Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 28dcbf90 authored by 조유빈's avatar 조유빈
Browse files

Update README.md

parent 2802a000
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -11,12 +11,17 @@
* Story Architect 번역 참여
* 프로젝트 링크: https://www.transifex.com/story-apps/starc/dashboard/
### Story Architect
* story arhcitect 링크: https://starc.app/
* story architect 프로그램은 시나리오를 작성하는 사람들에게 도움을 주는 프로그램이다. 아이디어를 빠르게 작성할 수 있고 연극, 영화 시나리오, tv 시리즈 등 분야에 적합한 템플릿 및 프로젝트를 사용할 수 있다. 아이디어를 편하게 시각화하기 위해 캐릭터의 관계, 장소 등을 시각화 할 수 있는 기능을 갖고 있다.
### Project 참여 과정
1. Transifex에서 시나리오 작성 및 미디어 관련 프로젝트를 찾던 중 Story Architect 프로그램 발견
2. 한국어 번역이 아예 되어 있지 않아 언어 요청 및 프로젝트 참여 의사 전달
1. Transifex 회원 가입
2. Transifex에서 시나리오 작성 및 미디어 관련 프로젝트를 찾던 중 Story Architect 프로그램 발견
3. 한국어가 지원되어 있지 않아 언어 요청 및 프로젝트 참여 의사 전달
![image](/uploads/aa44268c2d34eb7beb94c6ad3ad14e51/image.png)
3. 한국어 번역 100% 기여
![image](/uploads/5dc55318c8f61ae1f4a657bf4efaaa62/image.png)
# 느낀점
* 어플 및 프로그램에 관한 UX/UI에도 관심이 많다. Story architect 프로그램 한국어 번역을 하면서 ux적인 측면에서 어떤 말이 더 와닿을지 생각하면서 번역해 ux 기획에 도움이 될 수 있었다. 또한, 어플과 프로그램을 만드는 것에 있어 많은 도움말이 필요하다는 것을 느꼈고 기능을 설명하는 적절한 단어를 사용하는 것의 중요성을 알 수 있었다. 실제 영상을 제작하거나 기획할때 story architect를 사용해가며 번역의 수정이 필요한 부분을 더 수정해나가며 개선하고 싶다.
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment