Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10990 of 10990 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/pt_BR/


Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>

po/documentation.pt_BR.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-03-12 12:39+0000\nLast-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\nLanguage-Team: none\nLanguage: pt_BR\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+msgstr "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-05-03 17:30+0000\nLast-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\nLanguage-Team: none\nLanguage: pt_BR\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:769 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr "Limita os caminhos afetados pela operação."
 #: en/git-checkout.txt:371 en/git-commit.txt:408 en/git-reset.txt:135 en/git-restore.txt:148 en/git-rm.txt:47 en/git-stash.txt:259
 #, priority:280
 msgid "For more details, see the 'pathspec' entry in linkgit:gitglossary[7]."
-msgstr "Para mais detalhes sobre a sintaxe <pathspec>, veja a entrada 'pathspec' em linkgit:gitglossary[7]."
+msgstr "Para mais detalhes sobre a sintaxe, consulte a entrada 'pathspec' em linkgit:gitglossary[7]."
 #. type: Title -
 #: en/git-checkout.txt:373
@@ -16622,7 +16622,7 @@ msgstr "Exibe arquivos sem rastreamento."
 #: en/git-commit.txt:343
 #, priority:280
 msgid "The mode parameter is optional (defaults to 'all'), and is used to specify the handling of untracked files; when -u is not used, the default is 'normal', i.e. show untracked files and directories."
-msgstr "O parâmetro `<modo>` é opcional, a predefinição retorna para `all` (todos), sendo utilizado para determinar a manipulação dos arquivos que não foram rastreados; quando a opção `-u` não é utilizada a predefinição retorna para `normal`, ou seja, exibe os arquivos e diretórios que não foram rastreados."
+msgstr "O parâmetro 'mode' é opcional, a predefinição retorna para 'all' (todos), sendo utilizado para determinar a manipulação dos arquivos que não foram rastreados; quando a opção '-u' não for utilizada, a predefinição volta para `normal`, ou seja, exibe os arquivos e os diretórios que não foram rastreados."
 #. type: Plain text
 #: en/git-commit.txt:345 en/git-status.txt:68 en/git-status.txt:110