Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 12.4% (1372 of 10990 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/vi/


Signed-off-by: Ky Bui Van <ky.buivan.dev@gmail.com>

po/documentation.vi.po

@@ -3,18 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-05-18 17:58+0000\nLast-Translator: Ky Bui Van <ky.buivan.dev@gmail.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: vi\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:769 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -384,7 +374,7 @@ msgstr "Hiển thị các thay đổi sử dụng các công cụ diff chung"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:16
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-fsck[1]"
 msgstr "linkgit:git-fsck[1]"
@@ -396,7 +386,7 @@ msgstr "Thẩm tra lại tính kết nối và tính hiệu lực cảu các đ
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:19
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-help[1]"
 msgstr "linkgit:git-help[1]"
@@ -408,7 +398,7 @@ msgstr "Hiển thị thông tin trợ giúp về Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:22
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-instaweb[1]"
 msgstr "linkgit:git-instaweb[1]"
@@ -420,7 +410,7 @@ msgstr "Duyệt ngay kho làm việc của bạn trong gitweb"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:25
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-merge-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-tree[1]"
@@ -432,7 +422,7 @@ msgstr "Hiển thị hòa trộn ba-đường mà không đụng chạm đến m
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:28
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-rerere[1]"
 msgstr "linkgit:git-rerere[1]"
@@ -444,7 +434,7 @@ msgstr "Dùng lại các giải pháp đã ghi lại của các hòa trộn bị
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:31
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-show-branch[1]"
 msgstr "linkgit:git-show-branch[1]"
@@ -456,7 +446,7 @@ msgstr "Hiển thị những nhánh và các lần chuyển giao của chúng"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:34
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-verify-commit[1]"
 msgstr "linkgit:git-verify-commit[1]"
@@ -468,7 +458,7 @@ msgstr "Kiểm tra ký lần chuyển giao dùng GPG"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:37
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-verify-tag[1]"
 msgstr "linkgit:git-verify-tag[1]"
@@ -480,7 +470,7 @@ msgstr "Kiểm tra chữ ký GPG của các thẻ"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:40
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-whatchanged[1]"
 msgstr "linkgit:git-whatchanged[1]"
@@ -492,7 +482,7 @@ msgstr "Hiển thị các nhật ký với từng lần chuyển giao khác nhau
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:43 en/git-instaweb.txt:91
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitweb[1]"
 msgstr "linkgit:gitweb[1]"
@@ -504,7 +494,7 @@ msgstr "Giao diện Git trên nền web (ứng dụng web chạy trên kho Git)"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:1 en/git-difftool.txt:133
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-config[1]"
 msgstr "linkgit:git-config[1]"
@@ -516,7 +506,7 @@ msgstr "Lấy và đặt kho hoặc các tùy chọn toàn cục"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:4 en/git-fast-import.txt:1577
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-fast-export[1]"
 msgstr "linkgit:git-fast-export[1]"
@@ -528,7 +518,7 @@ msgstr "Bộ xuất dữ liệu Git"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:7 en/git-fast-export.txt:281
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-fast-import[1]"
 msgstr "linkgit:git-fast-import[1]"
@@ -540,7 +530,7 @@ msgstr "Ứng dụng chạy phía sau cho bộ nhập nhanh dữ liệu Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:10
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-filter-branch[1]"
 msgstr "linkgit:git-filter-branch[1]"
@@ -552,7 +542,7 @@ msgstr "Những nhánh ghi lại"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:13 en/git-difftool.txt:130
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-mergetool[1]"
 msgstr "linkgit:git-mergetool[1]"
@@ -564,7 +554,7 @@ msgstr "Chạy công cụ phân giải xung đột hòa trộn để mà giải
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:16
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-pack-refs[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-refs[1]"
@@ -576,7 +566,7 @@ msgstr "Đóng gói các phần đầu và thẻ để truy cập kho hiệu qu
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:19
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-prune[1]"
 msgstr "linkgit:git-prune[1]"
@@ -588,7 +578,7 @@ msgstr "Xén bớt tất các các đối tượng không tiếp cận được
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:22
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-reflog[1]"
 msgstr "linkgit:git-reflog[1]"
@@ -600,7 +590,7 @@ msgstr "Quản lý thông tin reflog"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:25
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-remote[1]"
 msgstr "linkgit:git-remote[1]"
@@ -612,7 +602,7 @@ msgstr "Quản lý tập hợp các kho chứa đã được theo dõi"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:28
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-repack[1]"
 msgstr "linkgit:git-repack[1]"
@@ -624,7 +614,7 @@ msgstr "Đóng gói các đối tượng chưa đóng gói ở một kho chứa"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:31
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-replace[1]"
 msgstr "linkgit:git-replace[1]"
@@ -648,7 +638,7 @@ msgstr "Nhập một kho GNU Arch vào một kho Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:4
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-cvsexportcommit[1]"
 msgstr "linkgit:git-cvsexportcommit[1]"
@@ -672,7 +662,7 @@ msgstr "Xem xét giá trị dữ liệu của bạn khỏi người khác yêu S
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:10
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-cvsserver[1]"
 msgstr "linkgit:git-cvsserver[1]"
@@ -684,7 +674,7 @@ msgstr "Một bộ mô phỏng máy dịch vụ CVS cho Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:13
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-imap-send[1]"
 msgstr "linkgit:git-imap-send[1]"
@@ -696,7 +686,7 @@ msgstr "Gửi một bộ sưu tập các miếng vá từ đầu vào tiêu chu
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:16
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-p4[1]"
 msgstr "linkgit:git-p4[1]"
@@ -708,7 +698,7 @@ msgstr "Nhập vào từ và gửi đến các kho cần thiết"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:19
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-quiltimport[1]"
 msgstr "linkgit:git-quiltimport[1]"
@@ -720,7 +710,7 @@ msgstr "Ấp dụng một bộ miếng vá quilt vào trong nhánh hiện hành"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:22
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-request-pull[1]"
 msgstr "linkgit:git-request-pull[1]"
@@ -732,7 +722,7 @@ msgstr "Tạo ra một tóm tắt các thay đổi còn treo"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:25
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-send-email[1]"
 msgstr "linkgit:git-send-email[1]"
@@ -744,7 +734,7 @@ msgstr "Gửi một tập hợp của các miếng vá ở dạng thư điện t
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:28
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-svn[1]"
 msgstr "linkgit:git-svn[1]"
@@ -768,7 +758,7 @@ msgstr "Định nghĩa các thuộc tính cho mỗi đường dẫn"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:4
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitcli[7]"
 msgstr "linkgit:gitcli[7]"
@@ -792,7 +782,7 @@ msgstr "Hướng dẫn Git cơ bản cho nhà phát triển"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:10
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitcredentials[7]"
 msgstr "linkgit:gitcredentials[7]"
@@ -828,7 +818,7 @@ msgstr "Chỉnh kết xuất diff"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:19
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:giteveryday[7]"
 msgstr "linkgit:giteveryday[7]"
@@ -840,7 +830,7 @@ msgstr "Một tập hợp lệnh hữu dụng tối thiểu để dùng Git hàn
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:22
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitfaq[7]"
 msgstr "linkgit:gitfaq[7]"
@@ -852,7 +842,7 @@ msgstr "Các câu hỏi thường gặp về cách sử dụng Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:25
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitglossary[7]"
 msgstr "linkgit:gitglossary[7]"
@@ -864,7 +854,7 @@ msgstr "Thuật ngữ chuyên môn Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:28
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:githooks[5]"
 msgstr "linkgit:githooks[5]"
@@ -876,7 +866,7 @@ msgstr "Các móc được sử dụng bởi Git"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-guide.txt:31 en/git-clean.txt:146 en/git-status.txt:523
-#, ignore-same, no-wrap, priority:280
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:280
 msgid "linkgit:gitignore[5]"
 msgstr "linkgit:gitignore[5]"
@@ -888,7 +878,7 @@ msgstr "Chỉ định các tập tin không cần theo dõi"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:34
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitmailmap[5]"
 msgstr "linkgit:gitmailmap[5]"
@@ -900,7 +890,7 @@ msgstr "Ánh xạ tên tác giả/người chuyển giao và/hoặc địa chỉ
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:37
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitmodules[5]"
 msgstr "linkgit:gitmodules[5]"
@@ -912,7 +902,7 @@ msgstr "Định nghĩa thuộc tính mô-đun-con"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-guide.txt:40 en/git-upload-pack.txt:61
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitnamespaces[7]"
 msgstr "linkgit:gitnamespaces[7]"
@@ -924,7 +914,7 @@ msgstr "Không gian tên Git"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-guide.txt:43 en/git-remote-ext.txt:122 en/git-remote-fd.txt:56
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitremote-helpers[7]"
 msgstr "linkgit:gitremote-helpers[7]"
@@ -936,7 +926,7 @@ msgstr "Các chương trình hỗ trợ để tương tác với các kho chứa
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:46
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitrepository-layout[5]"
 msgstr "linkgit:gitrepository-layout[5]"
@@ -948,7 +938,7 @@ msgstr "Bố cục kho Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:49
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitrevisions[7]"
 msgstr "linkgit:gitrevisions[7]"
@@ -960,7 +950,7 @@ msgstr "Chỉ định điểm xét duyệt và vùng cho Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:52
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitsubmodules[7]"
 msgstr "linkgit:gitsubmodules[7]"
@@ -972,7 +962,7 @@ msgstr "Gắn một kho chứa vào trong một cái khác"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:55
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gittutorial[7]"
 msgstr "linkgit:gittutorial[7]"
@@ -984,7 +974,7 @@ msgstr "Hướng dẫn cách dùng Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:58
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gittutorial-2[7]"
 msgstr "linkgit:gittutorial-2[7]"
@@ -996,7 +986,7 @@ msgstr "Hướng dẫn cách dùng Git: phần hai"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-guide.txt:61
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitworkflows[7]"
 msgstr "linkgit:gitworkflows[7]"
@@ -1104,7 +1094,7 @@ msgstr "Áp dụng các thay đổi được đưa ra bởi một số lần chu
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:25
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-citool[1]"
 msgstr "linkgit:git-citool[1]"
@@ -1116,7 +1106,7 @@ msgstr "Tương tác đồ họa với git-commit"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:28
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-clean[1]"
 msgstr "linkgit:git-clean[1]"
@@ -1128,7 +1118,7 @@ msgstr "Gỡ bỏ các tập tin không được theo dõi từ cây làm việc
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:31
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-clone[1]"
 msgstr "linkgit:git-clone[1]"
@@ -1140,7 +1130,7 @@ msgstr "Nhân bản một kho chứa đến một thư mục mới"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:34
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-commit[1]"
 msgstr "linkgit:git-commit[1]"
@@ -1176,7 +1166,7 @@ msgstr "Hiển thị các thay đổi giữa những lần chuyển giao, giữa
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:43 en/git-fetch-pack.txt:133
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-fetch[1]"
 msgstr "linkgit:git-fetch[1]"
@@ -1188,7 +1178,7 @@ msgstr "git-fetch - Tải xuống các đối tượng và tham chiếu từ m
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:46
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-format-patch[1]"
 msgstr "linkgit:git-format-patch[1]"
@@ -1200,7 +1190,7 @@ msgstr "Chuẩn bị các miếng vá để gửi qua thư điện tử"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:49
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-gc[1]"
 msgstr "linkgit:git-gc[1]"
@@ -1212,7 +1202,7 @@ msgstr "Dọn dẹp các tập tin không cần thiết và tối ưu kho nội
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:52
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-grep[1]"
 msgstr "linkgit:git-grep[1]"
@@ -1224,7 +1214,7 @@ msgstr "In ra những dòng khớp với một mẫu"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:55
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-gui[1]"
 msgstr "linkgit:git-gui[1]"
@@ -1236,7 +1226,7 @@ msgstr "Một giao diện đồ họa khả chuyển cho Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:58
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-init[1]"
 msgstr "linkgit:git-init[1]"
@@ -1248,7 +1238,7 @@ msgstr "Tạo một kho git mới hay khởi tạo lại một kho đã tồn t
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:61 en/git-range-diff.txt:294
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-log[1]"
 msgstr "linkgit:git-log[1]"
@@ -1260,7 +1250,7 @@ msgstr "Hiển thị nhật ký các lần chuyển giao"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:64
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-maintenance[1]"
 msgstr "linkgit:git-maintenance[1]"
@@ -1272,7 +1262,7 @@ msgstr "Chạy các nhiệm vụ để tối ưu hóa dữ liệu kho Git"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:67 en/git-fmt-merge-msg.txt:79
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-merge[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge[1]"
@@ -1284,7 +1274,7 @@ msgstr "Hợp nhất hai hay nhiều hơn lịch sử của các nhà phát tri
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:70
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-mv[1]"
 msgstr "linkgit:git-mv[1]"
@@ -1296,7 +1286,7 @@ msgstr "Di chuyển hay đổi tên một tập tin, thư mục hoặc liên k
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:73
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-notes[1]"
 msgstr "linkgit:git-notes[1]"
@@ -1308,7 +1298,7 @@ msgstr "Thêm hoặc điều tra đối tượng ghi chú"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:76 en/git-fetch.txt:305
-#, ignore-same, no-wrap, priority:220
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:220
 msgid "linkgit:git-pull[1]"
 msgstr "linkgit:git-pull[1]"
@@ -1320,7 +1310,7 @@ msgstr "Lấy về và hợp nhất với kho khác hay một nhánh nội bộ"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:79
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-push[1]"
 msgstr "linkgit:git-push[1]"
@@ -1332,7 +1322,7 @@ msgstr "Cập nhật th.chiếu máy chủ cùng với các đối tượng liê
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:82
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-range-diff[1]"
 msgstr "linkgit:git-range-diff[1]"
@@ -1344,7 +1334,7 @@ msgstr "So sánh hai vùng chuyển giao (vd: hai phiên bản của một nhán
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:85 en/git-svn.txt:1171
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-rebase[1]"
 msgstr "linkgit:git-rebase[1]"
@@ -1356,7 +1346,7 @@ msgstr "Thu hoạch các lần chuyển giao trên đỉnh của đầu mút cơ
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:88
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-reset[1]"
 msgstr "linkgit:git-reset[1]"
@@ -1368,7 +1358,7 @@ msgstr "Đặt lại HEAD hiện hành thành trạng thái đã cho"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:91
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-restore[1]"
 msgstr "linkgit:git-restore[1]"
@@ -1380,7 +1370,7 @@ msgstr "Hoàn nguyên các tập tin cây làm việc"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:94 en/git-cherry-pick.txt:240
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-revert[1]"
 msgstr "linkgit:git-revert[1]"
@@ -1392,7 +1382,7 @@ msgstr "Hoàn lại một số lần chuyển giao sẵn có"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:97
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-rm[1]"
 msgstr "linkgit:git-rm[1]"
@@ -1404,7 +1394,7 @@ msgstr "Gỡ bỏ các tập tin từ cây làm việc và từ bảng mục l
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:100
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-shortlog[1]"
 msgstr "linkgit:git-shortlog[1]"
@@ -1416,7 +1406,7 @@ msgstr "Kết xuất “git log” dạng tóm tắt"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:103
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-show[1]"
 msgstr "linkgit:git-show[1]"
@@ -1428,7 +1418,7 @@ msgstr "Hiển thị các kiểu khác nhau của các đối tượng"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:106
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-sparse-checkout[1]"
 msgstr "linkgit:git-sparse-checkout[1]"
@@ -1440,7 +1430,7 @@ msgstr "Giảm lược cây làm việc của bạn thành tập hợp con của
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:109
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-stash[1]"
 msgstr "linkgit:git-stash[1]"
@@ -1452,7 +1442,7 @@ msgstr "Tạm cất đi các thay đổi trong một thư mục làm việc bẩ
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:112
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-status[1]"
 msgstr "linkgit:git-status[1]"
@@ -1464,7 +1454,7 @@ msgstr "Hiển thị trạng thái cây làm việc"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:115
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-submodule[1]"
 msgstr "linkgit:git-submodule[1]"
@@ -1476,7 +1466,7 @@ msgstr "Khởi tạo, cập nhật hay điều tra các mô-đun-con"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:118
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-switch[1]"
 msgstr "linkgit:git-switch[1]"
@@ -1488,7 +1478,7 @@ msgstr "Các nhánh chuyển"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:121
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-tag[1]"
 msgstr "linkgit:git-tag[1]"
@@ -1500,7 +1490,7 @@ msgstr "Tạo, liệt kê, xóa hay xác thực một đối tượng thẻ đư
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:124
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-worktree[1]"
 msgstr "linkgit:git-worktree[1]"
@@ -1512,7 +1502,7 @@ msgstr "Quản lý nhiều cây làm việc"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-mainporcelain.txt:127 en/git-gui.txt:104
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:gitk[1]"
 msgstr "linkgit:gitk[1]"
@@ -1572,7 +1562,7 @@ msgstr "So sánh các cây trong cây làm việc hoặc bảng mục lục"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:13
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-diff-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-diff-tree[1]"
@@ -1584,7 +1574,7 @@ msgstr "So sánh nội dung và chế độ của các blob tìm thấy thông q
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:16
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-for-each-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-for-each-ref[1]"
@@ -1596,7 +1586,7 @@ msgstr "Xuất thông tin cho từng tham chiếu"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:19
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-for-each-repo[1]"
 msgstr "linkgit:git-for-each-repo[1]"
@@ -1608,7 +1598,7 @@ msgstr "Chạy lệnh Git trên danh sách các kho chứa"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:22
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-get-tar-commit-id[1]"
 msgstr "linkgit:git-get-tar-commit-id[1]"
@@ -1620,7 +1610,7 @@ msgstr "Rút trích mã số lần chuyển giao từ một kho nén đã đư
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:25
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-ls-files[1]"
 msgstr "linkgit:git-ls-files[1]"
@@ -1632,7 +1622,7 @@ msgstr "Hiển thị thông tin về các tập tin trong bảng mục lục và
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:28
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-ls-remote[1]"
 msgstr "linkgit:git-ls-remote[1]"
@@ -1644,7 +1634,7 @@ msgstr "Liệt kê các tham chiếu trong một kho chứa trên mạng"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:31
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-ls-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-ls-tree[1]"
@@ -1656,7 +1646,7 @@ msgstr "Liệt kê nội dung của đối tượng cây"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:34
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-merge-base[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-base[1]"
@@ -1668,7 +1658,7 @@ msgstr "Tìm các tổ tiên chung tốt có thể được cho hòa trộn"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:37
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-name-rev[1]"
 msgstr "linkgit:git-name-rev[1]"
@@ -1680,7 +1670,7 @@ msgstr "Tìm các tên liên kết mềm cho điểm xét đã cho"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:40
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-pack-redundant[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-redundant[1]"
@@ -1692,7 +1682,7 @@ msgstr "Tìm các tập tin gói dư thừa"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:43
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-rev-list[1]"
 msgstr "linkgit:git-rev-list[1]"
@@ -1704,7 +1694,7 @@ msgstr "Liệt kê các đối tượng chuyển giao theo thứ tự tôpô đ
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:46
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-rev-parse[1]"
 msgstr "linkgit:git-rev-parse[1]"
@@ -1716,7 +1706,7 @@ msgstr "Cậy ra và xử lý các tham số"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:49
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-show-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-show-index[1]"
@@ -1728,7 +1718,7 @@ msgstr "Hiển thị các muc lục kho nén đã đóng gói"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:52 en/git-for-each-ref.txt:424
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-show-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-show-ref[1]"
@@ -1740,7 +1730,7 @@ msgstr "Liệt kê các tham chiếu trong một kho nội bộ"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:55
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-unpack-file[1]"
 msgstr "linkgit:git-unpack-file[1]"
@@ -1752,7 +1742,7 @@ msgstr "Tạo một tập tin tạm với nội dung của blob"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:58
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-var[1]"
 msgstr "linkgit:git-var[1]"
@@ -1764,7 +1754,7 @@ msgstr "Hiển thị một biến Git luận lý"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:61
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-verify-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-verify-pack[1]"
@@ -1800,7 +1790,7 @@ msgstr "Sao chép các tập tin từ mục lục ra cây làm việc"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:7
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-commit-graph[1]"
 msgstr "linkgit:git-commit-graph[1]"
@@ -1812,7 +1802,7 @@ msgstr "Ghi và thẩm tra các tập tin đồ họa các lần chuyển giao G
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:10
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-commit-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-commit-tree[1]"
@@ -1824,7 +1814,7 @@ msgstr "Tạo một đối tượng chuyển giao"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:13
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-hash-object[1]"
 msgstr "linkgit:git-hash-object[1]"
@@ -1836,7 +1826,7 @@ msgstr "Tính toán ID đối tượng và tùy chọn là tạo một blob từ
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:16
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-index-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-index-pack[1]"
@@ -1848,7 +1838,7 @@ msgstr "Xây dựng tập tin mục lục gói cho một kho nén đã đóng g
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:19
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-merge-file[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-file[1]"
@@ -1860,7 +1850,7 @@ msgstr "Chạy một hòa trộn tập tin “3-đường”"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:22
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-merge-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-index[1]"
@@ -1872,7 +1862,7 @@ msgstr "Chạy một hòa trộn cho các tập tin cần hòa trộn"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:25
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-mktag[1]"
 msgstr "linkgit:git-mktag[1]"
@@ -1884,7 +1874,7 @@ msgstr "Tạo một đối tượng thẻ với kiểm tra mở rộng"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:28
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-mktree[1]"
 msgstr "linkgit:git-mktree[1]"
@@ -1896,7 +1886,7 @@ msgstr "Xây dựng một tree-object từ văn bản định dạng ls-tree"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:31
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-multi-pack-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-multi-pack-index[1]"
@@ -1908,7 +1898,7 @@ msgstr "Ghi và thẩm tra các multi-pack-indexes"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:34
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-pack-objects[1]"
 msgstr "linkgit:git-pack-objects[1]"
@@ -1920,7 +1910,7 @@ msgstr "Tạo một kho lưu được đóng gói cho các đối"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:37
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-prune-packed[1]"
 msgstr "linkgit:git-prune-packed[1]"
@@ -1932,7 +1922,7 @@ msgstr "Xóa bỏ các đối tượng mở rộng cái mà đã sẵn có trong
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:40
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-read-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-read-tree[1]"
@@ -1944,7 +1934,7 @@ msgstr "Đọc thông tin cây vào trong mục lục"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:43
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-symbolic-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-symbolic-ref[1]"
@@ -1956,7 +1946,7 @@ msgstr "Đọc, sửa và xóa tham chiếu mềm"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:46
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-unpack-objects[1]"
 msgstr "linkgit:git-unpack-objects[1]"
@@ -1968,7 +1958,7 @@ msgstr "Gỡ các đối tượng khỏi một kho lưu đã đóng gói"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:49
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-update-index[1]"
 msgstr "linkgit:git-update-index[1]"
@@ -1980,7 +1970,7 @@ msgstr "Đăng ký nội dung tập tin từ cây làm việc đến bảng mụ
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:52
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-update-ref[1]"
 msgstr "linkgit:git-update-ref[1]"
@@ -1992,7 +1982,7 @@ msgstr "Cập nhật tên đối tượng được lưu trong một tham chiếu
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:55
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-write-tree[1]"
 msgstr "linkgit:git-write-tree[1]"
@@ -2052,7 +2042,7 @@ msgstr "Đảm bảo rằng một tên tham chiếu ở dạng thức tốt"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:13
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-column[1]"
 msgstr "linkgit:git-column[1]"
@@ -2088,7 +2078,7 @@ msgstr "Bộ hỗ trợ để lưu mật khẩu tạm thời trong bộ nhớ"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:22
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-credential-store[1]"
 msgstr "linkgit:git-credential-store[1]"
@@ -2100,7 +2090,7 @@ msgstr "Bộ hỗ trợ để lưu chứng nhận vào đĩa"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:25
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-fmt-merge-msg[1]"
 msgstr "linkgit:git-fmt-merge-msg[1]"
@@ -2124,7 +2114,7 @@ msgstr "Chạy các móc git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:31
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-interpret-trailers[1]"
 msgstr "linkgit:git-interpret-trailers[1]"
@@ -2136,7 +2126,7 @@ msgstr "Thêm hay phân tích thông tin cấu trúc trong ghi chú lần chuy
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:34
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-mailinfo[1]"
 msgstr "linkgit:git-mailinfo[1]"
@@ -2148,7 +2138,7 @@ msgstr "Trích xuất miếng và và nguồn tác giả từ một thư điện
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:37
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-mailsplit[1]"
 msgstr "linkgit:git-mailsplit[1]"
@@ -2160,7 +2150,7 @@ msgstr "Chương trình phân tách UNIX mbox đơn giản"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:40
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-merge-one-file[1]"
 msgstr "linkgit:git-merge-one-file[1]"
@@ -2172,7 +2162,7 @@ msgstr "Một chương trình hỗ trợ tiêu chuẩn dùng với git-merge-ind
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-purehelpers.txt:43 en/git-cherry.txt:142
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-patch-id[1]"
 msgstr "linkgit:git-patch-id[1]"
@@ -2184,7 +2174,7 @@ msgstr "Tính toán ID duy nhất cho một miếng vá"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:46
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-sh-i18n[1]"
 msgstr "linkgit:git-sh-i18n[1]"
@@ -2196,7 +2186,7 @@ msgstr "Mã cài đặt quốc tế hóa của Git cho văn lệnh hệ vỏ"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:49
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-sh-setup[1]"
 msgstr "linkgit:git-sh-setup[1]"
@@ -2208,7 +2198,7 @@ msgstr "Mã cài đặt văn lệnh hệ vỏ Git chung"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-purehelpers.txt:52
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-stripspace[1]"
 msgstr "linkgit:git-stripspace[1]"
@@ -2220,7 +2210,7 @@ msgstr "Xóa bỏ các khoảng trắng không cần thiết"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:1
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-http-fetch[1]"
 msgstr "linkgit:git-http-fetch[1]"
@@ -2232,7 +2222,7 @@ msgstr "Tải về từ một kho chứa Git trên mạng thông qua HTTP"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:4
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-http-push[1]"
 msgstr "linkgit:git-http-push[1]"
@@ -2244,7 +2234,7 @@ msgstr "Đẩy các đối tượng lên thông qua HTTP/DAV đến kho chứa k
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:7
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-receive-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-receive-pack[1]"
@@ -2256,7 +2246,7 @@ msgstr "Nhận cái mà được đẩy vào trong kho"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:10
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-shell[1]"
 msgstr "linkgit:git-shell[1]"
@@ -2268,7 +2258,7 @@ msgstr "Hệ vỏ đăng nhập có hạn chế cho truy cập SSH chỉ-Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:13
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-upload-archive[1]"
 msgstr "linkgit:git-upload-archive[1]"
@@ -2280,7 +2270,7 @@ msgstr "Gửi kho lưu trở lại cho git-archive"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:16
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-upload-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-upload-pack[1]"
@@ -2304,7 +2294,7 @@ msgstr "Một máy phục vụ thực sự đơn giản dành cho kho Git"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:4
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-fetch-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-fetch-pack[1]"
@@ -2316,7 +2306,7 @@ msgstr "Tải về các đối tượng còn thiếu từ kho chứa khác"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:7
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-http-backend[1]"
 msgstr "linkgit:git-http-backend[1]"
@@ -2328,7 +2318,7 @@ msgstr "Thi hành phía máy chủ của Git qua HTTP"
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:10
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-send-pack[1]"
 msgstr "linkgit:git-send-pack[1]"
@@ -2340,7 +2330,7 @@ msgstr "Đẩy các đối tượng lên thông qua giao thức Git đến kho c
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:13
-#, ignore-same, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-same, no-wrap, priority:100
 msgid "linkgit:git-update-server-info[1]"
 msgstr "linkgit:git-update-server-info[1]"
@@ -6395,7 +6385,7 @@ msgstr "git-add(1)"
 #: en/git-add.txt:5 en/git-am.txt:5 en/git-annotate.txt:5 en/git-apply.txt:5 en/git-archimport.txt:5 en/git-archive.txt:5 en/git-bisect.txt:5 en/git-blame.txt:5 en/git-branch.txt:5 en/git-bugreport.txt:5 en/git-bundle.txt:5 en/git-cat-file.txt:5 en/git-check-attr.txt:5 en/git-check-ignore.txt:5 en/git-check-mailmap.txt:5 en/git-checkout-index.txt:5 en/git-checkout.txt:5 en/git-check-ref-format.txt:5 en/git-cherry-pick.txt:5 en/git-cherry.txt:5 en/git-citool.txt:5 en/git-clean.txt:5 en/git-clone.txt:5 en/git-column.txt:5 en/git-commit-tree.txt:5 en/git-commit.txt:5 en/git-config.txt:5 en/git-count-objects.txt:5 en/git-credential-cache--daemon.txt:5 en/git-credential-cache.txt:5 en/git-credential-store.txt:5 en/git-credential.txt:5 en/git-cvsexportcommit.txt:5 en/git-cvsimport.txt:5 en/git-cvsserver.txt:5 en/git-daemon.txt:5 en/git-describe.txt:5 en/git-diff-files.txt:5 en/git-diff-index.txt:5 en/git-difftool.txt:5 en/git-diff-tree.txt:5 en/git-diff.txt:5 en/git-fast-export.txt:5 en/git-fast-import.txt:5 en/git-fetch-pack.txt:5 en/git-fetch.txt:5 en/git-filter-branch.txt:5 en/git-fmt-merge-msg.txt:5 en/git-for-each-ref.txt:5 en/git-format-patch.txt:5 en/git-fsck-objects.txt:5 en/git-fsck.txt:5 en/git-gc.txt:5 en/git-get-tar-commit-id.txt:5 en/git-grep.txt:5 en/git-gui.txt:5 en/git-hash-object.txt:5 en/git-help.txt:5 en/git-http-backend.txt:5 en/git-http-fetch.txt:5 en/git-http-push.txt:5 en/git-imap-send.txt:5 en/git-index-pack.txt:5 en/git-init-db.txt:5 en/git-init.txt:5 en/git-instaweb.txt:5 en/git-interpret-trailers.txt:5 en/git-log.txt:5 en/git-ls-files.txt:5 en/git-ls-remote.txt:5 en/git-ls-tree.txt:5 en/git-mailinfo.txt:5 en/git-mailsplit.txt:5 en/git-merge-base.txt:5 en/git-merge-file.txt:5 en/git-merge-index.txt:5 en/git-merge-one-file.txt:5 en/git-mergetool--lib.txt:5 en/git-mergetool.txt:5 en/git-merge-tree.txt:5 en/git-merge.txt:5 en/git-mktag.txt:5 en/git-mktree.txt:5 en/git-mv.txt:5 en/git-name-rev.txt:5 en/git-notes.txt:5 en/git-p4.txt:5 en/git-pack-objects.txt:5 en/git-pack-redundant.txt:5 en/git-pack-refs.txt:5 en/git-patch-id.txt:5 en/git-prune-packed.txt:5 en/git-prune.txt:5 en/git-pull.txt:5 en/git-push.txt:5 en/git-quiltimport.txt:5 en/git-range-diff.txt:5 en/git-read-tree.txt:5 en/git-rebase.txt:5 en/git-receive-pack.txt:5 en/git-reflog.txt:5 en/git-remote-ext.txt:5 en/git-remote-fd.txt:5 en/git-remote.txt:5 en/git-repack.txt:5 en/git-replace.txt:5 en/git-request-pull.txt:5 en/git-rerere.txt:5 en/git-reset.txt:5 en/git-restore.txt:5 en/git-revert.txt:5 en/git-rev-list.txt:5 en/git-rev-parse.txt:5 en/git-rm.txt:5 en/git-send-email.txt:5 en/git-send-pack.txt:5 en/git-shell.txt:5 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:5 en/git-sh-i18n.txt:5 en/git-shortlog.txt:5 en/git-show-branch.txt:5 en/git-show-index.txt:5 en/git-show-ref.txt:5 en/git-show.txt:5 en/git-sh-setup.txt:5 en/git-stage.txt:5 en/git-stash.txt:5 en/git-status.txt:5 en/git-stripspace.txt:5 en/git-submodule.txt:5 en/git-svn.txt:5 en/git-switch.txt:5 en/git-symbolic-ref.txt:5 en/git-tag.txt:5 en/git.txt:5 en/git-unpack-file.txt:5 en/git-unpack-objects.txt:5 en/git-update-index.txt:5 en/git-update-ref.txt:5 en/git-update-server-info.txt:5 en/git-upload-archive.txt:5 en/git-upload-pack.txt:5 en/git-var.txt:5 en/git-verify-commit.txt:5 en/git-verify-pack.txt:5 en/git-verify-tag.txt:5 en/git-web--browse.txt:5 en/git-whatchanged.txt:5 en/git-worktree.txt:5 en/git-write-tree.txt:5 en/gitglossary.txt:5
 #, no-wrap, priority:310
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "TÊN"
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:7
@@ -6407,7 +6397,7 @@ msgstr "Thêm nội dung tập tin vào bảng mục lục"
 #: en/git-add.txt:9 en/git-am.txt:10 en/git-annotate.txt:9 en/git-apply.txt:10 en/git-archimport.txt:10 en/git-archive.txt:10 en/git-bisect.txt:10 en/git-blame.txt:9 en/git-branch.txt:9 en/git-bugreport.txt:9 en/git-bundle.txt:10 en/git-cat-file.txt:10 en/git-check-attr.txt:10 en/git-check-ignore.txt:10 en/git-check-mailmap.txt:10 en/git-checkout-index.txt:10 en/git-checkout.txt:9 en/git-check-ref-format.txt:9 en/git-cherry-pick.txt:9 en/git-cherry.txt:9 en/git-citool.txt:9 en/git-clean.txt:9 en/git-clone.txt:10 en/git-column.txt:9 en/git-commit-tree.txt:10 en/git-commit.txt:9 en/git-config.txt:10 en/git-count-objects.txt:9 en/git-credential-cache--daemon.txt:9 en/git-credential-cache.txt:9 en/git-credential-store.txt:9 en/git-credential.txt:9 en/git-cvsexportcommit.txt:10 en/git-cvsimport.txt:10 en/git-cvsserver.txt:9 en/git-daemon.txt:9 en/git-describe.txt:9 en/git-diff-files.txt:10 en/git-diff-index.txt:10 en/git-difftool.txt:9 en/git-diff-tree.txt:10 en/git-diff.txt:10 en/git-fast-export.txt:10 en/git-fast-import.txt:10 en/git-fetch-pack.txt:10 en/git-fetch.txt:10 en/git-filter-branch.txt:9 en/git-fmt-merge-msg.txt:10 en/git-for-each-ref.txt:9 en/git-format-patch.txt:10 en/git-fsck-objects.txt:10 en/git-fsck.txt:10 en/git-gc.txt:10 en/git-get-tar-commit-id.txt:10 en/git-grep.txt:10 en/git-gui.txt:9 en/git-hash-object.txt:10 en/git-help.txt:9 en/git-http-backend.txt:9 en/git-http-fetch.txt:10 en/git-http-push.txt:10 en/git-imap-send.txt:10 en/git-index-pack.txt:10 en/git-init-db.txt:10 en/git-init.txt:10 en/git-instaweb.txt:9 en/git-interpret-trailers.txt:9 en/git-log.txt:10 en/git-ls-files.txt:10 en/git-ls-remote.txt:10 en/git-ls-tree.txt:10 en/git-mailinfo.txt:10 en/git-mailsplit.txt:9 en/git-merge-base.txt:10 en/git-merge-file.txt:10 en/git-merge-index.txt:10 en/git-merge-one-file.txt:10 en/git-mergetool--lib.txt:9 en/git-mergetool.txt:9 en/git-merge-tree.txt:10 en/git-merge.txt:10 en/git-mktag.txt:10 en/git-mktree.txt:10 en/git-mv.txt:10 en/git-name-rev.txt:10 en/git-notes.txt:9 en/git-p4.txt:10 en/git-pack-objects.txt:10 en/git-pack-redundant.txt:10 en/git-pack-refs.txt:9 en/git-patch-id.txt:9 en/git-prune-packed.txt:10 en/git-prune.txt:10 en/git-pull.txt:10 en/git-push.txt:10 en/git-quiltimport.txt:10 en/git-range-diff.txt:9 en/git-read-tree.txt:10 en/git-rebase.txt:9 en/git-receive-pack.txt:10 en/git-reflog.txt:10 en/git-remote-ext.txt:9 en/git-remote-fd.txt:9 en/git-remote.txt:10 en/git-repack.txt:10 en/git-replace.txt:9 en/git-request-pull.txt:9 en/git-rerere.txt:9 en/git-reset.txt:9 en/git-restore.txt:9 en/git-revert.txt:9 en/git-rev-list.txt:10 en/git-rev-parse.txt:10 en/git-rm.txt:9 en/git-send-email.txt:10 en/git-send-pack.txt:10 en/git-shell.txt:10 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:9 en/git-sh-i18n.txt:9 en/git-shortlog.txt:9 en/git-show-branch.txt:9 en/git-show-index.txt:10 en/git-show-ref.txt:9 en/git-show.txt:10 en/git-sh-setup.txt:9 en/git-stage.txt:10 en/git-stash.txt:9 en/git-status.txt:10 en/git-stripspace.txt:10 en/git-submodule.txt:10 en/git-svn.txt:9 en/git-switch.txt:9 en/git-symbolic-ref.txt:9 en/git-tag.txt:10 en/git.txt:10 en/git-unpack-file.txt:11 en/git-unpack-objects.txt:10 en/git-update-index.txt:10 en/git-update-ref.txt:9 en/git-update-server-info.txt:10 en/git-upload-archive.txt:10 en/git-upload-pack.txt:10 en/git-var.txt:10 en/git-verify-commit.txt:9 en/git-verify-pack.txt:10 en/git-verify-tag.txt:9 en/git-web--browse.txt:9 en/git-whatchanged.txt:10 en/git-worktree.txt:10 en/git-write-tree.txt:10 en/gitglossary.txt:9
 #, no-wrap, priority:310
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "TÓM TẮT"
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:16
@@ -6424,7 +6414,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-add.txt:18 en/git-am.txt:24 en/git-annotate.txt:14 en/git-apply.txt:22 en/git-archimport.txt:16 en/git-archive.txt:18 en/git-bisect.txt:15 en/git-blame.txt:18 en/git-branch.txt:29 en/git-bugreport.txt:15 en/git-bundle.txt:19 en/git-cat-file.txt:22 en/git-check-attr.txt:16 en/git-check-ignore.txt:16 en/git-check-mailmap.txt:16 en/git-checkout-index.txt:20 en/git-checkout.txt:20 en/git-check-ref-format.txt:17 en/git-cherry-pick.txt:16 en/git-cherry.txt:14 en/git-citool.txt:14 en/git-clean.txt:14 en/git-clone.txt:23 en/git-column.txt:15 en/git-commit-tree.txt:18 en/git-commit.txt:21 en/git-config.txt:29 en/git-count-objects.txt:14 en/git-credential-cache--daemon.txt:14 en/git-credential-cache.txt:15 en/git-credential-store.txt:15 en/git-credential.txt:15 en/git-cvsexportcommit.txt:17 en/git-cvsimport.txt:20 en/git-cvsserver.txt:28 en/git-daemon.txt:27 en/git-describe.txt:16 en/git-diff-files.txt:15 en/git-diff-index.txt:15 en/git-difftool.txt:14 en/git-diff-tree.txt:17 en/git-diff.txt:20 en/git-fast-export.txt:15 en/git-fast-import.txt:15 en/git-fetch-pack.txt:18 en/git-fetch.txt:19 en/git-filter-branch.txt:33 en/git-fmt-merge-msg.txt:16 en/git-for-each-ref.txt:18 en/git-format-patch.txt:37 en/git-fsck-objects.txt:15 en/git-fsck.txt:18 en/git-gc.txt:15 en/git-get-tar-commit-id.txt:16 en/git-grep.txt:35 en/git-gui.txt:14 en/git-hash-object.txt:17 en/git-help.txt:19 en/git-http-backend.txt:14 en/git-http-fetch.txt:15 en/git-http-push.txt:15 en/git-imap-send.txt:16 en/git-index-pack.txt:18 en/git-init-db.txt:16 en/git-init.txt:19 en/git-instaweb.txt:16 en/git-interpret-trailers.txt:16 en/git-log.txt:15 en/git-ls-files.txt:27 en/git-ls-remote.txt:17 en/git-ls-tree.txt:17 en/git-mailinfo.txt:18 en/git-mailsplit.txt:15 en/git-merge-base.txt:19 en/git-merge-file.txt:18 en/git-merge-index.txt:15 en/git-merge-one-file.txt:15 en/git-mergetool--lib.txt:14 en/git-mergetool.txt:14 en/git-merge-tree.txt:17 en/git-merge.txt:20 en/git-mktag.txt:15 en/git-mktree.txt:15 en/git-mv.txt:15 en/git-name-rev.txt:16 en/git-notes.txt:26 en/git-p4.txt:19 en/git-pack-objects.txt:22 en/git-pack-redundant.txt:15 en/git-pack-refs.txt:14 en/git-patch-id.txt:14 en/git-prune-packed.txt:16 en/git-prune.txt:15 en/git-pull.txt:16 en/git-push.txt:20 en/git-quiltimport.txt:17 en/git-range-diff.txt:18 en/git-read-tree.txt:18 en/git-rebase.txt:18 en/git-receive-pack.txt:15 en/git-reflog.txt:21 en/git-remote-ext.txt:14 en/git-remote-fd.txt:13 en/git-remote.txt:27 en/git-repack.txt:15 en/git-replace.txt:19 en/git-request-pull.txt:14 en/git-rerere.txt:14 en/git-reset.txt:17 en/git-restore.txt:16 en/git-revert.txt:15 en/git-rev-list.txt:15 en/git-rev-parse.txt:15 en/git-rm.txt:16 en/git-send-email.txt:18 en/git-send-pack.txt:19 en/git-shell.txt:17 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:19 en/git-sh-i18n.txt:14 en/git-shortlog.txt:15 en/git-show-branch.txt:19 en/git-show-index.txt:16 en/git-show-ref.txt:17 en/git-show.txt:15 en/git-sh-setup.txt:14 en/git-stage.txt:16 en/git-stash.txt:28 en/git-status.txt:15 en/git-stripspace.txt:16 en/git-submodule.txt:27 en/git-svn.txt:14 en/git-switch.txt:17 en/git-symbolic-ref.txt:16 en/git-tag.txt:22 en/git.txt:19 en/git-unpack-file.txt:16 en/git-unpack-objects.txt:16 en/git-update-index.txt:32 en/git-update-ref.txt:14 en/git-update-server-info.txt:15 en/git-upload-archive.txt:15 en/git-upload-pack.txt:16 en/git-var.txt:15 en/git-verify-commit.txt:14 en/git-verify-pack.txt:16 en/git-verify-tag.txt:14 en/git-web--browse.txt:14 en/git-whatchanged.txt:15 en/git-worktree.txt:23 en/git-write-tree.txt:15 en/gitglossary.txt:13
 #, no-wrap, priority:310
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "MÔ TẢ"
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:25
@@ -7120,7 +7110,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-add.txt:444 en/git-am.txt:275 en/git-annotate.txt:28 en/git-apply.txt:286 en/git-archive.txt:231 en/git-bisect.txt:504 en/git-blame.txt:252 en/git-branch.txt:416 en/git-check-attr.txt:120 en/git-check-ignore.txt:119 en/git-checkout.txt:613 en/git-cherry-pick.txt:238 en/git-cherry.txt:140 en/git-clean.txt:144 en/git-commit-tree.txt:95 en/git-commit.txt:581 en/git-difftool.txt:126 en/git-diff.txt:224 en/git-fast-export.txt:279 en/git-fast-import.txt:1575 en/git-fetch-pack.txt:131 en/git-fetch.txt:303 en/git-fmt-merge-msg.txt:77 en/git-for-each-ref.txt:422 en/git-format-patch.txt:767 en/git-gc.txt:158 en/git-gui.txt:103 en/git-imap-send.txt:141 en/git-instaweb.txt:89 en/git-interpret-trailers.txt:450 en/git-ls-files.txt:320 en/git-ls-remote.txt:123 en/git-merge.txt:398 en/git-pack-objects.txt:455 en/git-pack-redundant.txt:43 en/git-prune-packed.txt:41 en/git-prune.txt:81 en/git-pull.txt:249 en/git-range-diff.txt:292 en/git-read-tree.txt:431 en/git-receive-pack.txt:256 en/git-remote-ext.txt:120 en/git-remote-fd.txt:54 en/git-remote.txt:262 en/git-repack.txt:242 en/git-replace.txt:149 en/git-restore.txt:212 en/git-revert.txt:153 en/git-rm.txt:199 en/git-send-email.txt:515 en/git-shell.txt:99 en/git-show-ref.txt:178 en/git-stash.txt:397 en/git-status.txt:521 en/git-submodule.txt:455 en/git-svn.txt:1169 en/git-switch.txt:276 en/git-tag.txt:386 en/git.txt:1076 en/git-update-index.txt:599 en/git-upload-pack.txt:59 en/git-var.txt:75 en/gitglossary.txt:18
 #, no-wrap, priority:310
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "XEM THÊM"
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:451
@@ -7132,13 +7122,13 @@ msgstr "linkgit:git-status[1] linkgit:git-rm[1] linkgit:git-reset[1] linkgit:git
 #: en/git-add.txt:453 en/git-am.txt:279 en/git-annotate.txt:32 en/git-apply.txt:290 en/git-archimport.txt:112 en/git-archive.txt:235 en/git-bisect.txt:509 en/git-blame.txt:256 en/git-branch.txt:424 en/git-bugreport.txt:71 en/git-bundle.txt:344 en/git-cat-file.txt:402 en/git-check-attr.txt:124 en/git-check-ignore.txt:125 en/git-check-mailmap.txt:53 en/git-checkout-index.txt:182 en/git-checkout.txt:618 en/git-check-ref-format.txt:139 en/git-cherry-pick.txt:242 en/git-cherry.txt:144 en/git-citool.txt:24 en/git-clean.txt:148 en/git-clone.txt:384 en/git-column.txt:85 en/git-commit-tree.txt:100 en/git-commit.txt:589 en/git-config.txt:591 en/git-count-objects.txt:53 en/git-credential-cache--daemon.txt:29 en/git-credential-cache.txt:82 en/git-credential-store.txt:109 en/git-credential.txt:166 en/git-cvsexportcommit.txt:117 en/git-cvsimport.txt:227 en/git-cvsserver.txt:432 en/git-daemon.txt:340 en/git-describe.txt:210 en/git-diff-files.txt:51 en/git-diff-index.txt:126 en/git-difftool.txt:137 en/git-diff-tree.txt:130 en/git-diff.txt:234 en/git-fast-export.txt:283 en/git-fast-import.txt:1579 en/git-fetch-pack.txt:135 en/git-fetch.txt:307 en/git-filter-branch.txt:702 en/git-fmt-merge-msg.txt:81 en/git-for-each-ref.txt:426 en/git-format-patch.txt:771 en/git-fsck-objects.txt:21 en/git-fsck.txt:180 en/git-gc.txt:165 en/git-get-tar-commit-id.txt:29 en/git-grep.txt:351 en/git-gui.txt:120 en/git-hash-object.txt:63 en/git-help.txt:230 en/git-http-backend.txt:300 en/git-http-fetch.txt:61 en/git-http-push.txt:95 en/git-imap-send.txt:145 en/git-index-pack.txt:144 en/git-init-db.txt:22 en/git-init.txt:180 en/git-instaweb.txt:93 en/git-interpret-trailers.txt:454 en/git-log.txt:219 en/git-ls-files.txt:324 en/git-ls-remote.txt:127 en/git-ls-tree.txt:164 en/git-mailinfo.txt:126 en/git-mailsplit.txt:56 en/git-merge-base.txt:246 en/git-merge-file.txt:97 en/git-merge-index.txt:82 en/git-merge-one-file.txt:20 en/git-mergetool--lib.txt:52 en/git-mergetool.txt:128 en/git-merge-tree.txt:315 en/git-merge.txt:407 en/git-mktag.txt:65 en/git-mktree.txt:39 en/git-mv.txt:68 en/git-name-rev.txt:114 en/git-notes.txt:357 en/git-p4.txt:802 en/git-pack-objects.txt:461 en/git-pack-redundant.txt:49 en/git-pack-refs.txt:72 en/git-patch-id.txt:68 en/git-prune-packed.txt:46 en/git-prune.txt:88 en/git-pull.txt:253 en/git-push.txt:707 en/git-quiltimport.txt:63 en/git-range-diff.txt:296 en/git-read-tree.txt:436 en/git-rebase.txt:1282 en/git-receive-pack.txt:260 en/git-reflog.txt:134 en/git-remote-ext.txt:124 en/git-remote-fd.txt:58 en/git-remote.txt:268 en/git-repack.txt:247 en/git-replace.txt:160 en/git-request-pull.txt:78 en/git-rerere.txt:221 en/git-reset.txt:505 en/git-restore.txt:217 en/git-revert.txt:157 en/git-rev-list.txt:128 en/git-rev-parse.txt:488 en/git-rm.txt:203 en/git-send-email.txt:519 en/git-send-pack.txt:156 en/git-shell.txt:105 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:35 en/git-sh-i18n.txt:42 en/git-shortlog.txt:129 en/git-show-branch.txt:210 en/git-show-index.txt:51 en/git-show-ref.txt:185 en/git-show.txt:89 en/git-sh-setup.txt:94 en/git-stage.txt:22 en/git-stash.txt:405 en/git-status.txt:525 en/git-stripspace.txt:93 en/git-submodule.txt:459 en/git-svn.txt:1173 en/git-switch.txt:281 en/git-symbolic-ref.txt:77 en/git-tag.txt:391 en/git.txt:1084 en/git-unpack-file.txt:27 en/git-unpack-objects.txt:51 en/git-update-index.txt:605 en/git-update-ref.txt:179 en/git-update-server-info.txt:40 en/git-upload-archive.txt:61 en/git-upload-pack.txt:63 en/git-var.txt:81 en/git-verify-commit.txt:31 en/git-verify-pack.txt:52 en/git-verify-tag.txt:31 en/git-web--browse.txt:123 en/git-whatchanged.txt:42 en/git-worktree.txt:505 en/git-write-tree.txt:41 en/gitglossary.txt:26
 #, no-wrap, priority:310
 msgid "GIT"
-msgstr ""
+msgstr "GIT"
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:454 en/git-am.txt:280 en/git-annotate.txt:33 en/git-apply.txt:291 en/git-archimport.txt:113 en/git-archive.txt:236 en/git-bisect.txt:510 en/git-blame.txt:257 en/git-branch.txt:425 en/git-bugreport.txt:72 en/git-bundle.txt:345 en/git-cat-file.txt:403 en/git-check-attr.txt:125 en/git-check-ignore.txt:126 en/git-check-mailmap.txt:54 en/git-checkout-index.txt:183 en/git-checkout.txt:619 en/git-check-ref-format.txt:140 en/git-cherry-pick.txt:243 en/git-cherry.txt:145 en/git-citool.txt:25 en/git-clean.txt:149 en/git-clone.txt:385 en/git-column.txt:86 en/git-commit-tree.txt:101 en/git-commit.txt:590 en/git-config.txt:592 en/git-count-objects.txt:54 en/git-credential-cache--daemon.txt:30 en/git-credential-cache.txt:83 en/git-credential-store.txt:110 en/git-credential.txt:167 en/git-cvsexportcommit.txt:118 en/git-cvsimport.txt:228 en/git-cvsserver.txt:433 en/git-daemon.txt:341 en/git-describe.txt:211 en/git-diff-files.txt:52 en/git-diff-index.txt:127 en/git-difftool.txt:138 en/git-diff-tree.txt:131 en/git-diff.txt:235 en/git-fast-export.txt:284 en/git-fast-import.txt:1580 en/git-fetch-pack.txt:136 en/git-fetch.txt:308 en/git-filter-branch.txt:703 en/git-fmt-merge-msg.txt:82 en/git-for-each-ref.txt:427 en/git-format-patch.txt:772 en/git-fsck-objects.txt:22 en/git-fsck.txt:181 en/git-gc.txt:166 en/git-get-tar-commit-id.txt:30 en/git-grep.txt:352 en/git-gui.txt:121 en/git-hash-object.txt:64 en/git-help.txt:231 en/git-http-backend.txt:301 en/git-http-fetch.txt:62 en/git-http-push.txt:96 en/git-imap-send.txt:146 en/git-index-pack.txt:145 en/git-init-db.txt:23 en/git-init.txt:181 en/git-instaweb.txt:94 en/git-interpret-trailers.txt:455 en/git-log.txt:220 en/git-ls-files.txt:325 en/git-ls-remote.txt:128 en/git-ls-tree.txt:165 en/git-mailinfo.txt:127 en/git-mailsplit.txt:57 en/git-merge-base.txt:247 en/git-merge-file.txt:98 en/git-merge-index.txt:83 en/git-merge-one-file.txt:21 en/git-mergetool--lib.txt:53 en/git-mergetool.txt:129 en/git-merge-tree.txt:316 en/git-merge.txt:408 en/git-mktag.txt:66 en/git-mktree.txt:40 en/git-mv.txt:69 en/git-name-rev.txt:115 en/git-notes.txt:358 en/git-p4.txt:803 en/git-pack-objects.txt:462 en/git-pack-redundant.txt:50 en/git-pack-refs.txt:73 en/git-patch-id.txt:69 en/git-prune-packed.txt:47 en/git-prune.txt:89 en/git-pull.txt:254 en/git-push.txt:708 en/git-quiltimport.txt:64 en/git-range-diff.txt:297 en/git-read-tree.txt:437 en/git-rebase.txt:1283 en/git-receive-pack.txt:261 en/git-reflog.txt:135 en/git-remote-ext.txt:125 en/git-remote-fd.txt:59 en/git-remote.txt:269 en/git-repack.txt:248 en/git-replace.txt:161 en/git-request-pull.txt:79 en/git-rerere.txt:222 en/git-reset.txt:506 en/git-restore.txt:218 en/git-revert.txt:158 en/git-rev-list.txt:129 en/git-rev-parse.txt:489 en/git-rm.txt:204 en/git-send-email.txt:520 en/git-send-pack.txt:157 en/git-shell.txt:106 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:36 en/git-sh-i18n.txt:43 en/git-shortlog.txt:130 en/git-show-branch.txt:211 en/git-show-index.txt:52 en/git-show-ref.txt:186 en/git-show.txt:90 en/git-sh-setup.txt:95 en/git-stage.txt:23 en/git-stash.txt:406 en/git-status.txt:526 en/git-stripspace.txt:94 en/git-submodule.txt:460 en/git-svn.txt:1174 en/git-switch.txt:282 en/git-symbolic-ref.txt:78 en/git-tag.txt:392 en/git.txt:1085 en/git-unpack-file.txt:28 en/git-unpack-objects.txt:52 en/git-update-index.txt:606 en/git-update-ref.txt:180 en/git-update-server-info.txt:41 en/git-upload-archive.txt:62 en/git-upload-pack.txt:64 en/git-var.txt:82 en/git-verify-commit.txt:32 en/git-verify-pack.txt:53 en/git-verify-tag.txt:32 en/git-web--browse.txt:124 en/git-whatchanged.txt:43 en/git-worktree.txt:506 en/git-write-tree.txt:42 en/gitglossary.txt:27
-#, priority:310
+#, fuzzy, priority:310
 msgid "Part of the linkgit:git[1] suite"
-msgstr ""
+msgstr "Phần của bộ linkgit:git[1]"
 #. type: Title =
 #: en/git-am.txt:2
@@ -7154,7 +7144,7 @@ msgstr "Áp dụng một chuỗi các miếng và từ một mailbox"
 #. type: Plain text
 #: en/git-am.txt:22
-#, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100
+#, fuzzy, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100
 msgid ""
 "'git am' [--signoff] [--keep] [--[no-]keep-cr] [--[no-]utf8] [--no-verify]\n"
 "\t [--[no-]3way] [--interactive] [--committer-date-is-author-date]\n"
@@ -7166,7 +7156,7 @@ msgid ""
 "\t [--empty=(stop|drop|keep)]\n"
 "\t [(<mbox> | <Maildir>)...]\n"
 "'git am' (--continue | --skip | --abort | --quit | --show-current-patch[=(diff|raw)] | --allow-empty)\n"
-msgstr ""
+msgstr "'git am' [--signoff] [--keep] [--[no-]keep-cr] [--[no-]utf8] [--no-verify]\n\t [--[no-]3way] [--interactive] [--committer-date-is-author-date]\n\t [--ignore-date] [--ignore-space-change | --ignore-whitespace]\n\t [--whitespace=<option>] [-C<n>] [-p<n>] [--directory=<dir>]\n\t [--exclude=<path>] [--include=<path>] [--reject] [-q | --quiet]\n\t [--[no-]scissors] [-S[<keyid>]] [--patch-format=<format>]\n\t [--quoted-cr=<action>]\n\t [--empty=(stop|drop|keep)]\n\t [(<mbox> | <Maildir>)...]\n'git am' (--continue | --skip | --abort | --quit | --show-current-patch[=(diff|raw)] | --allow-empty)\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-am.txt:28
@@ -60300,13 +60290,13 @@ msgstr ""
 #: en/gitglossary.txt:24
 #, priority:310
 msgid "linkgit:gittutorial[7], linkgit:gittutorial-2[7], linkgit:gitcvs-migration[7], linkgit:giteveryday[7], link:user-manual.html[The Git User's Manual]"
-msgstr ""
+msgstr "linkgit:gittutorial[7], linkgit:gittutorial-2[7], linkgit:gitcvs-migration[7], linkgit:giteveryday[7], link:user-manual.html[Hướng dẫn sử dụng Git]"
 #. type: Labeled list
 #: en/glossary-content.txt:1
 #, no-wrap, priority:310
 msgid "[[def_alternate_object_database]]alternate object database"
-msgstr ""
+msgstr "[[def_alternate_object_database]]cơ sở dữ liệu đối tượng thay thế"
 #. type: Plain text
 #: en/glossary-content.txt:5