diff --git a/po/documentation.de.po b/po/documentation.de.po index 66ca5e265f368a694e94750fb0600081892dc318..46397eb1d34857abc4512a3dd2cf37a5361932b4 100644 --- a/po/documentation.de.po +++ b/po/documentation.de.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-11 22:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-16 21:35+0000\n" -"Last-Translator: krueschi <krueschi@t-online.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-03 22:30+0000\n" +"Last-Translator: Dieter Ziller <max123kl@ziller.de>\n" "Language-Team: Matthias A횩hauer <mha1993@live.de>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5608,6 +5608,12 @@ msgstr "--server-option=<Option>" #, priority:300 msgid "Transmit the given string to the server when communicating using protocol version 2. The given string must not contain a NUL or LF character. The server's handling of server options, including unknown ones, is server-specific. When multiple `--server-option=<option>` are given, they are all sent to the other side in the order listed on the command line." msgstr "" +"횥bertragen Sie die angegebene Zeichenfolge an den Server, wenn Sie mit " +"Protokollversion 2 arbeiten. Die 체bergebene Zeichenfolge darf kein NUL- oder " +"LF-Zeichen enthalten. Die Verarbeitung von Server-Optionen, einschlie횩lich " +"unbekannter Optionen, durch den Server ist serverspezifisch. Wenn mehrere " +"`--server-option=<option>` 체bergeben werden, werden sie alle, nacheinander, " +"wie in der Befehlszeile angegeben, an die andere Seite gesendet." #. type: Labeled list #: en/fetch-options.txt:244 @@ -9213,7 +9219,15 @@ msgstr "Beachten Sie, dass dies einen neuen Branch anlegt, aber der aktuelle Arb #: en/git-branch.txt:73 #, priority:240 msgid "When a local branch is started off a remote-tracking branch, Git sets up the branch (specifically the `branch.<name>.remote` and `branch.<name>.merge` configuration entries) so that 'git pull' will appropriately merge from the remote-tracking branch. This behavior may be changed via the global `branch.autoSetupMerge` configuration flag. That setting can be overridden by using the `--track` and `--no-track` options, and changed later using `git branch --set-upstream-to`." -msgstr "Wird ein lokaler Branch von einem Remote-Tracking-Branch abgeleitet setzt Git diesen (insbesondere die Konfigurationseintr채ge `branch.<Name>.remote` und `branch.<Name>.merge`) so auf, dass 'git pull' einen ordnungsgem채횩en Merge vom Remote-Tracking-Branch durchf체hren kann. Dieses Verhalten kann global durch das 'branch.autosetupmerge' Konfigurationsflag ge채ndert werden. Diese Option kann durch Verwendung der Optionen '--track' und '--no-track' 체berschrieben und durch `git branch --set-upstream-to` nachtr채glich ge채ndert werden." +msgstr "" +"Wird ein lokaler Branch von einem Remote-Tracking-Branch abgeleitet setzt " +"Git diesen (insbesondere die Konfigurationseintr채ge `branch.<Name>.remote` " +"und `branch.<Name>.merge`) so auf, dass 'git pull' einen ordnungsgem채횩en " +"Merge vom Remote-Tracking-Branch durchf체hren kann. Dieses Verhalten kann " +"global durch das 'branch.autosetupmerge' Konfigurationsflag ge채ndert werden. " +"Diese Option kann durch Verwendung der Optionen '--track' und '--no-track' " +"체berschrieben und durch `git branch --set-upstream-to` nachtr채glich ge채ndert " +"werden." #. type: Plain text #: en/git-branch.txt:79 @@ -9631,7 +9645,9 @@ msgstr "<Neuer-Branch>" #: en/git-branch.txt:280 #, priority:240 msgid "The new name for an existing branch. The same restrictions as for <branchname> apply." -msgstr "Der neue Name f체r einen existierenden Branch. Es gelten die gleichen Einschr채nkungen wie f체r <branchname>." +msgstr "" +"Der neue Name f체r einen existierenden Branch. Es gelten die gleichen " +"Einschr채nkungen wie f체r <branchname>." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:281 en/git-for-each-ref.txt:40 en/git-ls-remote.txt:63 en/git-tag.txt:112 @@ -11625,7 +11641,11 @@ msgstr "--no-progress" #: en/git-checkout.txt:117 en/git-restore.txt:75 en/git-switch.txt:150 #, priority:240 msgid "Progress status is reported on the standard error stream by default when it is attached to a terminal, unless `--quiet` is specified. This flag enables progress reporting even if not attached to a terminal, regardless of `--quiet`." -msgstr "Der Fortschritt wird standardm채횩ig auf der Standardfehlerausgabe angezeigt, wenn diese an ein Terminal angebunden ist, au횩er wenn `--quiet` angegeben ist. Dieses Flag erlaubt die Fortschrittsanzeige auch ohne Terminalanbindung, ohne `--quiet` zu ber체cksichtigen." +msgstr "" +"Der Fortschritt wird standardm채횩ig auf der Standardfehlerausgabe angezeigt, " +"wenn diese an ein Terminal angebunden ist, au횩er wenn `--quiet` angegeben " +"ist. Dieses Flag erlaubt die Fortschrittsanzeige auch ohne " +"Terminalanbindung, ohne `--quiet` zu ber체cksichtigen." #. type: Plain text #: en/git-checkout.txt:123 @@ -13457,7 +13477,12 @@ msgstr "" #: en/git-clone.txt:29 #, priority:300 msgid "Clones a repository into a newly created directory, creates remote-tracking branches for each branch in the cloned repository (visible using `git branch --remotes`), and creates and checks out an initial branch that is forked from the cloned repository's currently active branch." -msgstr "Klont ein Repository in ein neu erzeugtes Verzeichnis, erzeugt Remote-Tracking-Branches zum Nachverfolgen aller Branches des geklonten Repositories (sichtbar durch `git branch --remotes`). Zus채tzlich wird der gerade aktive Branch des geklonten Projektarchivs lokal angelegt und dessen Inhalte geholt." +msgstr "" +"Klont ein Repository in ein neu erzeugtes Verzeichnis, erzeugt Remote-" +"Tracking-Branches zum Nachverfolgen aller Branches des geklonten " +"Repositories (sichtbar durch `git branch --remotes`). Zus채tzlich wird der " +"gerade aktive Branch des geklonten Projektarchivs lokal angelegt und dessen " +"Inhalte geholt." #. type: Plain text #: en/git-clone.txt:35 @@ -15254,7 +15279,9 @@ msgstr "--replace-all" #: en/git-config.txt:77 #, priority:100 msgid "Default behavior is to replace at most one line. This replaces all lines matching the key (and optionally the value_regex)." -msgstr "Das Standardverhalten ist, h철chstens eine Zeile zu ersetzen. Dies ersetzt alle Zeilen, die dem Schl체ssel entsprechen (und eventuell der Wert_Regex)." +msgstr "" +"Das Standardverhalten ist, h철chstens eine Zeile zu ersetzen. Dies ersetzt " +"alle Zeilen, die dem Schl체ssel entsprechen (und eventuell der Wert_Regex)." #. type: Labeled list #: en/git-config.txt:78 en/git-update-index.txt:45 @@ -52347,7 +52374,11 @@ msgstr "--glob-pathspecs" #: en/git.txt:154 #, priority:100 msgid "Add \"glob\" magic to all pathspec. This is equivalent to setting the `GIT_GLOB_PATHSPECS` environment variable to `1`. Disabling globbing on individual pathspecs can be done using pathspec magic \":(literal)\"" -msgstr "F체gt die Pfadspezifikationsangabe \"glob\" zu allen Pfadspezifikationen hinzu. Dies entspricht dem Setzen der Umgebungsvariable `GIT_GLOB_PATHSPECS` auf 1. Globbing kann f체r einzelne Pfadspezifikationen mit der Pfadspezifikationsangabe \":(literal)\" deaktiviert werden" +msgstr "" +"F체gt die Pfadspezifikationsangabe \"glob\" zu allen Pfadspezifikationen " +"hinzu. Dies entspricht dem Setzen der Umgebungsvariable `GIT_GLOB_PATHSPECS` " +"auf 1. Globbing kann f체r einzelne Pfadspezifikationen mit der " +"Pfadspezifikationsangabe \":(literal)\" deaktiviert werden" #. type: Labeled list #: en/git.txt:155 @@ -52359,7 +52390,11 @@ msgstr "--noglob-pathspecs" #: en/git.txt:160 #, priority:100 msgid "Add \"literal\" magic to all pathspec. This is equivalent to setting the `GIT_NOGLOB_PATHSPECS` environment variable to `1`. Enabling globbing on individual pathspecs can be done using pathspec magic \":(glob)\"" -msgstr "F체gt die Pfadspezifikationsangabe \"literal\" zu allen Pfadspezifikationen hinzu. Dies entspricht dem Setzen der Umgebungsvariable `GIT_NOGLOB_PATHSPECS` auf 1. Globbing kann f체r einzelne Pfadspezifikationen mit der Pfadspezifikationsangabe \":(glob)\" aktiviert werden" +msgstr "" +"F체gt die Pfadspezifikationsangabe \"literal\" zu allen Pfadspezifikationen " +"hinzu. Dies entspricht dem Setzen der Umgebungsvariable " +"`GIT_NOGLOB_PATHSPECS` auf 1. Globbing kann f체r einzelne Pfadspezifikationen " +"mit der Pfadspezifikationsangabe \":(glob)\" aktiviert werden" #. type: Labeled list #: en/git.txt:161 @@ -52395,7 +52430,15 @@ msgstr "--list-cmds=Gruppe[,Gruppe...]" #: en/git.txt:178 #, priority:100 msgid "List commands by group. This is an internal/experimental option and may change or be removed in the future. Supported groups are: builtins, parseopt (builtin commands that use parse-options), main (all commands in libexec directory), others (all other commands in `$PATH` that have git- prefix), list-<category> (see categories in command-list.txt), nohelpers (exclude helper commands), alias and config (retrieve command list from config variable completion.commands)" -msgstr "Befehle nach Gruppe auflisten. Dies ist eine interne/experimentelle Option und k철nnte in zukunft ge채ndert oder entfernt werden. Unterst체tzt folgende Gruppen: builtins (Integrierte Befehle), parseopt (Integrierte Befehle, die Parse-Optionen verwenden), main (Alle Befehle im Verzeichnis libexec), others (Alle anderen Befehle in `$PATH` mit Pr채fix git-), list-<Kategorie> (siehe Kategorien in command-list.txt), nohelpers (Hilfsbefehle ausschlie횩en), alias and config (Befehlsliste aus Konfigurationsvariable completion.commands)" +msgstr "" +"Befehle nach Gruppe auflisten. Dies ist eine interne/experimentelle Option " +"und k철nnte in zukunft ge채ndert oder entfernt werden. Unterst체tzt folgende " +"Gruppen: builtins (Integrierte Befehle), parseopt (Integrierte Befehle, die " +"Parse-Optionen verwenden), main (Alle Befehle im Verzeichnis libexec), " +"others (Alle anderen Befehle in `$PATH` mit Pr채fix git-), list-<Kategorie> (" +"siehe Kategorien in command-list.txt), nohelpers (Hilfsbefehle ausschlie횩en)" +", alias and config (Befehlsliste aus Konfigurationsvariable " +"completion.commands)" #. type: Title - #: en/git.txt:180 @@ -52698,7 +52741,9 @@ msgstr "<Markierung>" #: en/git.txt:368 #, priority:100 msgid "a valid tag 'name' (i.e. a `refs/tags/<tag>` reference)." -msgstr "Eine g체ltige Markierungsbezeichnung (d.h. ein `refs/tags/<Markierung>` Verweis)." +msgstr "" +"Eine g체ltige Markierungsbezeichnung (d.h. ein `refs/tags/<Markierung>` " +"Verweis)." #. type: Plain text #: en/git.txt:372 @@ -53161,7 +53206,11 @@ msgstr "`GIT_SSH_VARIANT`" #: en/git.txt:581 #, priority:100 msgid "If this environment variable is set, it overrides Git's autodetection whether `GIT_SSH`/`GIT_SSH_COMMAND`/`core.sshCommand` refer to OpenSSH, plink or tortoiseplink. This variable overrides the config setting `ssh.variant` that serves the same purpose." -msgstr "Wenn diese Umgebungsvariable gesetzt ist, 체berschreibt sie Git's automatische Erkennung ob sich `GIT_SSH`/`GIT_SSH_COMMAND`/`core.sshCommand` auf OpenSSH, plink oder tortoiseplink bezieht. Diese Variable 체berschreibt sie die Konfigurationseinstellung `ssh.variant` die den selben Zweck erf체llt." +msgstr "" +"Wenn diese Umgebungsvariable gesetzt ist, 체berschreibt sie Git's " +"automatische Erkennung ob sich `GIT_SSH`/`GIT_SSH_COMMAND`/`core.sshCommand` " +"auf OpenSSH, plink oder tortoiseplink bezieht. Diese Variable 체berschreibt " +"sie die Konfigurationseinstellung `ssh.variant` die den selben Zweck erf체llt." #. type: Labeled list #: en/git.txt:582 @@ -53587,7 +53636,14 @@ msgstr "`GIT_REDIRECT_STDERR`" #: en/git.txt:827 #, priority:100 msgid "Windows-only: allow redirecting the standard input/output/error handles to paths specified by the environment variables. This is particularly useful in multi-threaded applications where the canonical way to pass standard handles via `CreateProcess()` is not an option because it would require the handles to be marked inheritable (and consequently *every* spawned process would inherit them, possibly blocking regular Git operations). The primary intended use case is to use named pipes for communication (e.g. `\\\\.\\pipe\\my-git-stdin-123`)." -msgstr "Nur unter Windows: Erlaubt es die Standardeingabe/-ausgabe/-fehlerausgabe auf die in diesen Umgebungsvariablen angegebenen Pfade umzuleiten. Dies ist besonders hilfreich bei Multithreading-Anwendungen bei denen die Standardmethode diese Datenstr철me mit `CreateProcess()` keine Option ist, da das bewirken w체rde, dass alle weiteren Prozesse diese erben, was regul채re Git-Operationen blockieren kann. Der Hauptanwendungsfall ist die Verwendung von benannten Pipes (z.B. `\\\\.\\pipe\\my-git-stdin-123`)." +msgstr "" +"Nur unter Windows: Erlaubt es die Standardeingabe/-ausgabe/-fehlerausgabe " +"auf die in diesen Umgebungsvariablen angegebenen Pfade umzuleiten. Dies ist " +"besonders hilfreich bei Multithreading-Anwendungen bei denen die " +"Standardmethode diese Datenstr철me mit `CreateProcess()` keine Option ist, da " +"das bewirken w체rde, dass alle weiteren Prozesse diese erben, was regul채re " +"Git-Operationen blockieren kann. Der Hauptanwendungsfall ist die Verwendung " +"von benannten Pipes (z.B. `\\\\.\\pipe\\my-git-stdin-123`)." #. type: Plain text #: en/git.txt:832 @@ -53624,48 +53680,88 @@ msgstr "Mehr Details zum den folgenden Themen sind im link:user-manual.html#git- #, priority:100 msgid "A Git project normally consists of a working directory with a \".git\" subdirectory at the top level. The .git directory contains, among other things, a compressed object database representing the complete history of the project, an \"index\" file which links that history to the current contents of the working tree, and named pointers into that history such as tags and branch heads." msgstr "" +"Ein Git-Projekt besteht normalerweise aus einem Arbeitsverzeichnis mit einem " +"��.git��-Unterverzeichnis auf der obersten Ebene. Das ��.git��-Verzeichnis " +"enth채lt unter anderem eine komprimierte Objektdatenbank, die den " +"vollst채ndigen Projektverlauf wiedergibt, eine �얢ndex��-Datei, die diesen " +"Verlauf mit dem aktuellen Inhalt des Arbeitsbereichs verkn체pft und Pointer " +"in diesem Verlauf benennt, wie z.B. Tags und Branch-Heads." #. type: Plain text #: en/git.txt:860 #, priority:100 msgid "The object database contains objects of three main types: blobs, which hold file data; trees, which point to blobs and other trees to build up directory hierarchies; and commits, which each reference a single tree and some number of parent commits." -msgstr "Die Objektdatenbank enth채lt drei Hauptarten von Objekten: Blobs, die Dateiinformationen enthalte; Trees, die auf Blobs und andere Trees verweisen um Verzeichnisstrukturen abzubilden; und Commits, die jeweils auf einen einzelnen tree und eine gewisse Anzahl Eltern-Commits verweisen." +msgstr "" +"Die Objektdatenbank enth채lt drei Hauptarten von Objekten: Blobs, die " +"Dateiinformationen enthalten; Trees, die auf Blobs und andere Trees " +"verweisen, um Verzeichnisstrukturen abzubilden; und Commits, die jeweils auf " +"einen einzelnen Tree und eine gewisse Anzahl Eltern-Commits verweisen." #. type: Plain text #: en/git.txt:865 #, priority:100 msgid "The commit, equivalent to what other systems call a \"changeset\" or \"version\", represents a step in the project's history, and each parent represents an immediately preceding step. Commits with more than one parent represent merges of independent lines of development." -msgstr "Der Commit, in anderen Systemen auch \"Changeset\" oder \"Version\" genannt, stellt einen Schritt in der Projekthistorie dar und jeder Elterncommit stellt einen direkt vorhergehenden Schritt dar. Commits mit mehr als einem Elterncommit stellen Zusammenf체hrungen verschiedener Entwicklungslinien dar." +msgstr "" +"Der Commit, in anderen Systemen auch �얚hangeset�� oder �얰ersion�� genannt, " +"stellt einen Schritt in der Projekthistorie dar und jeder Eltern-Commit " +"stellt einen direkt vorhergehenden Schritt dar. Commits mit mehr als einem " +"Eltern-Commit stellen Zusammenf체hrungen verschiedener Entwicklungslinien dar." #. type: Plain text #: en/git.txt:871 #, priority:100 msgid "All objects are named by the SHA-1 hash of their contents, normally written as a string of 40 hex digits. Such names are globally unique. The entire history leading up to a commit can be vouched for by signing just that commit. A fourth object type, the tag, is provided for this purpose." -msgstr "Alle Objekte werden mit dem SHA1-Hash ihres Inhalts bezeichnet. Dieser wird normalerweise als 40-stellige Hexadezimalzahl angegeben. Diese Bezeichnungen sind eindeutig. Ein einzelner signierter signierter Commit kann die ganze Historie bis zu diesem Commit verifizieren. Zu diesem Zweck wird eine vierte Objektart, die Markierung angeboten." +msgstr "" +"Alle Objekte werden mit dem SHA1-Hash ihres Inhalts bezeichnet. Dieser wird " +"normalerweise als 40-stellige Hexadezimalzahl angegeben. Diese Bezeichnungen " +"sind eindeutig. Ein einzelner signierter Commit kann die gesamte Historie " +"bis zu diesem Commit verifizieren. Zu diesem Zweck wird eine vierte " +"Objektart, die Markierung angeboten." #. type: Plain text #: en/git.txt:874 #, priority:100 msgid "When first created, objects are stored in individual files, but for efficiency may later be compressed together into \"pack files\"." -msgstr "Beim Erstellen werden Objekte in individuellen Dateien gespeichert, k철nnen aber aus Effizienzgr체nden sp채ter in sogenannten Packdateien zusammenkomprimiert werden." +msgstr "" +"Beim Erstellen werden Objekte in individuellen Dateien gespeichert, k철nnen " +"aber aus Effizienzgr체nden sp채ter zusammen in sogenannten Packdateien " +"komprimiert werden." #. type: Plain text #: en/git.txt:881 #, priority:100 msgid "Named pointers called refs mark interesting points in history. A ref may contain the SHA-1 name of an object or the name of another ref. Refs with names beginning `ref/head/` contain the SHA-1 name of the most recent commit (or \"head\") of a branch under development. SHA-1 names of tags of interest are stored under `ref/tags/`. A special ref named `HEAD` contains the name of the currently checked-out branch." -msgstr "Benannte Zeiger, die Referenzen genannt werden, markieren interessante Punkte in der Historie. Eine Referenz kann auf ein Objekt oder eine andere Referenz verweisen. Referenzen deren Bezeichnung mit `ref/head/` beginnt enthalten die SHA1-Bezeichnung de letzten Commits (der \"Spitze\") eines Entwicklungszweigs. SHA1-Bezeichnungen interessanter Markierungen werden unter `ref/tags/` gespeichert. Eine besondere Referenz namens `HEAD` verweist auf die Bezeichnung des momnentan ausgecheckten Entwicklungszweigs." +msgstr "" +"Benannte Zeiger, die Referenzen genannt werden, markieren interessante " +"Punkte in der Historie. Eine Referenz kann auf ein Objekt oder eine andere " +"Referenz verweisen. Referenzen deren Bezeichnung mit `ref/head/` beginnt " +"enthalten die SHA1-Bezeichnung de letzten Commits (der �얭pitze��) eines " +"Entwicklungszweigs. SHA1-Bezeichnungen interessanter Markierungen werden " +"unter `ref/tags/` gespeichert. Eine besondere Referenz namens `HEAD` " +"verweist auf die Bezeichnung des momnentan ausgecheckten Entwicklungszweigs." #. type: Plain text #: en/git.txt:890 #, priority:100 msgid "The index file is initialized with a list of all paths and, for each path, a blob object and a set of attributes. The blob object represents the contents of the file as of the head of the current branch. The attributes (last modified time, size, etc.) are taken from the corresponding file in the working tree. Subsequent changes to the working tree can be found by comparing these attributes. The index may be updated with new content, and new commits may be created from the content stored in the index." -msgstr "Die Indexdatei wird mit einer Liste aller Pfade, sowie pro Pfad einem Blob-Objekt und einer Reihe von Attributen initialisiert. Das Blob-Objekt repr채sentiert die Inhalte der Datei gem채횩 der Spitze des aktuellen Entwicklungszweigs. Die Attribute (zuletzt ge채ndert, Gr철횩e, etc.) werden von der entsprechenden Datei im Arbeitsverzeichnis genommen. Sp채tere 횆nderungen am Arbeitsverzeichnis k철nnen durch Vergleichen dieser Attribute ermittelt werden.Der Index kann mit neuen Inhalten aktualisiert werden und aus dem Inhalt des Indexes k철nnen neue Commits erstellt werden." +msgstr "" +"Die Indexdatei wird mit einer Liste aller Pfade, sowie pro Pfad einem Blob-" +"Objekt und einer Reihe von Attributen initialisiert. Das Blob-Objekt " +"repr채sentiert die Inhalte der Datei gem채횩 der Spitze des aktuellen " +"Entwicklungszweigs. Die Attribute (zuletzt ge채ndert, Gr철횩e, etc.) werden von " +"der entsprechenden Datei im Arbeitsverzeichnis genommen. Sp채tere 횆nderungen " +"am Arbeitsverzeichnis k철nnen durch Vergleichen dieser Attribute ermittelt " +"werden. Der Index kann mit neuen Inhalten aktualisiert werden und aus dem " +"Inhalt des Indexes k철nnen neue Commits erstellt werden." #. type: Plain text #: en/git.txt:894 #, priority:100 msgid "The index is also capable of storing multiple entries (called \"stages\") for a given pathname. These stages are used to hold the various unmerged version of a file when a merge is in progress." -msgstr "Der Index kann auch mehrere Eintr채ge (genannt \"Stages\") eines bestimmten Pfads enthalten. Diese Stages enthalten verschiedene noch nicht zusammengef체hrte Versionen einer Datei w채hrend eines Merges." +msgstr "" +"Der Index kann auch mehrere Eintr채ge (genannt �얭tages��) eines bestimmten " +"Pfads enthalten. Diese Stages enthalten verschiedene noch nicht " +"zusammengef체hrte Versionen einer Datei w채hrend eines Merges." #. type: Title - #: en/git.txt:896 @@ -53677,13 +53773,19 @@ msgstr "WEITERE DOKUMENTATION" #: en/git.txt:901 #, priority:100 msgid "See the references in the \"description\" section to get started using Git. The following is probably more detail than necessary for a first-time user." -msgstr "Siehe die Verweise im Abschnitt \"Beschreibung\" um mit der Verwendung von Git zu beginnen. Nachfolgend finden Sie vermutlich mehr Details als f체r einen erstmaligen Benutzer n철tig ist." +msgstr "" +"Siehe die Verweise im Abschnitt �얙eschreibung�� um mit der Verwendung von Git " +"zu beginnen. Nachfolgend finden Sie vermutlich mehr Details als es f체r einen " +"erstmaligen Benutzer n철tig ist." #. type: Plain text #: en/git.txt:905 #, priority:100 msgid "The link:user-manual.html#git-concepts[Git concepts chapter of the user-manual] and linkgit:gitcore-tutorial[7] both provide introductions to the underlying Git architecture." -msgstr "Das link:user-manual.html#git-concepts[Kapitel \"Git concepts\" des Benutzerhandbuchs] und linkgit:gitcore-tutorial[7] stellen eine Einf체hrung in die zugrundeliegende Git-Architektur zur Verf체gung." +msgstr "" +"Das link:user-manual.html#git-concepts[Kapitel �얟it concepts�� des " +"Benutzerhandbuchs] und linkgit:gitcore-tutorial[7] stellen eine Einf체hrung " +"in die zugrundeliegende Git-Architektur zur Verf체gung." #. type: Plain text #: en/git.txt:907 @@ -55447,7 +55549,7 @@ msgstr "'git verify-tag' [--format=<Format>] <Markierung>...\n" #: en/git-verify-tag.txt:16 #, priority:100 msgid "Validates the gpg signature created by 'git tag'." -msgstr "횥berpr체ft die von 'git tag' erstellte GPG-Signatur." +msgstr "횥berpr체ft die von 'git tag' erstellte GPG-Signatur." #. type: Plain text #: en/git-verify-tag.txt:26 diff --git a/po/documentation.fr.po b/po/documentation.fr.po index 09c8cb150b18cdde5939b11410e72cea987ec47d..32314565b7d7af0ebc4a238c7748c0cbf8e4cf5b 100644 --- a/po/documentation.fr.po +++ b/po/documentation.fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-11 22:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-19 21:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-03 02:31+0000\n" "Last-Translator: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\n" "Language-Team: Jean-No챘l Avila <jn.avila@free.fr>\n" "Language: fr\n" @@ -9644,6 +9644,12 @@ msgstr "" #, priority:240 msgid "This behavior is the default when the start point is a remote-tracking branch. Set the branch.autoSetupMerge configuration variable to `false` if you want `git switch`, `git checkout` and `git branch` to always behave as if `--no-track` were given. Set it to `always` if you want this behavior when the start-point is either a local or remote-tracking branch." msgstr "" +"Ce comportement est le d챕faut lorsque le point de d챕part est une branche de " +"suivi 횪 distance. D챕finissez la variable de configuration " +"branch.autoSetupMerge 횪 `false` si vous voulez `git switch`, `git checkout` " +"et `git branch` pour toujours se comporter comme si `--no-track` a 챕t챕 " +"donn챕. R챕glez-le `always` si vous voulez ce comportement lorsque le point de " +"d챕part est soit une branche locale ou de suivi 횪 distance." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:221 en/git-checkout.txt:172 en/git-switch.txt:167 @@ -9662,24 +9668,29 @@ msgstr "Ne pas renseigner la configuration 짬혻amont혻쨩, m챗me si la configurat #, priority:240 msgid "As this option had confusing syntax, it is no longer supported. Please use `--track` or `--set-upstream-to` instead." msgstr "" +"Comme cette option avait une syntaxe confuse, elle n'est plus support챕e. " +"Veuillez utiliser `--track` ou `--set-upstream-to` 횪 la place." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:229 #, no-wrap, priority:240 msgid "-u <upstream>" -msgstr "" +msgstr "-u <amont>" #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:230 #, no-wrap, priority:240 msgid "--set-upstream-to=<upstream>" -msgstr "" +msgstr "--set-upstream-to=<amont>" #. type: Plain text #: en/git-branch.txt:234 #, priority:240 msgid "Set up <branchname>'s tracking information so <upstream> is considered <branchname>'s upstream branch. If no <branchname> is specified, then it defaults to the current branch." msgstr "" +"Configurer les informations de suivi de <nome-de-branche> pour que <amont> " +"soit consid챕r챕 comme la branche amont de <nome-de-branche>. Si aucun <nom-de-" +"branche> n'est sp챕cifi챕, alors la branche actuelle est utilis챕e par d챕faut." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:235 @@ -9692,6 +9703,8 @@ msgstr "--unset-upstream" #, priority:240 msgid "Remove the upstream information for <branchname>. If no branch is specified it defaults to the current branch." msgstr "" +"Supprimer les informations en amont pour <nom-de-branche>. Si aucune branche " +"n'est sp챕cifi챕e, la branche actuelle est utilis챕e par d챕faut." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:239 @@ -9704,6 +9717,10 @@ msgstr "--edit-description" #, priority:240 msgid "Open an editor and edit the text to explain what the branch is for, to be used by various other commands (e.g. `format-patch`, `request-pull`, and `merge` (if enabled)). Multi-line explanations may be used." msgstr "" +"Ouvrir un 챕diteur et 챕diter le texte pour expliquer 횪 quoi sert la branche, " +"qui sera utilis챕e par diverses autres commandes (par exemple `format-patch`, " +"`pull-request` et `merge` (si activ챕)). Des explications sur plusieurs " +"lignes peuvent 챗tre utilis챕es." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:245 en/git-tag.txt:142 @@ -9716,6 +9733,8 @@ msgstr "--contains [<commit>]" #, priority:240 msgid "Only list branches which contain the specified commit (HEAD if not specified). Implies `--list`." msgstr "" +"N'indiquer que les branches qui contiennent le commit sp챕cifi챕 (HEAD si non " +"sp챕cifi챕). Implique `--list`." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:249 en/git-tag.txt:146 @@ -9728,6 +9747,8 @@ msgstr "--no-contains [<commit>]" #, priority:240 msgid "Only list branches which don't contain the specified commit (HEAD if not specified). Implies `--list`." msgstr "" +"N'indiquer que les branches qui contiennent le commit sp챕cifi챕 (HEAD si non " +"sp챕cifi챕). Implique `--list`." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:253 en/git-tag.txt:150 @@ -9740,30 +9761,40 @@ msgstr "--merged [<commit>]" #, priority:240 msgid "Only list branches whose tips are reachable from the specified commit (HEAD if not specified). Implies `--list`, incompatible with `--no-merged`." msgstr "" +"N'indiquer que les branches dont les sommets sont accessibles depuis le " +"commit sp챕cifi챕 (HEAD si non sp챕cifi챕). Implique `--list`, incompatible avec " +"`--no-merged`." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:258 en/git-tag.txt:154 #, no-wrap, priority:240 msgid "--no-merged [<commit>]" -msgstr "" +msgstr "--no-merged [<commit>]" #. type: Plain text #: en/git-branch.txt:262 #, priority:240 msgid "Only list branches whose tips are not reachable from the specified commit (HEAD if not specified). Implies `--list`, incompatible with `--merged`." msgstr "" +"N'indiquer que les branches dont les sommets sont accessibles depuis le " +"commit sp챕cifi챕 (HEAD si non sp챕cifi챕). Implique `--list`, incompatible avec " +"`--no-merged`." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:263 #, no-wrap, priority:240 msgid "<branchname>" -msgstr "" +msgstr "<nom-de-branche>" #. type: Plain text #: en/git-branch.txt:268 #, priority:240 msgid "The name of the branch to create or delete. The new branch name must pass all checks defined by linkgit:git-check-ref-format[1]. Some of these checks may restrict the characters allowed in a branch name." msgstr "" +"Le nom de la branche 횪 cr챕er ou 횪 supprimer. Le nouveau nom de la branche " +"doit passer tous les contr척les d챕finis par linkgit:git-check-ref-format[1]. " +"Certains de ces contr척les peuvent restreindre les caract챔res autoris챕s dans " +"un nom de branche." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:269 en/git-switch.txt:42 @@ -9776,6 +9807,9 @@ msgstr "<point_de_d챕part>" #, priority:240 msgid "The new branch head will point to this commit. It may be given as a branch name, a commit-id, or a tag. If this option is omitted, the current HEAD will be used instead." msgstr "" +"La nouvelle t챗te de branche pointera sur ce commit. Il peut 챗tre donn챕 sous " +"la forme d'un nom de branche, d'un id de commit ou d'une 챕tiquette. Si " +"cette option est omise, la HEAD actuelle sera utilis챕e 횪 la place." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:274 @@ -9787,7 +9821,7 @@ msgstr "<anciennebranche>" #: en/git-branch.txt:276 #, priority:240 msgid "The name of an existing branch to rename." -msgstr "" +msgstr "Nom d'une branche existante 횪 renommer." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:277 @@ -9800,12 +9834,14 @@ msgstr "<nouvelle_branche>" #, priority:240 msgid "The new name for an existing branch. The same restrictions as for <branchname> apply." msgstr "" +"Le nouveau nom d'une branche existante. Les m챗mes restrictions que pour <nom-" +"de-branche> s'appliquent." #. type: Labeled list #: en/git-branch.txt:281 en/git-for-each-ref.txt:40 en/git-ls-remote.txt:63 en/git-tag.txt:112 #, no-wrap, priority:240 msgid "--sort=<key>" -msgstr "" +msgstr "--sort=<cl챕>" #. type: Plain text #: en/git-branch.txt:291 diff --git a/po/documentation.pl.po b/po/documentation.pl.po index 982e8d60a848130e2df5d6770d30d2dffd9b4fcc..375c513fab867ac8100c52618e967746d30bb5b4 100644 --- a/po/documentation.pl.po +++ b/po/documentation.pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-11 22:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-21 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-03 02:31+0000\n" "Last-Translator: Michal Biesiada <blade-14@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:666 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31 @@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr "git-add(1)" #: en/git-add.txt:5 en/git-am.txt:5 en/git-annotate.txt:5 en/git-apply.txt:5 en/git-archimport.txt:5 en/git-archive.txt:5 en/git-bisect.txt:5 en/git-blame.txt:5 en/git-branch.txt:5 en/git-bundle.txt:5 en/git-cat-file.txt:5 en/git-check-attr.txt:5 en/git-check-ignore.txt:5 en/git-check-mailmap.txt:5 en/git-checkout-index.txt:5 en/git-checkout.txt:5 en/git-check-ref-format.txt:5 en/git-cherry-pick.txt:5 en/git-cherry.txt:5 en/git-citool.txt:5 en/git-clean.txt:5 en/git-clone.txt:5 en/git-column.txt:5 en/git-commit-tree.txt:5 en/git-commit.txt:5 en/git-config.txt:5 en/git-count-objects.txt:5 en/git-credential-cache--daemon.txt:5 en/git-credential-cache.txt:5 en/git-credential-store.txt:5 en/git-credential.txt:5 en/git-cvsexportcommit.txt:5 en/git-cvsimport.txt:5 en/git-cvsserver.txt:5 en/git-daemon.txt:5 en/git-describe.txt:5 en/git-diff-files.txt:5 en/git-diff-index.txt:5 en/git-difftool.txt:5 en/git-diff-tree.txt:5 en/git-diff.txt:5 en/git-fast-export.txt:5 en/git-fast-import.txt:5 en/git-fetch-pack.txt:5 en/git-fetch.txt:5 en/git-filter-branch.txt:5 en/git-fmt-merge-msg.txt:5 en/git-for-each-ref.txt:5 en/git-format-patch.txt:5 en/git-fsck-objects.txt:5 en/git-fsck.txt:5 en/git-gc.txt:5 en/git-get-tar-commit-id.txt:5 en/git-grep.txt:5 en/git-gui.txt:5 en/git-hash-object.txt:5 en/git-help.txt:5 en/git-http-backend.txt:5 en/git-http-fetch.txt:5 en/git-http-push.txt:5 en/git-imap-send.txt:5 en/git-index-pack.txt:5 en/git-init-db.txt:5 en/git-init.txt:5 en/git-instaweb.txt:5 en/git-interpret-trailers.txt:5 en/git-log.txt:5 en/git-ls-files.txt:5 en/git-ls-remote.txt:5 en/git-ls-tree.txt:5 en/git-mailinfo.txt:5 en/git-mailsplit.txt:5 en/git-merge-base.txt:5 en/git-merge-file.txt:5 en/git-merge-index.txt:5 en/git-merge-one-file.txt:5 en/git-mergetool--lib.txt:5 en/git-mergetool.txt:5 en/git-merge-tree.txt:5 en/git-merge.txt:5 en/git-mktag.txt:5 en/git-mktree.txt:5 en/git-mv.txt:5 en/git-name-rev.txt:5 en/git-notes.txt:5 en/git-p4.txt:5 en/git-pack-objects.txt:5 en/git-pack-redundant.txt:5 en/git-pack-refs.txt:5 en/git-parse-remote.txt:5 en/git-patch-id.txt:5 en/git-prune-packed.txt:5 en/git-prune.txt:5 en/git-pull.txt:5 en/git-push.txt:5 en/git-quiltimport.txt:5 en/git-read-tree.txt:5 en/git-rebase.txt:5 en/git-receive-pack.txt:5 en/git-reflog.txt:5 en/git-remote-ext.txt:5 en/git-remote-fd.txt:5 en/git-remote.txt:5 en/git-repack.txt:5 en/git-replace.txt:5 en/git-request-pull.txt:5 en/git-rerere.txt:5 en/git-reset.txt:5 en/git-restore.txt:5 en/git-revert.txt:5 en/git-rev-list.txt:5 en/git-rev-parse.txt:5 en/git-rm.txt:5 en/git-send-email.txt:5 en/git-send-pack.txt:5 en/git-shell.txt:5 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:5 en/git-sh-i18n.txt:5 en/git-shortlog.txt:5 en/git-show-branch.txt:5 en/git-show-index.txt:5 en/git-show-ref.txt:5 en/git-show.txt:5 en/git-sh-setup.txt:5 en/git-stage.txt:5 en/git-stash.txt:5 en/git-status.txt:5 en/git-stripspace.txt:5 en/git-submodule.txt:5 en/git-svn.txt:5 en/git-switch.txt:5 en/git-symbolic-ref.txt:5 en/git-tag.txt:5 en/git.txt:5 en/git-unpack-file.txt:5 en/git-unpack-objects.txt:5 en/git-update-index.txt:5 en/git-update-ref.txt:5 en/git-update-server-info.txt:5 en/git-upload-archive.txt:5 en/git-upload-pack.txt:5 en/git-var.txt:5 en/git-verify-commit.txt:5 en/git-verify-pack.txt:5 en/git-verify-tag.txt:5 en/git-web--browse.txt:5 en/git-whatchanged.txt:5 en/git-worktree.txt:5 en/git-write-tree.txt:5 en/gitglossary.txt:5 #, no-wrap, priority:300 msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NAZWA" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:7 @@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr "" #: en/git-add.txt:9 en/git-am.txt:10 en/git-annotate.txt:9 en/git-apply.txt:10 en/git-archimport.txt:10 en/git-archive.txt:10 en/git-bisect.txt:10 en/git-blame.txt:9 en/git-branch.txt:9 en/git-bundle.txt:10 en/git-cat-file.txt:10 en/git-check-attr.txt:10 en/git-check-ignore.txt:10 en/git-check-mailmap.txt:10 en/git-checkout-index.txt:10 en/git-checkout.txt:9 en/git-check-ref-format.txt:9 en/git-cherry-pick.txt:9 en/git-cherry.txt:9 en/git-citool.txt:9 en/git-clean.txt:9 en/git-clone.txt:10 en/git-column.txt:9 en/git-commit-tree.txt:10 en/git-commit.txt:9 en/git-config.txt:10 en/git-count-objects.txt:9 en/git-credential-cache--daemon.txt:9 en/git-credential-cache.txt:9 en/git-credential-store.txt:9 en/git-credential.txt:9 en/git-cvsexportcommit.txt:10 en/git-cvsimport.txt:10 en/git-cvsserver.txt:9 en/git-daemon.txt:9 en/git-describe.txt:9 en/git-diff-files.txt:10 en/git-diff-index.txt:10 en/git-difftool.txt:9 en/git-diff-tree.txt:10 en/git-diff.txt:10 en/git-fast-export.txt:10 en/git-fast-import.txt:10 en/git-fetch-pack.txt:10 en/git-fetch.txt:10 en/git-filter-branch.txt:9 en/git-fmt-merge-msg.txt:10 en/git-for-each-ref.txt:9 en/git-format-patch.txt:10 en/git-fsck-objects.txt:10 en/git-fsck.txt:10 en/git-gc.txt:10 en/git-get-tar-commit-id.txt:10 en/git-grep.txt:10 en/git-gui.txt:9 en/git-hash-object.txt:10 en/git-help.txt:9 en/git-http-backend.txt:9 en/git-http-fetch.txt:10 en/git-http-push.txt:10 en/git-imap-send.txt:10 en/git-index-pack.txt:10 en/git-init-db.txt:10 en/git-init.txt:10 en/git-instaweb.txt:9 en/git-interpret-trailers.txt:9 en/git-log.txt:10 en/git-ls-files.txt:10 en/git-ls-remote.txt:10 en/git-ls-tree.txt:10 en/git-mailinfo.txt:10 en/git-mailsplit.txt:9 en/git-merge-base.txt:10 en/git-merge-file.txt:10 en/git-merge-index.txt:10 en/git-merge-one-file.txt:10 en/git-mergetool--lib.txt:9 en/git-mergetool.txt:9 en/git-merge-tree.txt:10 en/git-merge.txt:10 en/git-mktag.txt:10 en/git-mktree.txt:10 en/git-mv.txt:10 en/git-name-rev.txt:10 en/git-notes.txt:9 en/git-p4.txt:10 en/git-pack-objects.txt:10 en/git-pack-redundant.txt:10 en/git-pack-refs.txt:9 en/git-parse-remote.txt:10 en/git-patch-id.txt:9 en/git-prune-packed.txt:10 en/git-prune.txt:10 en/git-pull.txt:10 en/git-push.txt:10 en/git-quiltimport.txt:10 en/git-read-tree.txt:10 en/git-rebase.txt:9 en/git-receive-pack.txt:10 en/git-reflog.txt:10 en/git-remote-ext.txt:9 en/git-remote-fd.txt:9 en/git-remote.txt:10 en/git-repack.txt:10 en/git-replace.txt:9 en/git-request-pull.txt:9 en/git-rerere.txt:9 en/git-reset.txt:9 en/git-restore.txt:9 en/git-revert.txt:9 en/git-rev-list.txt:10 en/git-rev-parse.txt:10 en/git-rm.txt:9 en/git-send-email.txt:10 en/git-send-pack.txt:10 en/git-shell.txt:10 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:9 en/git-sh-i18n.txt:9 en/git-shortlog.txt:9 en/git-show-branch.txt:9 en/git-show-index.txt:10 en/git-show-ref.txt:9 en/git-show.txt:10 en/git-sh-setup.txt:9 en/git-stage.txt:10 en/git-stash.txt:9 en/git-status.txt:10 en/git-stripspace.txt:10 en/git-submodule.txt:10 en/git-svn.txt:9 en/git-switch.txt:9 en/git-symbolic-ref.txt:9 en/git-tag.txt:10 en/git.txt:10 en/git-unpack-file.txt:11 en/git-unpack-objects.txt:10 en/git-update-index.txt:10 en/git-update-ref.txt:9 en/git-update-server-info.txt:10 en/git-upload-archive.txt:10 en/git-upload-pack.txt:10 en/git-var.txt:10 en/git-verify-commit.txt:9 en/git-verify-pack.txt:10 en/git-verify-tag.txt:9 en/git-web--browse.txt:9 en/git-whatchanged.txt:10 en/git-worktree.txt:10 en/git-write-tree.txt:10 en/gitglossary.txt:9 #, no-wrap, priority:300 msgid "SYNOPSIS" -msgstr "" +msgstr "STRESZCZENIE" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:16 @@ -5689,7 +5689,7 @@ msgstr "" #: en/git-add.txt:18 en/git-am.txt:22 en/git-annotate.txt:14 en/git-apply.txt:22 en/git-archimport.txt:16 en/git-archive.txt:18 en/git-bisect.txt:15 en/git-blame.txt:18 en/git-branch.txt:28 en/git-bundle.txt:18 en/git-cat-file.txt:16 en/git-check-attr.txt:16 en/git-check-ignore.txt:16 en/git-check-mailmap.txt:16 en/git-checkout-index.txt:19 en/git-checkout.txt:20 en/git-check-ref-format.txt:17 en/git-cherry-pick.txt:16 en/git-cherry.txt:14 en/git-citool.txt:14 en/git-clean.txt:14 en/git-clone.txt:22 en/git-column.txt:15 en/git-commit-tree.txt:18 en/git-commit.txt:20 en/git-config.txt:29 en/git-count-objects.txt:14 en/git-credential-cache--daemon.txt:14 en/git-credential-cache.txt:15 en/git-credential-store.txt:15 en/git-credential.txt:15 en/git-cvsexportcommit.txt:17 en/git-cvsimport.txt:20 en/git-cvsserver.txt:61 en/git-daemon.txt:27 en/git-describe.txt:16 en/git-diff-files.txt:15 en/git-diff-index.txt:15 en/git-difftool.txt:14 en/git-diff-tree.txt:17 en/git-diff.txt:19 en/git-fast-export.txt:15 en/git-fast-import.txt:15 en/git-fetch-pack.txt:18 en/git-fetch.txt:19 en/git-filter-branch.txt:33 en/git-fmt-merge-msg.txt:16 en/git-for-each-ref.txt:18 en/git-format-patch.txt:35 en/git-fsck-objects.txt:15 en/git-fsck.txt:18 en/git-gc.txt:15 en/git-get-tar-commit-id.txt:16 en/git-grep.txt:34 en/git-gui.txt:14 en/git-hash-object.txt:16 en/git-help.txt:15 en/git-http-backend.txt:14 en/git-http-fetch.txt:15 en/git-http-push.txt:15 en/git-imap-send.txt:16 en/git-index-pack.txt:18 en/git-init-db.txt:16 en/git-init.txt:18 en/git-instaweb.txt:16 en/git-interpret-trailers.txt:15 en/git-log.txt:15 en/git-ls-files.txt:25 en/git-ls-remote.txt:17 en/git-ls-tree.txt:17 en/git-mailinfo.txt:16 en/git-mailsplit.txt:15 en/git-merge-base.txt:19 en/git-merge-file.txt:18 en/git-merge-index.txt:15 en/git-merge-one-file.txt:15 en/git-mergetool--lib.txt:14 en/git-mergetool.txt:14 en/git-merge-tree.txt:15 en/git-merge.txt:19 en/git-mktag.txt:15 en/git-mktree.txt:15 en/git-mv.txt:15 en/git-name-rev.txt:16 en/git-notes.txt:26 en/git-p4.txt:19 en/git-pack-objects.txt:21 en/git-pack-redundant.txt:15 en/git-pack-refs.txt:14 en/git-parse-remote.txt:15 en/git-patch-id.txt:14 en/git-prune-packed.txt:16 en/git-prune.txt:15 en/git-pull.txt:16 en/git-push.txt:20 en/git-quiltimport.txt:17 en/git-read-tree.txt:19 en/git-rebase.txt:18 en/git-receive-pack.txt:15 en/git-reflog.txt:15 en/git-remote-ext.txt:14 en/git-remote-fd.txt:13 en/git-remote.txt:27 en/git-repack.txt:15 en/git-replace.txt:19 en/git-request-pull.txt:14 en/git-rerere.txt:14 en/git-reset.txt:17 en/git-restore.txt:16 en/git-revert.txt:15 en/git-rev-list.txt:15 en/git-rev-parse.txt:15 en/git-rm.txt:14 en/git-send-email.txt:17 en/git-send-pack.txt:18 en/git-shell.txt:17 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:19 en/git-sh-i18n.txt:14 en/git-shortlog.txt:15 en/git-show-branch.txt:19 en/git-show-index.txt:16 en/git-show-ref.txt:17 en/git-show.txt:15 en/git-sh-setup.txt:14 en/git-stage.txt:16 en/git-stash.txt:24 en/git-status.txt:15 en/git-stripspace.txt:16 en/git-submodule.txt:27 en/git-svn.txt:14 en/git-switch.txt:17 en/git-symbolic-ref.txt:16 en/git-tag.txt:22 en/git.txt:20 en/git-unpack-file.txt:16 en/git-unpack-objects.txt:16 en/git-update-index.txt:32 en/git-update-ref.txt:14 en/git-update-server-info.txt:15 en/git-upload-archive.txt:15 en/git-upload-pack.txt:16 en/git-var.txt:15 en/git-verify-commit.txt:14 en/git-verify-pack.txt:16 en/git-verify-tag.txt:14 en/git-web--browse.txt:14 en/git-whatchanged.txt:15 en/git-worktree.txt:21 en/git-write-tree.txt:15 en/gitglossary.txt:13 #, no-wrap, priority:300 msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "OPIS" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:25 diff --git a/po/documentation.zh_HANS-CN.po b/po/documentation.zh_HANS-CN.po index 1c784d35b4c46ba67e303f745b362147498a928a..38aa655ee8f3cade2c4946912bd8bf6efb143c47 100644 --- a/po/documentation.zh_HANS-CN.po +++ b/po/documentation.zh_HANS-CN.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git documentation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-11 22:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-24 01:21+0000\n" -"Last-Translator: �닸눅�� <whmzsu@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-01 07:08+0000\n" +"Last-Translator: �� <ranto2012@163.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_HANS-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #. type: Labeled list #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:666 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31 @@ -1337,8 +1337,8 @@ msgstr "" msgid "linkgit:git-name-rev[1]" msgstr "linkgit:git-name-rev[1]" -#. type: Plain text # �ζ돻瀯쇿츣�덃쑍�꾤Е�룟릫燁� +#. type: Plain text #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:36 #, priority:100 msgid "Find symbolic names for given revs." @@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr "--verbose" #: en/fetch-options.txt:227 en/git-add.txt:77 en/git-imap-send.txt:35 en/merge-options.txt:150 #, priority:300 msgid "Be verbose." -msgstr "�겼뿦與▼폀��" +msgstr "�쀤퐰與▼폀��" #. type: Labeled list #: en/fetch-options.txt:229 en/git-bundle.txt:83 en/git-checkout.txt:111 en/git-clone.txt:129 en/git-format-patch.txt:350 en/git-pack-objects.txt:151 en/git-prune.txt:45 en/git-push.txt:371 en/git-restore.txt:69 en/git-submodule.txt:269 en/git-switch.txt:144 en/merge-options.txt:151 @@ -5676,12 +5676,7 @@ msgstr "礖귟염" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:16 -#, fuzzy, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:300 -#| msgid "" -#| "'git add' [--verbose | -v] [--dry-run | -n] [--force | -f] [--interactive | -i] [--patch | -p]\n" -#| "\t [--edit | -e] [--[no-]all | --[no-]ignore-removal | [--update | -u]]\n" -#| "\t [--intent-to-add | -N] [--refresh] [--ignore-errors] [--ignore-missing] [--renormalize]\n" -#| "\t [--chmod=(+|-)x] [--] [<pathspec>...]\n" +#, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:300 msgid "" "'git add' [--verbose | -v] [--dry-run | -n] [--force | -f] [--interactive | -i] [--patch | -p]\n" "\t [--edit | -e] [--[no-]all | --[no-]ignore-removal | [--update | -u]]\n" @@ -5689,10 +5684,13 @@ msgid "" "\t [--chmod=(+|-)x] [--pathspec-from-file=<file> [--pathspec-file-nul]]\n" "\t [--] [<pathspec>...]\n" msgstr "" -"'git add' [--verbose | -v] [--dry-run | -n] [--force | -f] [--interactive | -i] [--patch | -p]\n" +"'git add' [--verbose | -v] [--dry-run | -n] [--force | -f] [--interactive | " +"-i] [--patch | -p]\n" "\t [--edit | -e] [--[no-]all | --[no-]ignore-removal | [--update | -u]]\n" -"\t [--intent-to-add | -N] [--refresh] [--ignore-errors] [--ignore-missing] [--renormalize]\n" -"\t [--chmod=(+|-)x] [--] [<pathspec>...]\n" +"\t [--intent-to-add | -N] [--refresh] [--ignore-errors] [--ignore-missing] " +"[--renormalize]\n" +"\t [--chmod=(+|-)x] [--pathspec-from-file=<file> [--pathspec-file-nul]]\n" +"\t [--] [<pathspec>...]\n" #. type: Title - #: en/git-add.txt:18 en/git-am.txt:22 en/git-annotate.txt:14 en/git-apply.txt:22 en/git-archimport.txt:16 en/git-archive.txt:18 en/git-bisect.txt:15 en/git-blame.txt:18 en/git-branch.txt:28 en/git-bundle.txt:18 en/git-cat-file.txt:16 en/git-check-attr.txt:16 en/git-check-ignore.txt:16 en/git-check-mailmap.txt:16 en/git-checkout-index.txt:19 en/git-checkout.txt:20 en/git-check-ref-format.txt:17 en/git-cherry-pick.txt:16 en/git-cherry.txt:14 en/git-citool.txt:14 en/git-clean.txt:14 en/git-clone.txt:22 en/git-column.txt:15 en/git-commit-tree.txt:18 en/git-commit.txt:20 en/git-config.txt:29 en/git-count-objects.txt:14 en/git-credential-cache--daemon.txt:14 en/git-credential-cache.txt:15 en/git-credential-store.txt:15 en/git-credential.txt:15 en/git-cvsexportcommit.txt:17 en/git-cvsimport.txt:20 en/git-cvsserver.txt:61 en/git-daemon.txt:27 en/git-describe.txt:16 en/git-diff-files.txt:15 en/git-diff-index.txt:15 en/git-difftool.txt:14 en/git-diff-tree.txt:17 en/git-diff.txt:19 en/git-fast-export.txt:15 en/git-fast-import.txt:15 en/git-fetch-pack.txt:18 en/git-fetch.txt:19 en/git-filter-branch.txt:33 en/git-fmt-merge-msg.txt:16 en/git-for-each-ref.txt:18 en/git-format-patch.txt:35 en/git-fsck-objects.txt:15 en/git-fsck.txt:18 en/git-gc.txt:15 en/git-get-tar-commit-id.txt:16 en/git-grep.txt:34 en/git-gui.txt:14 en/git-hash-object.txt:16 en/git-help.txt:15 en/git-http-backend.txt:14 en/git-http-fetch.txt:15 en/git-http-push.txt:15 en/git-imap-send.txt:16 en/git-index-pack.txt:18 en/git-init-db.txt:16 en/git-init.txt:18 en/git-instaweb.txt:16 en/git-interpret-trailers.txt:15 en/git-log.txt:15 en/git-ls-files.txt:25 en/git-ls-remote.txt:17 en/git-ls-tree.txt:17 en/git-mailinfo.txt:16 en/git-mailsplit.txt:15 en/git-merge-base.txt:19 en/git-merge-file.txt:18 en/git-merge-index.txt:15 en/git-merge-one-file.txt:15 en/git-mergetool--lib.txt:14 en/git-mergetool.txt:14 en/git-merge-tree.txt:15 en/git-merge.txt:19 en/git-mktag.txt:15 en/git-mktree.txt:15 en/git-mv.txt:15 en/git-name-rev.txt:16 en/git-notes.txt:26 en/git-p4.txt:19 en/git-pack-objects.txt:21 en/git-pack-redundant.txt:15 en/git-pack-refs.txt:14 en/git-parse-remote.txt:15 en/git-patch-id.txt:14 en/git-prune-packed.txt:16 en/git-prune.txt:15 en/git-pull.txt:16 en/git-push.txt:20 en/git-quiltimport.txt:17 en/git-read-tree.txt:19 en/git-rebase.txt:18 en/git-receive-pack.txt:15 en/git-reflog.txt:15 en/git-remote-ext.txt:14 en/git-remote-fd.txt:13 en/git-remote.txt:27 en/git-repack.txt:15 en/git-replace.txt:19 en/git-request-pull.txt:14 en/git-rerere.txt:14 en/git-reset.txt:17 en/git-restore.txt:16 en/git-revert.txt:15 en/git-rev-list.txt:15 en/git-rev-parse.txt:15 en/git-rm.txt:14 en/git-send-email.txt:17 en/git-send-pack.txt:18 en/git-shell.txt:17 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:19 en/git-sh-i18n.txt:14 en/git-shortlog.txt:15 en/git-show-branch.txt:19 en/git-show-index.txt:16 en/git-show-ref.txt:17 en/git-show.txt:15 en/git-sh-setup.txt:14 en/git-stage.txt:16 en/git-stash.txt:24 en/git-status.txt:15 en/git-stripspace.txt:16 en/git-submodule.txt:27 en/git-svn.txt:14 en/git-switch.txt:17 en/git-symbolic-ref.txt:16 en/git-tag.txt:22 en/git.txt:20 en/git-unpack-file.txt:16 en/git-unpack-objects.txt:16 en/git-update-index.txt:32 en/git-update-ref.txt:14 en/git-update-server-info.txt:15 en/git-upload-archive.txt:15 en/git-upload-pack.txt:16 en/git-var.txt:15 en/git-verify-commit.txt:14 en/git-verify-pack.txt:16 en/git-verify-tag.txt:14 en/git-web--browse.txt:14 en/git-whatchanged.txt:15 en/git-worktree.txt:21 en/git-write-tree.txt:15 en/gitglossary.txt:13 @@ -5753,24 +5751,28 @@ msgstr "<pathspec>..." #, priority:300 msgid "Files to add content from. Fileglobs (e.g. `*.c`) can be given to add all matching files. Also a leading directory name (e.g. `dir` to add `dir/file1` and `dir/file2`) can be given to update the index to match the current state of the directory as a whole (e.g. specifying `dir` will record not just a file `dir/file1` modified in the working tree, a file `dir/file2` added to the working tree, but also a file `dir/file3` removed from the working tree). Note that older versions of Git used to ignore removed files; use `--no-all` option if you want to add modified or new files but ignore removed ones." msgstr "" +"誤곦퍗訝�렌�졾냵若밭쉪�뉏뻑�괚ileglobs竊덁풃倻�`*.c`竊됧룾餓η뵪�ζ렌�졿��됧뙶�띸쉪�뉏뻑�귝�鸚뽳펽瓦섇룾餓ζ룓堊쎽�訝ゅ뎺野쇘쎅壤뺝릫竊덁풃倻귨펽�뉐츣`dir`餓ζ렌��`dir/" +"file1`��`dir/file2`竊됪씎�닸뼭榮℡폊竊뚥슴�뜸툗�답릉��퐬�꾢퐪�띸듁�곭쎑�백뀓竊덁풃倻귨펽�뉐츣`dir`訝띴퍎鴉싪�壤뺝쑉藥δ퐳�묇릎岳�뵻�꾣뻼餓�`dir/" +"file1`竊뚩퓲鴉싪�壤뺝쑉藥δ퐳�묇릎曆삣뒥�꾣뻼餓�`dir/file2`竊뚩퓲�됦퍗藥δ퐳�묇릎�좈솮�꾣뻼餓�`dir/" +"file3`竊됥�귟�力ⓩ꼷竊뚧뿧�덃쑍�껯it鴉싧옙�ε럴�좈솮�꾣뻼餓띰폑倻귝옖誤곫렌�졾럴岳�뵻�꾣뻼餓뜻닑�경뻼餓띰펽鵝녶옙�ε럴�좈솮�꾣뻼餓띰펽瑥룝슴�ⓥ��--no all�앶�됮」��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:68 en/git-grep.txt:331 #, priority:300 msgid "For more details about the <pathspec> syntax, see the 'pathspec' entry in linkgit:gitglossary[7]." -msgstr "" +msgstr "�됧뀽 <pathspec> �쇔폀�꾣쎍鸚싩퍏�귨펽瑥룟뢿�� linkgit:gitglossary[7]��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:73 #, priority:300 msgid "Don't actually add the file(s), just show if they exist and/or will be ignored." -msgstr "" +msgstr "若욇솀訝듾툖曆삣뒥�뉏뻑竊뚥퍎掠뺟ㅊ�뉏뻑��맔耶섇쑉�뽪삸��옙�γ��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:81 #, priority:300 msgid "Allow adding otherwise ignored files." -msgstr "" +msgstr "�곮�曆삣뒥藥꿱˙恙썹븼�꾣뻼餓뜰��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:82 en/git-am.txt:127 en/git-branch.txt:149 en/git-clean.txt:44 en/git-commit.txt:261 en/git-cvsimport.txt:88 en/git-grep.txt:112 en/git-help.txt:64 en/git-ls-files.txt:51 en/git-read-tree.txt:49 en/git-rebase.txt:416 en/git-repack.txt:163 en/git-tag.txt:130 en/rev-list-options.txt:73 @@ -5788,19 +5790,20 @@ msgstr "--interactive" #: en/git-add.txt:88 #, priority:300 msgid "Add modified contents in the working tree interactively to the index. Optional path arguments may be supplied to limit operation to a subset of the working tree. See ``Interactive mode'' for details." -msgstr "" +msgstr "餓δ벡雅믤뼶凉뤷컛藥δ퐳�묇릎�꾡엶�밧냵若방렌�졾댆榮℡폊�귛룾餓ζ룓堊쎾룾�됬쉪瓮�푶�귝빊竊뚥빳弱녷뱧鵝쒒솏�뜸맏藥δ퐳�묊쉪耶먬썓�귝쐣�녘�瀯녵에��펽瑥룟뢿鰲�``雅ㅴ틨與▼폀''��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:95 #, priority:300 msgid "Interactively choose hunks of patch between the index and the work tree and add them to the index. This gives the user a chance to review the difference before adding modified contents to the index." -msgstr "" +msgstr "雅ㅴ틨�겼쑉榮℡폊�뚦램鵝쒏젒阿뗩뿴�됪떓烏δ툈�쀥뭉弱녶츆餓ф렌�졾댆榮℡폊訝��귟퓳溫⑴뵪�룡쐣�뷰폏�ⓨ컛岳�뵻�롧쉪�끻�曆삣뒥�곁뇨凉뺜퉳�띷윥�뗥량凉귙��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:99 #, priority:300 msgid "This effectively runs `add --interactive`, but bypasses the initial command menu and directly jumps to the `patch` subcommand. See ``Interactive mode'' for details." msgstr "" +"瓦쇿룾餓ζ쐣�덂쑑瓦먫죱`add --interactive`竊뚥퐜��폏瀯뺠퓝�앭쭓�썰빱�쒎뜒竊뚩�뚨쎍�θ럼饔у댆�� patch�앭춴�썰빱�귝쐣�녘�瀯녵에��펽瑥룟뢿鰲�``雅ㅴ틨與▼폀''��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:100 en/git-blame.txt:78 en/git-cat-file.txt:44 en/git-cherry-pick.txt:53 en/git-commit.txt:220 en/git-config.txt:247 en/git-grep.txt:292 en/git-revert.txt:44 en/git-shortlog.txt:38 en/git-svn.txt:614 en/git-tag.txt:177 en/merge-options.txt:16 @@ -5818,13 +5821,15 @@ msgstr "--edit" #: en/git-add.txt:105 #, priority:300 msgid "Open the diff vs. the index in an editor and let the user edit it. After the editor was closed, adjust the hunk headers and apply the patch to the index." -msgstr "" +msgstr "�①폋渦묈솳訝�돀凉�訝롧뇨凉뺟쉪藥�펰竊뚥슴�ⓩ댎瓦쏂죱煐뽬풌�귛뀽��폋渦묈솳�롳펽瘟껅빐�쀨‥訝곩ㅄ亮뜹컛�뜹틪�ⓧ틢榮℡폊��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:111 #, priority:300 msgid "The intent of this option is to pick and choose lines of the patch to apply, or even to modify the contents of lines to be staged. This can be quicker and more flexible than using the interactive hunk selector. However, it is easy to confuse oneself and create a patch that does not apply to the index. See EDITING PATCHES below." msgstr "" +"閭ㅹ�됮」�꾤쎅�꾣삸�됪떓亮띌�됪떓誤곩틪�①쉪烏δ툈�꾥죱竊뚨뵚�념엶�배쫨�귛춼�꾥죱�꾢냵若밤�귚툗鵝욜뵪雅ㅴ틨凉뤺‥訝곩쓼�됪떓�①쎑驪뷂펽�뜻쎍恙ワ펽�당겣域삠�귚퐜��펽孃덂��볠렁曆녻눎藥긷뭉�쎾뻠訝띶틪�ⓧ틢榮℡폊��" +"烏δ툈�귟��귡쁾訝뗩씊�꾤폋渦묋‥訝곥��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:113 @@ -5836,19 +5841,19 @@ msgstr "--update" #: en/git-add.txt:117 #, priority:300 msgid "Update the index just where it already has an entry matching <pathspec>. This removes as well as modifies index entries to match the working tree, but adds no new files." -msgstr "" +msgstr "�①뇨凉뺝럴瀯뤷끁�됦툗<pathspec>�백뀓窈밭쉪�경뼶�닸뼭榮℡폊�귟퓳鴉싧닠�ㅵ뭽岳�뵻榮℡폊窈밥빳�백뀓藥δ퐳�묕펽鵝녵툖曆삣뒥�경뻼餓뜰��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:122 #, priority:300 msgid "If no <pathspec> is given when `-u` option is used, all tracked files in the entire working tree are updated (old versions of Git used to limit the update to the current directory and its subdirectories)." -msgstr "" +msgstr "倻귝옖�ⓧ슴��`-u`�됮」�뜻쑋�뉐츣<pathspec>竊뚦닕�답릉藥δ퐳�묇릎�꾣��됭퇎甕ゆ뻼餓띌꺗弱녷쎍�곤펷�㎫뎵�촅it鴉싮솏�뜻쎍�겼퐪�띸쎅壤뺝룋�뜹춴��퐬竊됥��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:123 en/git-repack.txt:49 en/git-svn.txt:418 #, no-wrap, priority:300 msgid "-A" -msgstr "" +msgstr "-A" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:125 @@ -5861,12 +5866,13 @@ msgstr "--no-ignore-removal" #, priority:300 msgid "Update the index not only where the working tree has a file matching <pathspec> but also where the index already has an entry. This adds, modifies, and removes index entries to match the working tree." msgstr "" +"訝띴퍎�ⓨ램鵝쒏젒訝�쐣訝�<pathspec>�백뀓�꾣뻼餓띄쉪�경뼶�닸뼭榮℡폊竊뚩�뚥툝�①뇨凉뺜릎藥꿰퍘�됦�訝ら」�꾢쑑�방쎍�곁뇨凉뺛�귟퓳弱녷렌�졼�곦엶�밧뭽�좈솮訝롥램鵝쒏젒�백뀓�꾤뇨凉뺡」��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:135 #, priority:300 msgid "If no <pathspec> is given when `-A` option is used, all files in the entire working tree are updated (old versions of Git used to limit the update to the current directory and its subdirectories)." -msgstr "" +msgstr "倻귝옖�ⓧ슴��`-A`�됮」�뜻쑋�뉐츣<pathspec>竊뚦닕�답릉藥δ퐳�묇릎�꾣��됪뻼餓띌꺗弱녷쎍�곤펷�㎫뎵�х쉪Git鴉싮솏�뜹퐪�띸쎅壤뺝룋�뜹춴��퐬�꾣쎍�곤펹��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:136 @@ -5884,19 +5890,21 @@ msgstr "--ignore-removal" #: en/git-add.txt:142 #, priority:300 msgid "Update the index by adding new files that are unknown to the index and files modified in the working tree, but ignore files that have been removed from the working tree. This option is a no-op when no <pathspec> is used." -msgstr "" +msgstr "�싪퓝曆삣뒥榮℡폊�ょ윥�꾣뼭�뉏뻑�뚦쑉藥δ퐳�묇릎岳�뵻�꾣뻼餓뜸빳�닸뼭榮℡폊竊뚥퐜恙썹븼藥꿜퍗藥δ퐳�묇릎�좈솮�꾣뻼餓뜰�귛퐪訝띴슴��<pathspec>�띰펽閭ㅹ�됮」��퓚窈사쉪��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:146 #, ignore-ellipsis, priority:300 msgid "This option is primarily to help users who are used to older versions of Git, whose \"git add <pathspec>...\" was a synonym for \"git add --no-all <pathspec>...\", i.e. ignored removed files." msgstr "" +"閭ㅹ�됮」訝삭쫨�ⓧ틢躍�뒰�d틳阿졿꺈雅롨푵�㎫뎵�촅it�꾤뵪�룔�귝뿧�덃쑍訝�쉪\"Git add<pathspec>...\"��\"Git add--no " +"all<pathspec>...\"�꾢릪阿됭칾竊뚦뜵恙썹븼藥꿨닠�ㅷ쉪�뉏뻑��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:147 en/git-format-patch.txt:103 en/git-submodule.txt:351 #, no-wrap, priority:300 msgid "-N" -msgstr "" +msgstr "-N" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:148 en/git-apply.txt:77 @@ -5906,9 +5914,11 @@ msgstr "--intent-to-add" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:154 -#, priority:300 +#, fuzzy, priority:300 msgid "Record only the fact that the path will be added later. An entry for the path is placed in the index with no content. This is useful for, among other things, showing the unstaged content of such files with `git diff` and committing them with `git commit -a`." msgstr "" +"�よ�壤뺟쮰�롥컛曆삣뒥瓮�푶�꾡틟若욁�귟러孃꾤쉪窈밥폏熬ユ붂營�쑉榮℡폊訝�펽鵝녵툖�끾떖�밧뒯�꾢냵若밤�귟퓳野밥틢鵝욜뵪`git diff`�양ㅊ�뉏뻑�꾣쑋�귛춼�끻�餓ε룋鵝�`git commit " +"-a`�먧벡瓦쇾틳�뉏뻑�욃만�됬뵪��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:155 en/git-update-index.txt:55 @@ -5920,7 +5930,7 @@ msgstr "--refresh" #: en/git-add.txt:158 #, priority:300 msgid "Don't add the file(s), but only refresh their stat() information in the index." -msgstr "" +msgstr "訝띷렌�졿뻼餓띰펽�ゅ댎�곁뇨凉뺜릎�꼜tat()岳→겘��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:159 @@ -5933,6 +5943,8 @@ msgstr "--ignore-errors" #, priority:300 msgid "If some files could not be added because of errors indexing them, do not abort the operation, but continue adding the others. The command shall still exit with non-zero status. The configuration variable `add.ignoreErrors` can be set to true to make this the default behaviour." msgstr "" +"倻귝옖�긴틢榮℡폊�숃��뚧뿞力뺞렌�졿윇雅쎿뻼餓띰펽瑥룝툖誤곦릎閭€뱧鵝쒙펽�뚧삸瀯㎫뺌曆삣뒥�뜸퍟�뉏뻑�귛뫝餓ㅴ퍖佯붶빳�욇쎏�뜻�곲���뷩�귛룾餓ε컛�띸쉰�섌뇧`add.ignoreErrors`溫양쉰訝�" +"true竊뚥슴�뜻닇訝븅퍡溫ㅸ죱訝뷩��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:166 en/git-notes.txt:169 en/git-update-index.txt:73 en/rev-list-options.txt:201 @@ -5944,7 +5956,7 @@ msgstr "--ignore-missing" #: en/git-add.txt:171 #, priority:300 msgid "This option can only be used together with --dry-run. By using this option the user can check if any of the given files would be ignored, no matter if they are already present in the work tree or not." -msgstr "" +msgstr "閭ㅹ�됮」�よ꺗訝�--dry-run訝�壅룝슴�ⓦ�귡�싪퓝鵝욜뵪閭ㅹ�됮」竊뚨뵪�룟룾餓ζ��ζ삸�╊폏恙썹븼餓삡퐬瀯쇿츣�꾣뻼餓띰펽�좄�若껂뺄��맔藥꿨춼�ⓧ틢藥δ퐳�묇릎��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:172 @@ -5957,6 +5969,8 @@ msgstr "--no-warn-embedded-repo" #, priority:300 msgid "By default, `git add` will warn when adding an embedded repository to the index without using `git submodule add` to create an entry in `.gitmodules`. This option will suppress the warning (e.g., if you are manually performing operations on submodules)." msgstr "" +"容섋��끻넻訝뗰펽`git add`弱녶쑉�묊뇨凉뺞렌�졾탪�ε폀耶섇궓佯볠뿶�묈눣鈺�몜竊뚩�뚥툖鵝욜뵪`git submodule " +"add`��`.gitmodules`訝�닗兩뷸씉���귝��됮」弱녷뒔�띈��딉펷堊뗥쫩竊뚦쫩�쒏뎸�ⓨ�耶먩Æ�쀦돢烏뚧뱧鵝쒙펹��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:179 @@ -5969,30 +5983,35 @@ msgstr "--renormalize" #, priority:300 msgid "Apply the \"clean\" process freshly to all tracked files to forcibly add them again to the index. This is useful after changing `core.autocrlf` configuration or the `text` attribute in order to correct files added with wrong CRLF/LF line endings. This option implies `-u`." msgstr "" +"野방��됭퇎甕ょ쉪�뉏뻑佯붺뵪`clean`瓦뉒쮮竊뚦컛若껂뺄�띷А凉뷴댍曆삣뒥�곁뇨凉뺜릎�귟퓳�ⓩ쎍��`core.autocrlf`�띸쉰��`text`掠욄�㏛빳�닸�曆삣뒥雅녽뵗瑥츮RLF/" +"LF烏뚨퍜弱양쉪�뉏뻑�롩씆躍멩쐣�ⓦ�귝��됮」�먨맜`-u`�됮」��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:186 en/git-update-index.txt:86 #, no-wrap, priority:300 msgid "--chmod=(+|-)x" -msgstr "" +msgstr "--chmod=(+|-)x" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:190 #, priority:300 msgid "Override the executable bit of the added files. The executable bit is only changed in the index, the files on disk are left unchanged." -msgstr "" +msgstr "�띶넍曆삣뒥�뉏뻑�꾢룾�㎬죱鵝띲�귛룾�㎬죱鵝띴퍎�①뇨凉뺜릎�닸뵻竊뚨즯�섆툓�꾣뻼餓뜸퓷�곦툖�섅��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:191 en/git-checkout.txt:311 en/git-commit.txt:282 en/git-reset.txt:106 en/git-restore.txt:117 #, no-wrap, priority:300 msgid "--pathspec-from-file=<file>" -msgstr "" +msgstr "--pathspec-from-file=<file>" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:198 en/git-checkout.txt:318 en/git-commit.txt:289 en/git-reset.txt:113 en/git-restore.txt:124 -#, priority:300 +#, fuzzy, priority:300 msgid "Pathspec is passed in `<file>` instead of commandline args. If `<file>` is exactly `-` then standard input is used. Pathspec elements are separated by LF or CR/LF. Pathspec elements can be quoted as explained for the configuration variable `core.quotePath` (see linkgit:git-config[1]). See also `--pathspec-file-nul` and global `--literal-pathspecs`." msgstr "" +"Pathspec��`<file>`訝�폖�믭펽�뚥툖��쑉�썰빱烏뚦뢿�겻릎鴉좈�믡�귛쫩��`<file>`閭e���`-`竊뚦닕鵝욜뵪�뉐뇛渦볟뀯�괦athspec�껆킔�켏F�뺺R/" +"LF�녽슂�귛룾餓ε폊�③뀓營�룜��`core.quotePath`�껺athspec�껆킔竊덅��귟쭅linkgit:git config[1]竊됥�귛룱瑥룟뢿鰲�" +"`--pathspec-file-nul`�뚦뀲掠�`--literal-pathspecs`��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:199 en/git-checkout.txt:319 en/git-commit.txt:290 en/git-reset.txt:114 en/git-restore.txt:125 @@ -6005,78 +6024,80 @@ msgstr "--pathspec-file-nul" #, priority:300 msgid "Only meaningful with `--pathspec-from-file`. Pathspec elements are separated with NUL character and all other characters are taken literally (including newlines and quotes)." msgstr "" +"�ゆ쐣�ⓧ슴��`--pathspec-from-file�앮뿶�띷쐣�뤶퉱�괦athspec�껆킔�쭼UL耶쀧Е�녽슂竊뚧��됧끀餓뽩춻寧�꺗�됧춻�€꼷�앾펷�끾떖��죱寧�뭽凉뺝뤇竊됭〃鹽뷩��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:204 en/git-check-attr.txt:39 en/git-checkout-index.txt:71 en/git-checkout.txt:354 en/git-commit.txt:359 en/git-grep.txt:321 en/git-ls-files.txt:182 en/git-merge-index.txt:23 en/git-prune.txt:51 en/git-reset.txt:119 en/git-restore.txt:130 en/git-rm.txt:53 en/git-update-index.txt:227 en/git-verify-pack.txt:36 #, no-wrap, priority:300 msgid "\\--" -msgstr "" +msgstr "\\--" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:208 en/git-rm.txt:57 #, priority:300 msgid "This option can be used to separate command-line options from the list of files, (useful when filenames might be mistaken for command-line options)." -msgstr "" +msgstr "閭ㅹ�됮」��뵪雅롥늽獵삣뫝餓ㅸ죱�됮」�뚧뻼餓뜹닓烏⑨펷壤볠뻼餓뜹릫��꺗熬ヨ�溫ㅴ맏�썰빱烏뚪�됮」�띌씆躍멩쐣�⑨펹��" #. type: Title - #: en/git-add.txt:211 en/git-archive.txt:149 en/git-bisect.txt:369 en/git-branch.txt:308 en/git-bundle.txt:136 en/git-check-attr.txt:71 en/git-checkout-index.txt:143 en/git-checkout.txt:510 en/git-check-ref-format.txt:123 en/git-cherry-pick.txt:166 en/git-cherry.txt:43 en/git-clone.txt:304 en/git-column.txt:50 en/git-commit.txt:374 en/git-config.txt:338 en/git-credential-cache.txt:55 en/git-credential-store.txt:71 en/git-cvsexportcommit.txt:91 en/git-daemon.txt:257 en/git-describe.txt:127 en/git-diff.txt:123 en/git-fast-export.txt:162 en/git-fetch.txt:242 en/git-filter-branch.txt:247 en/git-fmt-merge-msg.txt:61 en/git-for-each-ref.txt:273 en/git-format-patch.txt:661 en/git-grep.txt:333 en/git-http-backend.txt:67 en/git-imap-send.txt:97 en/git-init.txt:137 en/git-interpret-trailers.txt:256 en/git-log.txt:119 en/git-ls-remote.txt:93 en/git-merge-file.txt:81 en/git-merge.txt:319 en/git-name-rev.txt:65 en/git-notes.txt:278 en/git-p4.txt:33 en/git-prune.txt:60 en/git-pull.txt:211 en/git-push.txt:570 en/git-remote-ext.txt:77 en/git-remote-fd.txt:37 en/git-remote.txt:207 en/git-request-pull.txt:50 en/git-reset.txt:128 en/git-restore.txt:139 en/git-revert.txt:122 en/git-rev-parse.txt:438 en/git-rm.txt:160 en/git-send-email.txt:483 en/git-shell.txt:66 en/git-show-branch.txt:177 en/git-show-ref.txt:124 en/git-show.txt:58 en/git-stash.txt:207 en/git-stripspace.txt:49 en/git-switch.txt:191 en/git-update-index.txt:357 en/git-var.txt:27 en/git-worktree.txt:355 #, no-wrap, priority:300 msgid "EXAMPLES" -msgstr "" +msgstr "若욂풃" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:215 #, priority:300 msgid "Adds content from all `*.txt` files under `Documentation` directory and its subdirectories:" -msgstr "" +msgstr "曆삣뒥`Documentation`��퐬�듿끀耶먪쎅壤뺜툔����`*.txt`�뉏뻑�꾢냵若뱄폏" #. type: delimited block - #: en/git-add.txt:218 #, no-wrap, priority:300 msgid "$ git add Documentation/\\*.txt\n" -msgstr "" +msgstr "$ git add Documentation/\\*.txt\n" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:223 #, priority:300 msgid "Note that the asterisk `*` is quoted from the shell in this example; this lets the command include the files from subdirectories of `Documentation/` directory." -msgstr "" +msgstr "力ⓩ꼷竊뚦쑉�т풃訝�펽�잌뤇`*`��퍗shell訝�폊�η쉪竊쏂퓳鵝욕뫝餓ㅵ룾餓ε똿��`Documentation/`訝�춴��퐬�꾣뻼餓뜰��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:225 -#, priority:300 +#, fuzzy, priority:300 msgid "Considers adding content from all git-*.sh scripts:" -msgstr "" +msgstr "餓롦��뎖it-*.sh�싨쑍訝�렌�졾냵若뱄폏" #. type: delimited block - #: en/git-add.txt:228 #, no-wrap, priority:300 msgid "$ git add git-*.sh\n" -msgstr "" +msgstr "$ git add git-*.sh\n" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:233 #, priority:300 msgid "Because this example lets the shell expand the asterisk (i.e. you are listing the files explicitly), it does not consider `subdir/git-foo.sh`." -msgstr "" +msgstr "�졽맏瓦쇾릉鹽뷰풃�곮�shell�⒴콝�잌뤇竊덂뜵�얍폀�쀥눣�뉏뻑竊됵펽��餓ε츆訝띶똿��`subdir/git-foo.sh`��" #. type: Title - #: en/git-add.txt:235 en/git-rebase.txt:613 #, no-wrap, priority:300 msgid "INTERACTIVE MODE" -msgstr "" +msgstr "雅ㅴ틨與▼폀" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:239 #, priority:300 msgid "When the command enters the interactive mode, it shows the output of the 'status' subcommand, and then goes into its interactive command loop." -msgstr "" +msgstr "壤볟뫝餓ㅸ퓵�δ벡雅믤Æ凉뤸뿶竊뚦츆弱녷샑鹽�`status`耶먨뫝餓ㅷ쉪渦볟눣竊뚨꽫�롨퓵�ε끀雅ㅴ틨�썰빱孃ょ렞��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:244 en/git-clean.txt:85 #, priority:300 msgid "The command loop shows the list of subcommands available, and gives a prompt \"What now> \". In general, when the prompt ends with a single '>', you can pick only one of the choices given and type return, like this:" msgstr "" +"�썰빱孃ょ렞�양ㅊ��뵪�꾢춴�썰빱�쀨〃竊뚦뭉�먪ㅊ`What now>`�귡�싧만竊뚦퐪�먪ㅊ餓ε뜒訝�`>`瀯볟갼�띰펽�ⓨ룵�썽�됪떓瀯쇿츣�꾡�訝ら�됮」亮띌뵰�쩼eturn竊뚦쫩訝뗦�鹽븝폏" #. type: delimited block - #: en/git-add.txt:250 @@ -6087,18 +6108,22 @@ msgid "" " 5: patch 6: diff 7: quit 8: help\n" " What now> 1\n" msgstr "" +" *** Commands ***\n" +" 1: status 2: update 3: revert 4: add untracked\n" +" 5: patch 6: diff 7: quit 8: help\n" +" What now> 1\n" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:254 #, priority:300 msgid "You also could say `s` or `sta` or `status` above as long as the choice is unique." -msgstr "" +msgstr "鵝졽튋��빳渦볟뀯`s`��`sta`��`status`竊뚦룵誤곩�숅�됮」��뵱訝��꾠��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:256 #, priority:300 msgid "The main command loop has 6 subcommands (plus help and quit)." -msgstr "" +msgstr "訝삣뫝餓ㅵ쑵��쐣6訝ゅ춴�썰빱竊덂똿�у리�⒴뭽���븝펹��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:257 @@ -6111,6 +6136,8 @@ msgstr "--status" #, priority:300 msgid "This shows the change between HEAD and index (i.e. what will be committed if you say `git commit`), and between index and working tree files (i.e. what you could stage further before `git commit` using `git add`) for each path. A sample output looks like this:" msgstr "" +"瓦쇿컛�양ㅊ驪뤶릉瓮�푶訝딫EAD�뚨뇨凉뺜퉳�당쉪�닸뵻竊덂뜵竊뚦쫩�쒑풏��`git commit`竊뚦컛�먧벡餓�阿덌펹竊뚥빳�딁뇨凉뺝뭽藥δ퐳�묉뻼餓뜸퉳�당쉪�닸뵻竊덂뜵竊뚦쑉渦볟뀯`git " +"commit`阿뗥뎺竊뚧돢烏�`git add`��빳瓦쎽�閭ζ쉨耶섆�阿덌펹�귞ㅊ堊뗨풏�뷴쫩訝뗰폏" #. type: delimited block - #: en/git-add.txt:269 @@ -6120,12 +6147,18 @@ msgid "" " 1: binary nothing foo.png\n" " 2: +403/-35 +1/-1 git-add--interactive.perl\n" msgstr "" +" staged unstaged path\n" +" 1: binary nothing foo.png\n" +" 2: +403/-35 +1/-1 git-add--interactive.perl\n" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:280 #, priority:300 msgid "It shows that foo.png has differences from HEAD (but that is binary so line count cannot be shown) and there is no difference between indexed copy and the working tree version (if the working tree version were also different, 'binary' would have been shown in place of 'nothing'). The other file, git-add{litdd}interactive.perl, has 403 lines added and 35 lines deleted if you commit what is in the index, but working tree file has further modifications (one addition and one deletion)." msgstr "" +"若껇〃�럈oo.png訝랧EAD�됧뙷�ワ펷鵝녶끀��틠瓦쎾댍�꾬펽�졿��졿퀡�양ㅊ烏뚧빊竊됵펽榮℡폊��쑍�뚦램鵝쒏젒�덃쑍阿뗩뿴亦→쐣�뷴닽竊덂쫩�쒎램鵝쒏젒�덃쑍阿잋툖�뚳펽`nothing`�꾡퐤營�" +"訝듾폏�양ㅊ`binary`竊됥�귛룱訝�訝ゆ뻼餓턦it " +"add-{litdd}interactive.perl曆삣뒥雅�403烏뚳펽倻귝옖�먧벡榮℡폊訝�쉪�끻�竊뚦닕�좈솮雅�35烏뚳펽鵝녶램鵝쒏젒�뉏뻑�됮쥫鸚뽨엶�뱄펷訝�轝→렌�졽�轝▼닠�ㅿ펹��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:281 en/git-update-ref.txt:94 @@ -6138,12 +6171,14 @@ msgstr "update" #, priority:300 msgid "This shows the status information and issues an \"Update>>\" prompt. When the prompt ends with double '>>', you can make more than one selection, concatenated with whitespace or comma. Also you can say ranges. E.g. \"2-5 7,9\" to choose 2,3,4,5,7,9 from the list. If the second number in a range is omitted, all remaining patches are taken. E.g. \"7-\" to choose 7,8,9 from the list. You can say '*' to choose everything." msgstr "" +"瓦쇿컛�양ㅊ�뜻�곦에��뭉�묈눣�쒏쎍��>>�앮룓鹽뷩�귛퐪�먪ㅊ餓β��>>�앯퍜弱얏뿶竊뚦룾餓θ퓵烏뚦쩀訝ら�됪떓竊뚦뭉�①㈉�쇗닑�쀥뤇瓦욄렏�귚퐷阿잌룾餓θ풏�θ똽�담�귚풃倻귨폏��2-5 7,9�앭컛餓롥닓烏ⓧ릎" +"�됪떓2��3��4��5��7��9�귛쫩�쒐쐛�δ�訝よ똽�답릎�꾤К雅뚥릉�겼춻竊뚦닕弱녻렩�뽪��됧돥鵝숂쉪烏δ툈�귚풃倻귨폏��7-�앬퍗�쀨〃訝��됪떓7��8��9�귚퐷��빳渦볟뀯��*�앮씎�됪떓�③깿烏δ툈��" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:293 #, priority:300 msgid "What you chose are then highlighted with '*', like this:" -msgstr "" +msgstr "�③�됪떓�꾢냵若밥폏�ⓥ��*�앯챳�뷸샑鹽븝펽倻귚툔��鹽븝폏" #. type: delimited block - #: en/git-add.txt:298 @@ -6153,42 +6188,45 @@ msgid "" " 1: binary nothing foo.png\n" "* 2: +403/-35 +1/-1 git-add--interactive.perl\n" msgstr "" +" staged unstaged path\n" +" 1: binary nothing foo.png\n" +"* 2: +403/-35 +1/-1 git-add--interactive.perl\n" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:302 #, priority:300 msgid "To remove selection, prefix the input with `-` like this:" -msgstr "" +msgstr "誤곩닠�ㅹ�됧츣�끻�竊뚩��②풏�ε뎺�졽툓`-`竊뚦쫩訝뗦�鹽븝폏" #. type: delimited block - #: en/git-add.txt:305 -#, no-wrap, priority:300 +#, fuzzy, no-wrap, priority:300 msgid "Update>> -2\n" -msgstr "" +msgstr "Update>> -2\n" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:309 #, priority:300 msgid "After making the selection, answer with an empty line to stage the contents of working tree files for selected paths in the index." -msgstr "" +msgstr "瓦쏂죱�됪떓�롳펽渦볟뀯令븃죱竊뚥빳堊요맏榮℡폊訝��됧츣�꾥러孃꾣쉨耶섇램鵝쒏젒�뉏뻑�꾢냵若밤��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:310 -#, no-wrap, priority:300 +#, fuzzy, no-wrap, priority:300 msgid "revert" -msgstr "" +msgstr "瓦섇렅" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:315 #, priority:300 msgid "This has a very similar UI to 'update', and the staged information for selected paths are reverted to that of the HEAD version. Reverting new paths makes them untracked." -msgstr "" +msgstr "若껅쐣訝�訝や툗s`update`�욃만�멧세�꼀I竊뚧��됭러孃꾤쉪�귛춼岳→겘弱녻퓲�잋맏HEAD�덃쑍�귟퓲�잍뼭瓮�푶弱녵슴若껂뺄訝띹˙瓦썼릉��" #. type: Labeled list #: en/git-add.txt:316 -#, no-wrap, priority:300 +#, fuzzy, no-wrap, priority:300 msgid "add untracked" -msgstr "" +msgstr "曆삣뒥�よ퇎甕ゆ뻼餓�" #. type: Plain text #: en/git-add.txt:320 @@ -6288,8 +6326,8 @@ msgstr "" msgid "Removed content is represented by lines beginning with \"-\". You can prevent staging their removal by converting the \"-\" to a \" \" (space)." msgstr "" -#. type: Labeled list # 瑥묋�낉폏�ュ갼訝ㅴ릉耶쀨뒄��꺗熬ュ닠�륅펽倻귝옖玲삭캂訝뷰릎�뉑젃�밥폏�븀렟�듾릉黎됧춻 +#. type: Labeled list #: en/git-add.txt:379 #, fuzzy, no-wrap, priority:300 msgid "modified content"