefulness."
-msgstr ""
+msgstr "�� --keep 訝��뤄펽�ⓨ컛榮℡폊燁삣댆��瀯덄쎅�꾢쑑阿뗥뎺�쎾뻠訝�訝� .keep �뉏뻑竊뚥퐜訝띷삸�쎾뻠訝�訝ょ㈉�뉏뻑竊뚩�뚧삸�� .keep �뉏뻑訝�붂�� '<msg>' �뚥�訝� LF�� 餓ε릮��빳�ⓩ��됬쉪 .keep �뉏뻑訝�맂榮� '<msg>' 岳→겘竊뚥빳�얍댆餓삡퐬藥꿰퍘鸚긷렮鵝쒐뵪�꾣뻼餓뜰��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:77 en/git-pack-objects.txt:291
@@ -31421,13 +31421,13 @@ msgstr "--index-version=<version>[,<offset>]"
 #: en/git-index-pack.txt:81 en/git-pack-objects.txt:295
 #, priority:100
 msgid "This is intended to be used by the test suite only. It allows to force the version for the generated pack index, and to force 64-bit index entries on objects located above the given offset."
-msgstr ""
+msgstr "瓦숁삸訝뷸탩瑥뺝쪞餓뜹뇛鸚뉒쉪�귛츆�곮�訝븀뵟�먪쉪�경뜮�끿뇨凉뺝성�띌�됪떓�덃쑍竊뚦뭉野밥퐤雅롧퍢若싧걦燁삯뇧餓δ툓�꾢�穩▼성�띌�됪떓 64 鵝띸뇨凉뺞씉����"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:84
 #, priority:100
 msgid "Die, if the pack contains broken objects or links."
-msgstr ""
+msgstr "閭삡벙竊뚦쫩�쒑��끻똿�ョ졃閻롧쉪野배괌�뽭벦�γ��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:85
@@ -31439,19 +31439,19 @@ msgstr "--progress-title"
 #: en/git-index-pack.txt:87 en/git-index-pack.txt:96
 #, priority:100
 msgid "For internal use only."
-msgstr ""
+msgstr "餓끺풘�낂깿鵝욜뵪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:90
 #, priority:100
 msgid "Set the title of the progress bar. The title is \"Receiving objects\" by default and \"Indexing objects\" when `--stdin` is specified."
-msgstr ""
+msgstr "溫양쉰瓦쎾벧�←쉪�뉔쥦�귝젃窯섌퍡溫ㅴ맏 \"Receiving objects\"竊뚦퐪�뉐츣 `--stdin` �뜸맏 \"Indexing objects\"��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:93
 #, priority:100
 msgid "Die if the pack contains broken links. For internal use only."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�경뜮�끺릎�끻맜�졿퀡�얏렏�꾦벦�ε닕閭삡벙�귚퍎堊쎾냵�ⓧ슴�ⓦ��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:94
@@ -31463,7 +31463,7 @@ msgstr "--fsck-objects"
 #: en/git-index-pack.txt:101
 #, priority:100
 msgid "Die if the pack contains broken objects. If the pack contains a tree pointing to a .gitmodules blob that does not exist, prints the hash of that blob (for the caller to check) after the hash that goes into the name of the pack/idx file (see \"Notes\")."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�경뜮�끺릎�끻맜�닸뜜�꾢�穩∽펽�숁�雅▲�귛쫩�쒏빊��똿�끻맜訝�訝ゆ뙁�묇툖耶섇쑉�� .gitmodules blob �꾣젒竊뚦닕�②퓵�ζ빊��똿 /idx �뉏뻑�띸쉪�덂툕�쇌퉳�롦돀�계� blob �꾢뱢躍뚦�쇽펷堊쏂컘�②�끾��ο펹竊덅쭅 �쒏낏�뤶틟窈밟�앾펹��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:102 en/git-pack-objects.txt:281 en/git-repack.txt:120
@@ -31475,7 +31475,7 @@ msgstr "--threads=<n>"
 #: en/git-index-pack.txt:111
 #, priority:100
 msgid "Specifies the number of threads to spawn when resolving deltas. This requires that index-pack be compiled with pthreads otherwise this option is ignored with a warning.  This is meant to reduce packing time on multiprocessor machines. The required amount of memory for the delta search window is however multiplied by the number of threads.  Specifying 0 will cause Git to auto-detect the number of CPU's and use maximum 3 threads."
-msgstr ""
+msgstr "�뉐츣鰲ｆ옄 deltas �뜸벨�잏쉪瀛욜쮮�곈뇧�귟퓳誤곫콆 index-pack �①폋瑥묉뿶鵝욜뵪 pthreads竊뚦맔�숃퓳訝ら�됮」鴉싪˙恙썹븼亮뜹룕�븃��듽�� 瓦숁삸訝뷰틙�뤷컩鸚싧쨪�녶솳�뷴솳訝딁쉪�볟똿�띌뿴�귞꽫�뚳펽delta �쒐뇨囹쀥룭�����꾢냵耶섌뇧誤곦튂餓η봇葉뗧쉪�곈뇧�� �뉐츣訝� 0 弱녶��� Git �ゅ뒯汝�役� CPU �꾣빊�뤷뭉鵝욜뵪��鸚� 3 訝ょ봇葉뗣��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:112 en/git-unpack-objects.txt:47
@@ -31487,7 +31487,7 @@ msgstr "--max-input-size=<size>"
 #: en/git-index-pack.txt:114 en/git-unpack-objects.txt:49
 #, priority:100
 msgid "Die, if the pack is larger than <size>."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�경뜮�끻ㄷ雅� <size>竊뚦닕閭삡벙��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:115 en/git-show-index.txt:42
@@ -31519,25 +31519,25 @@ msgstr "-m <message>"
 #: en/git-index-pack.txt:132
 #, priority:100
 msgid "Before committing the pack-index, create a .promisor file for this pack. Particularly helpful when writing a promisor pack with --fix-thin since the name of the pack is not final until the pack has been fully written. If a `<message>` is provided, then that content will be written to the .promisor file for future reference. See link:technical/partial-clone.html[partial clone] for more information."
-msgstr ""
+msgstr "�ⓩ룓雅� pack-index 阿뗥뎺竊뚥맏瓦쇾릉 pack �쎾뻠訝�訝� .promosor �뉏뻑�귛쑉�� --fix-thin 煐뽩넍 pack �띄돶�ユ쐣躍�뒰竊뚦썱訝뷴쑉若뚦뀲煐뽩넍若� pack 阿뗥뎺竊똯ack �꾢릫耶쀨퓲訝띷삸��瀯덄쉪�귛쫩�쒏룓堊쎽틙 `<message>`竊뚪궍阿덅��끻�弱녻˙�쇿뀯 .promosor �뉏뻑竊뚥풘弱녷씎�귟�껁�귛뢿鰲� link:technical/partial-clone.html[partial clone] 餓δ틙鰲ｆ쎍鸚싦에����"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:140
 #, priority:100
 msgid "Once the index has been created, the hash that goes into the name of the pack/idx file is printed to stdout. If --stdin was also used then this is prefixed by either \"pack\\t\", or \"keep\\t\" if a new .keep file was successfully created. This is useful to remove a"
-msgstr ""
+msgstr "訝���뇨凉뺠˙�쎾뻠竊뚩퓵�� pack/idx �뉏뻑�띸쉪�덂툕�쇔컛熬ユ돀�겼댆�뉐뇛渦볟눣役곥�귛쫩�쒑퓲鵝욜뵪雅� --stdin竊뚪궍阿덂츆�꾢뎺煐��� \"pack\\t\"竊뚧닑�� \"keep\\t\"竊덂쫩�쒏닇�잌닗兩뷰틙訝�訝ゆ뼭�� .keep �뉏뻑竊됥�귟퓳野밥틢�좈솮訝�訝�"
 
 #. type: Block title
 #: en/git-index-pack.txt:140
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "keep file used as a lock to prevent the race with 'git repack'"
-msgstr ""
+msgstr "�ⓧ�訝ら봺�ζ똻�됪뻼餓띰펽餓ι삻閭㏘툗 'git repack' 塋욂틝"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:142
 #, priority:100
 msgid "mentioned above."
-msgstr ""
+msgstr "訝딂염�먨댆�꾠��"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-init-db.txt:2
@@ -31549,7 +31549,7 @@ msgstr "git-init-db(1)"
 #: en/git-init-db.txt:7
 #, priority:100
 msgid "git-init-db - Creates an empty Git repository"
-msgstr ""
+msgstr "git-init-db - �쎾뻠訝�訝ょ㈉�� Git 餓볟틩"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-init-db.txt:13
@@ -31561,7 +31561,7 @@ msgstr "'git init-db' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template_directory>]
 #: en/git-init-db.txt:20
 #, priority:100
 msgid "This is a synonym for linkgit:git-init[1].  Please refer to the documentation of that command."
-msgstr ""
+msgstr "瓦숁삸 linkgit:git-init[1] �꾡�訝ゅ릪阿됭칾�� 瑥룟뢿�껇��썰빱�꾣뻼旅ｃ��"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-init.txt:2
@@ -31874,19 +31874,19 @@ msgid ""
 "'git instaweb' [--local] [--httpd=<httpd>] [--port=<port>]\n"
 "               [--browser=<browser>]\n"
 "'git instaweb' [--start] [--stop] [--restart]\n"
-msgstr ""
+msgstr "'git instaweb' [--local] [--httpd=<httpd>] [--port=<塋�룭>]\n               [--browser=<役뤺쭏��>]\n'git instaweb' [--start] [--stop] [--restart]\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-instaweb.txt:19
 #, priority:100
 msgid "A simple script to set up `gitweb` and a web server for browsing the local repository."
-msgstr ""
+msgstr "訝�訝ょ��뺟쉪�싨쑍竊뚨뵪�θ�營� `gitweb` �뚧탲鰲덃쑍�겻퍜佯볡쉪營묊퍥�띶뒦�ⓦ��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-instaweb.txt:26
 #, priority:100
 msgid "Only bind the web server to the local IP (127.0.0.1)."
-msgstr ""
+msgstr "�ゅ컛 Web �띶뒦�①퍚若싧댆�у쑑 IP竊�127.0.0.1竊됥��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:28
@@ -31898,7 +31898,7 @@ msgstr "--httpd"
 #: en/git-instaweb.txt:35
 #, priority:100
 msgid "The HTTP daemon command-line that will be executed.  Command-line options may be specified here, and the configuration file will be added at the end of the command-line.  Currently apache2, lighttpd, mongoose, plackup, python and webrick are supported.  (Default: lighttpd)"
-msgstr ""
+msgstr "弱녻˙�㎬죱�� HTTP 若덃뒪葉뗥틣�꾢뫝餓ㅸ죱�� �썰빱烏뚪�됮」��빳�②퓳�뚧뙁若싷펽�띸쉰�뉏뻑弱녻˙曆삣뒥�겼뫝餓ㅸ죱�꾣��롢�� ��뎺��똻 apache2�걄ighttpd�걅ongoose�걈lackup�걈ython �� webrick�� (容섋�竊쉕ighttpd)"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:37
@@ -31910,7 +31910,7 @@ msgstr "--module-path"
 #: en/git-instaweb.txt:40
 #, priority:100
 msgid "The module path (only needed if httpd is Apache).  (Default: /usr/lib/apache2/modules)"
-msgstr ""
+msgstr "與▼쓼瓮�푶竊덂룵�됧퐪 httpd �� Apache �뜻뎺��誤곻펹�� (容섋�竊�/usr/lib/apache2/modules)"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:42
@@ -31922,7 +31922,7 @@ msgstr "--port"
 #: en/git-instaweb.txt:44
 #, priority:100
 msgid "The port number to bind the httpd to.  (Default: 1234)"
-msgstr ""
+msgstr "瀯묈츣 httpd �꾤ク�ｅ뤇�� (容섋�竊�1234)"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:46
@@ -31934,7 +31934,7 @@ msgstr "--browser"
 #: en/git-instaweb.txt:52
 #, priority:100
 msgid "The web browser that should be used to view the gitweb page. This will be passed to the 'git web{litdd}browse' helper script along with the URL of the gitweb instance. See linkgit:git-web{litdd}browse[1] for more information about this. If the script fails, the URL will be printed to stdout."
-msgstr ""
+msgstr "�η쐦 gitweb 窈들씊�뜹틪鵝욜뵪�꾤퐨瀯쒏탲鰲덂솳�귟퓳弱녵툗 gitweb 若욂풃�� URL 訝�壅룝폖�믥퍢 'git web{litdd}browse' 渦끻뒰�싨쑍�귛뢿鰲� linkgit:git-web{litdd}browse[1] �룟룚�닷쩀�멨뀽岳→겘�귛쫩�쒑꽊�уㅁ兀ο펽URL 鴉싪˙�볟뜲�경젃�녻풏�뷸탛��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:53 en/git-update-ref.txt:125
@@ -31952,7 +31952,7 @@ msgstr "--start"
 #: en/git-instaweb.txt:57
 #, priority:100
 msgid "Start the httpd instance and exit.  Regenerate configuration files as necessary for spawning a new instance."
-msgstr ""
+msgstr "��뒯 httpd 若욂풃亮띌���뷩�� �방뜮��誤곲뇥�곁뵟�먬뀓營�뻼餓뜸빳�잍닇�곁쉪若욂풃��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:58
@@ -31970,7 +31970,7 @@ msgstr "--stop"
 #: en/git-instaweb.txt:63
 #, priority:100
 msgid "Stop the httpd instance and exit.  This does not generate any of the configuration files for spawning a new instance, nor does it close the browser."
-msgstr ""
+msgstr "�쒏� httpd 若욂풃亮띌���뷩�� 瓦쇾툖鴉싩뵟�먧뻣鵝뺟뵪雅롧뵟�먩뼭若욂풃�꾦뀓營�뻼餓띰펽阿잋툖鴉싧뀽��탲鰲덂솳��"
 
 #. type: Labeled list
 #: en/git-instaweb.txt:64
@@ -31988,13 +31988,13 @@ msgstr "--restart"
 #: en/git-instaweb.txt:68
 #, priority:100
 msgid "Restart the httpd instance and exit.  Regenerate configuration files as necessary for spawning a new instance."
-msgstr ""
+msgstr "�띷뼭��뒯 httpd 若욂풃亮띌���뷩�� �방뜮��誤곲뇥�곁뵟�먬뀓營�뻼餓뜸빳�잍닇�곁쉪若욂풃��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/git-instaweb.txt:73
 #, priority:100
 msgid "You may specify configuration in your .git/config"
-msgstr ""
+msgstr "鵝졾룾餓ε쑉鵝좂쉪 .git/config 訝�뙁若싮뀓營�"
 
 #. type: delimited block -
 #: en/git-instaweb.txt:81
@@ -32018,7 +32018,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-instaweb.txt:87
 #, priority:100
 msgid "If the configuration variable `instaweb.browser` is not set, `web.browser` will be used instead if it is defined. See linkgit:git-web{litdd}browse[1] for more information about this."
-msgstr ""
+msgstr "倻귝옖�띸쉰�섌뇧 `instaweb.browser` 亦→쐣溫양쉰竊뚦쫩�쒎츣阿됦틙 `web.browser`竊뚦컛鵝욜뵪若껅씎餓ｆ쎘�귛뢿鰲� linkgit:git-web{litdd}browse[1] 餓δ틙鰲ｆ쎍鸚싩쎑�념에����"
 
 #. type: Title =
 #: en/git-interpret-trailers.txt:2
@@ -63542,7 +63542,7 @@ msgstr "鵝욜뵪`--ff-only`竊뚦쑉��꺗�꾣깄�듕툔竊뚥빳恙ヨ퓵�꾣뼶凉뤺㎗�녑릦
 #: en/merge-options.txt:92
 #, priority:240
 msgid "GPG-sign the resulting merge commit. The `keyid` argument is optional and defaults to the committer identity; if specified, it must be stuck to the option without a space. `--no-gpg-sign` is useful to countermand both `commit.gpgSign` configuration variable, and earlier `--gpg-sign`."
-msgstr "野밧릦亮뜹릮�꾣룓雅ㅸ퓵烏똆PG嶺얍릫��`keyid`�귝빊��룾�됬쉪竊뚪퍡溫ㅴ맏�먧벡�끿쉪翁ヤ뻥竊쎾쫩�쒏뙁若싷펽若껃퓚窈삡툗�됮」瓦욃쑉訝�壅뤄펽訝띹꺗�됬㈉�쇈��`--no-gpg-sign`野밥틢�띶뫝餓�`commit.gpgSign`�띸쉰�섌뇧�뚧뿩�잏쉪`--gpg-sign`�썲푽�됬뵪��"
+msgstr "野밧릦亮뜹릮�꾣룓雅ㅸ퓵烏� GPG 嶺얍릫��`keyid` �귝빊��룾�됬쉪竊뚪퍡溫ㅴ맏�먧벡�끿쉪翁ヤ뻥竊쎾쫩�쒏뙁若싷펽若껃퓚窈삡툗�됮」瓦욃쑉訝�壅뤄펽訝띹꺗�됬㈉�쇈��`--no-gpg-sign` 野밥틢�띶뫝餓� `commit.gpgSign` �띸쉰�섌뇧�뚧뿩�잏쉪 `--gpg-sign` �썲푽�됬뵪��"
 
 #. type: Plain text
 #: en/merge-options.txt:98
-- 
GitLab