Newer
Older
#~ msgid "`--track=direct` is the default when the start point is a remote-tracking branch. Set the branch.autoSetupMerge configuration variable to `false` if you want `git switch`, `git checkout` and `git branch` to always behave as if `--no-track` were given. Set it to `always` if you want this behavior when the start-point is either a local or remote-tracking branch. Set it to `inherit` if you want to copy the tracking configuration from the branch point."
#~ msgstr "当起点是一个远程跟踪的分支时，这种行为是默认的。 如果你想让 \"git switch\"、\"git checkout \"和 \"git branch \"总是表现得像\"--no-track \"一样，就把 branch.autoSetupMerge 配置变量设为 \"false\"。如果你想在起始点是本地或远程跟踪的分支时有这种行为，则将其设置为`always`。"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid " <mode> SP <type> SP <object> TAB <file>\n"
#~ msgstr " <mode> SP <type> SP <object> TAB <file>\n"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid " <mode> SP <type> SP <object> SP <object size> TAB <file>\n"
#~ msgstr " <mode> SP <type> SP <object> SP <object size> TAB <file>\n"
#, ignore-same, no-wrap
#~ msgid "--no-quiet"
#~ msgstr "--no-quiet"
#~ msgid "Be quiet, only report errors. The default behavior is set by the `reset.quiet` config option. `--quiet` and `--no-quiet` will override the default behavior."
#~ msgstr "保持安静，只报告错误。默认行为是由`reset.quiet`配置选项设置的。`--quiet`和`--no-quiet`将覆盖默认行为。"
73019
73020
73021
73022
73023
73024
73025
73026
73027
73028
73029
73030
73031
73032
73033
73034
73035
73036
73037
73038
73039
73040
73041
73042
73043
73044
73045
#, ignore-same, no-wrap
#~ msgid "--track"
#~ msgstr "--track"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "--orphan <new_branch>"
#~ msgstr "--orphan <new_branch>"
#~ msgid "This option bypasses the pre-commit and commit-msg hooks. See also linkgit:githooks[5]."
#~ msgstr "这个选项绕过了pre-commit和commit-msg钩子。 参见 linkgit:githooks[5]。"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|0xxx)]"
#~ msgstr "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|0xxx)]"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "'0xxx'"
#~ msgstr "'0xxx'"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "<url>"
#~ msgstr "<url>"
#, ignore-same, no-wrap
#~ msgid "--unsorted-input"
#~ msgstr "--unsorted-input"
73046
73047
73048
73049
73050
73051
73052
73053
73054
73055
73056
73057
73058
73059
73060
73061
73062
73063
73064
73065
73066
73067
73068
73069
73070
73071
73072
73073
73074
73075
73076
73077
73078
73079
73080
73081
73082
73083
73084
73085
73086
73087
73088
73089
73090
73091
73092
73093
73094
73095
73096
73097
73098
73099
73100
73101
73102
73103
73104
73105
73106
73107
73108
#, ignore-same, no-wrap
#~ msgid "-9"
#~ msgstr "-9"
#, fuzzy
#~ msgid "The 'git bundle' command packages objects and references in an archive at the originating machine, which can then be imported into another repository using 'git fetch', 'git pull', or 'git clone', after moving the archive by some means (e.g., by sneakernet)."
#~ msgstr "The 'git bundle' command packages objects and references in an archive at the originating machine, which can then be imported into another repository using 'git fetch', 'git pull', or 'git clone', after moving the archive by some means (e.g., by sneakernet)."
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "--nl=<N>"
#~ msgstr "--nl=<N>"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "--exclude-per-directory=<gitignore>"
#~ msgstr "--exclude-per-directory=<gitignore>"
#, ignore-same, no-wrap
#~ msgid "--preserve-merges"
#~ msgstr "--preserve-merges"
#, fuzzy
#~ msgid "[DEPRECATED: use `--rebase-merges` instead] Recreate merge commits instead of flattening the history by replaying commits a merge commit introduces. Merge conflict resolutions or manual amendments to merge commits are not preserved."
#~ msgstr "[DEPRECATED: use `--rebase-merges` instead] Recreate merge commits instead of flattening the history by replaying commits a merge commit introduces. Merge conflict resolutions or manual amendments to merge commits are not preserved."
#, fuzzy
#~ msgid "--preserve-merges and --rebase-merges"
#~ msgstr "--preserve-merges and --rebase-merges"
#, fuzzy
#~ msgid "--preserve-merges and --empty="
#~ msgstr "--preserve-merges and --empty="
#, fuzzy
#~ msgid "--preserve-merges and --ignore-whitespace"
#~ msgstr "--preserve-merges and --ignore-whitespace"
#, fuzzy
#~ msgid "--preserve-merges and --committer-date-is-author-date"
#~ msgstr "--preserve-merges and --committer-date-is-author-date"
#, fuzzy
#~ msgid "--preserve-merges and --ignore-date"
#~ msgstr "--preserve-merges and --ignore-date"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "1 --- 2 --- 3 --- 4 --- 5\n"
#~ msgstr "1 --- 2 --- 3 --- 4 --- 5\n"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "1 --- 2 --- 4 --- 3 --- 5\n"
#~ msgstr "1 --- 2 --- 4 --- 3 --- 5\n"
#~ msgid "'C' = copied"
#~ msgstr "'C'=复制的"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "--preserve-merges (DEPRECATED)"
#~ msgstr "--preserve-merges (DEPRECATED)"
#, ignore-same, no-wrap
#~ msgid "--advertise-refs"
#~ msgstr "--advertise-refs"
#~ msgid "The `-M` and `-C` options require O(n^2) processing time where n is the number of potential rename/copy targets. This option prevents rename/copy detection from running if the number of rename/copy targets exceeds the specified number."
#~ msgstr "`-M` 和 `-C` 选项需要 O(n^2) 的处理时间，其中 n 是潜在的重命名/复制目标数量。如果重命名/复制目标的数量超过了指定的数量，该选项可防止重命名/复制检测运行。"
#, ignore-ellipsis, no-wrap
#~ msgid "'git diff' [<options>] <commit> [--] [<path>...]"
#~ msgstr "'git diff' [<options>] <commit> [--] [<path>...] 。"
73116
73117
73118
73119
73120
73121
73122
73123
73124
73125
73126
73127
73128
73129
73130
73131
73132
73133
73134
73135
73136
73137
73138
73139
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "--no-diff-merges:"
#~ msgstr "--no-diff-merges"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "-m:"
#~ msgstr "-m"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "-c:"
#~ msgstr "-c"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "--cc:"
#~ msgstr "--cc"
#, fuzzy
#~ msgid "Show only names of changed files."
#~ msgstr "仅显示已更改文件的名称。"
#, fuzzy, no-wrap
#~ msgid "show [<diff-options>] [<stash>]"
#~ msgstr "'git show' [<options>] [<object>...]\n"
#, ignore-same, no-wrap
#~ msgid "linkgit:git-parse-remote[1]"
#~ msgstr "linkgit:git-parse-remote[1]"
#~ msgid "git-parse-remote(1)"
#~ msgstr "git-parse-remote(1)"
#, fuzzy
#~ msgid "git-parse-remote - Routines to help parsing remote repository access parameters"
#~ msgstr "git-parse-remote - Routines to help parsing remote repository access parameters"
#, fuzzy
#~ msgid "'. \"$(git --exec-path)/git-parse-remote\"'\n"
#~ msgstr "'. \"$(git --exec-path)/git-parse-remote\"'\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Context\n"
#~ "~~~~~~~\n"
#~ msgstr "上下文"
#, fuzzy
#~ msgid "NOTES\n"
#~ msgstr "注释"
#, fuzzy
#~ msgid "contents of <old|new>,\n"
#~ msgstr "--contents <file>"
73171
73172
73173
73174
73175
73176
73177
73178
73179
73180
73181
73182
73183
73184
73185
73186
73187
73188
73189
#~ msgid "linkgit:git-shortlog[1]."
#~ msgstr "linkgit:git-shortlog[1]."
#, fuzzy
#~ msgid "similar to '%>(<N>)', '%>|(<N>)'"
#~ msgstr "'%>(<N>)', '%>|(<N>)'"
#, fuzzy
#~ msgid "similar to '%<(<N>)', '%<|(<N>)'"
#~ msgstr "'%><(<N>)', '%><|(<N>)'"
#, fuzzy
#~ msgid "or linkgit:git-blame[1])"
#~ msgstr "linkgit:git-blame[1]"
#, fuzzy
#~ msgid "to sign a signed commit"
#~ msgstr "--origin <commit>"
#, fuzzy
#~ msgid "'git show-index'\n"
#~ msgstr "git-show-index(1)"
#~ msgid "`GIT_REDACT_COOKIES`"
#~ msgstr "`GIT_REDACT_COOKIES`"
#, fuzzy
#~ msgid "see linkgit:git-commit-tree[1]"
#~ msgstr "linkgit:git-commit-tree[1]"