Marking the strings we dropped in the GPLv2 transition
as "ignore-translated" should hopefully stop weblate from
suggesting those previous translations to unsuspecting
users.

Signed-off-by: Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>