Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
D
darktable-translation-ko-KR
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package registry
Container registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Monitor
Incidents
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Hwanyong Lee
darktable-translation-ko-KR
Commits
34733c41
Commit
34733c41
authored
3 weeks ago
by
정 채영
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
2025.05.24, accelerators part ...
parent
08daefe5
No related branches found
No related tags found
2 merge requests
!8
1차 Pull request
,
!3
12151 line ~ 12599 line
Changes
1
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
ko_KR.po
+22
-12
22 additions, 12 deletions
ko_KR.po
with
22 additions
and
12 deletions
ko_KR.po
+
22
−
12
View file @
34733c41
...
...
@@ -12203,11 +12203,11 @@ msgstr "처음"
#: ../src/libs/tagging.c:3238 ../src/views/darkroom.c:2521
#: ../src/views/darkroom.c:2585 ../src/views/darkroom.c:2859
msgid "toggle"
msgstr "
" *** 토글 or toggle
msgstr "
토클"
#: ../src/gui/accelerators.c:148
msgid "ctrl-toggle"
msgstr "
"
msgstr "
ctrl-토글" ***
#: ../src/gui/accelerators.c:149
msgid "ctrl-on"
...
...
@@ -12220,18 +12220,18 @@ msgstr ""
#: ../src/gui/accelerators.c:151
msgid "right-on"
msgstr ""
***
#: ../src/gui/accelerators.c:162 ../src/gui/gtk.c:3647
msgid "activate"
msgstr ""
msgstr "
활성화
"
#: ../src/gui/accelerators.c:163
msgid "ctrl-activate"
msgstr ""
msgstr "
Ctrl+활성화
"
#: ../src/gui/accelerators.c:164
msgid "right-activate"
msgstr "
" ***
msgstr "
오른쪽-활성화"
#: ../src/gui/accelerators.c:171
msgid "store"
...
...
@@ -12355,55 +12355,65 @@ msgstr ""
"Lua 스크립트 명령어가 클립보드에 복사됨:\n"
"\n"
"<tt>%s</tt>"
***
#: ../src/gui/accelerators.c:1028 ../src/gui/accelerators.c:1047
msgid "start typing for incremental search"
msgstr "
"
msgstr "
문자 입력 시 실시간 검색 시작" ***증분 탐색, 순간 탐색 등
#: ../src/gui/accelerators.c:1031
msgid ""
"\n"
"press Delete to delete selected shortcut"
msgstr ""
msgstr "
Delete 키를 눌러 선택된 단축키 삭제
"
#: ../src/gui/accelerators.c:1033
msgid ""
"\n"
"press Delete to disable selected default shortcut"
msgstr ""
"\n"
"Delete 키를 눌러 선택된 기본 단축키 비활성화"
#: ../src/gui/accelerators.c:1034
msgid ""
"\n"
"press Delete to restore selected default shortcut"
msgstr ""
"\n"
"Delete 키를 눌러 선택된 기본 단축키 복원"
#: ../src/gui/accelerators.c:1036
msgid ""
"\n"
"double-click to add new shortcut"
msgstr ""
"\n"
"두 번 클릭하여 새 단축키 등록"
#: ../src/gui/accelerators.c:1048
msgid "click to filter shortcuts list"
msgstr ""
msgstr "
클릭하여 단축키 목록 필터링
"
#: ../src/gui/accelerators.c:1050
msgid ""
"\n"
"right-click to show action of selected shortcut"
msgstr ""
"\n"
"오른쪽 클릭하여 선택된 단축키 활동 보기" *** 오른쪽 클릭 > 우클릭
#: ../src/gui/accelerators.c:1053
msgid ""
"\n"
"double-click to define new shortcut"
msgstr ""
"\n"
"두 번 클릭하여 새 단축키 정의"
#: ../src/gui/accelerators.c:1069
msgid "shift+alt+scroll to change height"
msgstr ""
msgstr "
shift+alt+스크롤로 높이 변경
"
****
#: ../src/gui/accelerators.c:1089
msgid ""
"press keys with mouse click and scroll or move combinations to create a "
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment