Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
F
foss-final-project
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package registry
Container registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Monitor
Incidents
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
GitLab community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Admin message
During summer vacation, Gitlab will be restart frequently. Use it carefully.
Show more breadcrumbs
Jang Heeji
foss-final-project
Commits
5d935993
Commit
5d935993
authored
Jun 24, 2022
by
Jang Heeji
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
Update README.md
parent
a6237ec7
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
README.md
+32
-10
32 additions, 10 deletions
README.md
with
32 additions
and
10 deletions
README.md
+
32
−
10
View file @
5d935993
...
...
@@ -35,16 +35,38 @@ Magic team의 한국어 번역자로 제 이름 '장희지'가 추가되었습
6.
영어는 수의 개념을 중요히 여기기 때문에 명사의 단복수를 정확히 구분합니다. 하지만, 한국어는 그렇지 않은 부분이 많아 거의 단수로 해석하였습니다.

위 사진은 괄호를 넣지 않아서 주의가 떳는데 시간(들), 분(들) 이렇게 복수로 표현하기에는 어색한 감이 있어서 단수로 표현했습니다.
## 번역 용어 정리
-----------------
*
세트(set)
파일들의 집합체
자주 나오는 용어에 대해서 간단하게 정리를 해보았습니다.
*
구성 세트(Configuration sets)
구성 세트는 확인된 ID에 적용할 수 있는 규칙 그룹입니다.
*
구성 파일(Configuration File)
웹 서버나 웹 응용 프로그램에 대한 구성정보가 들어 있는 .config 확장자를 가진 XML파일
구성 파일은 웹 서버나 웹 응용 프로그램에 대한 구성정보가 들어 있는 .config 확장자를 가진 XML파일입니다.
*
백업(backup)
백업은 임시 보관을 일컫는 말로, 데이터를 미리 임시로 복제하여, 문제가 일어나도 데이터를 복구할 수 있도록 준비해 두는 것입니다.
*
증분 백업(incremental backup)
증분 백업은 일정 시간마다 변경된 데이터만 백업하는 방식입니다. 다른 백업보다 복구시간이 오래걸리는 단점이 있지만 파일 양이 적어 빠른 백업이 가능한 장점이 있습니다.
*
일회성 백업(one-time backup)
크론탭을 사용하여 반복적인 일정에 따라 수행하는 백업이 아닌 일반적인 백업을 말합니다.
*
크론탭(crontab)
개별 사용자에 대한 crontab 파일을 유지 관리합니다. 스케줄러와 같이 예약한 시간에 특정 작업을 수행할 수 있습니다.
*
나이스 값(Nice value)
리눅스 명령어인 nice는 프로세스의 우선 순위를 변경하는 기능을 합니다. 나이스 값의 범위는 -20부터 19까지인데 값이 낮아야 우선순위가 높으므로, 가장 높은 우선 순위는 -20입니다.
*
트레이(tray)
시스템 트레이는 작업표시줄에 시계와 몇몇 프로그램들의 아이콘을 나타냅니다. 시스템 트레이는 윈도우95/98/NT에서 작업표시줄의 한쪽 끝에(대개 우측 하단에) 위치해 있는 부분을 말합니다.
## 기억에 남았던 문자열 번역
----------------------------
## 느낀점
---------
## 참고 문헌
-------------
위키 백과, 백업, (검색일: 2022.6.25),
<https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%B1%EC%97%85>
.
혼자공부하기:티스토리, 증분 백업, (검색일: 2022.6.25),
<https://noil0816.tistory.com/109>
.
티스토리, 나이스 값, (검색일: 2022.6.25),
<https://jhnyang.tistory.com/394https://jhnyang.tistory.com/394>
.
시스템 트레이,
<http://www.terms.co.kr/systemtray.htm>
.
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment