git documentation - en to pl translation catalogue (51 entries)

note: type: Plain text
en: Remove unnecessary whitespace.
pl: Usuń niepotrzebne białe znaki.

note: type: Plain text
en: Download from a remote Git repository via HTTP.
pl: Pobierz ze zdalnego repozytorium Git poprzez HTTP.

note: type: Title -
en: DATE FORMATS
pl: FORMATY DATY

note: type: Plain text
en: a colon.
pl: dwukropek.

note: type: Plain text
en: a space.
pl: spacja.

note: type: Plain text
en: path for "src"
pl: ścieżka z "src"

note: type: Plain text
en: path for "dst"; only exists for C or R.
pl: ścieżka z "dst"; istnieje tylko dla C lub R.

note: type: Plain text
en: A: addition of a file
pl: A: dodawanie pliku

note: type: Plain text
en: D: deletion of a file
pl: D: usuwanie pliku

note: type: Plain text
en: R: renaming of a file
pl: R: zmiana nazwy pliku

note: type: Labeled list
en: Example:
pl: Przykład:

note: type: Plain text
en: the number of added lines;
pl: liczba dodanych linii;

note: type: Plain text
en: a tab;
pl: tab;

note: type: Plain text
en: the number of deleted lines;
pl: liczba usuniętych linii;

note: type: Plain text
en: a newline.
pl: nowa linia.

note: type: Plain text
en: Synonym for `-p --raw`.
pl: Synonim dla `-p --raw`.

note: type: Title -
en: NAME
pl: NAZWA

note: type: Title -
en: SYNOPSIS
pl: STRESZCZENIE

note: type: Title -
en: DESCRIPTION
pl: OPIS

note: type: Title -
en: OPTIONS
pl: OPCJE

note: type: Title -
en: EXAMPLES
pl: PRZYKŁADY

note: type: delimited block -
en: $ git add Documentation/\*.txt
pl: $ git add Dokumentacja\*.txt

note: type: Title -
en: INTERACTIVE MODE
pl: TRYB INTERAKTYWNY

note: type: delimited block -
en: Update>> -2
pl: Zaktualizuj>>-2

note: type: Labeled list
en: added content
pl: zawartość dodana

note: type: Labeled list
en: removed content
pl: usuń zawartość

note: type: Labeled list
en: modified content
pl: zmień zawartość

note: type: Labeled list
en: new content
pl: nowa zawartość

note: type: Title -
en: SEE ALSO
pl: ZOBACZ TAKŻE

note: type: Title -
en: DISCUSSION
pl: DYSKUSJA

note: type: Title -
en: CONFIGURATION
pl: KONFIGURACJA

note: type: Labeled list
en: help
pl: pomoc

note: type: Plain text
en: git-clone - Clone a repository into a new directory
pl: git-clone - Klonuj repozytorium do nowej biblioteki

note: type: Labeled list
en: -o <name>
pl: -o <nazwa>

note: type: Labeled list
en: -b <name>
pl: -b <nazwa>

note: type: Title -
en: FILES
pl: PLIKI

note: type: Labeled list
en: (space)
pl: (spacja)

note: type: Labeled list
en: summary
pl: podsumowanie

note: type: Labeled list
en: from
pl: z

note: type: Plain text
en: to
pl: do

note: type: Labeled list
en: reason
pl: powód

note: type: Plain text
en: removed/deleted
pl: przeniesione/usunięte

note: type: Plain text
en: modified/changed
pl: zmodyfikowane/zmienione

note: type: Title ~
en: other
pl: inne

note: type: Title -
en: OPTIONS[[OPTIONS]]
pl: OPCJE[[OPCJE]]

note: type: Plain text
en: The total number of paths.
pl: Całkowita liczba ścieżek.

note: type: Plain text
en: author name
pl: nazwa autora

note: type: Plain text
en: author email
pl: e-mail autora

note: type: Plain text
en: This results in:
pl: Te wyniki w:

note: type: Plain text
en: Set `C'` to `C`.
pl: Ustaw `C'` to `C`.

note: type: Plain text
en: For example, with this:
pl: Na przykład z tym:
