refactor: fcm token 저장시 문구 변경, 친구 삭제 api 경로 수정

#️⃣ 연관 이슈

💻 작업 내용

(작업내용작성)

• [ ]

테스트 결과 or 스크린샷 (선택)

작업한 부분을 캡처해 보여주면 이해하기 쉬워요

💬 리뷰 요구사항 (선택)

리뷰어가 특별히 봐주었으면 하는 부분이 있다면 작성해주세요