Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 16.3% (1698 of 10393 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/ru/


Signed-off-by: sandasan <san4os2008@gmail.com>

po/documentation.ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-26 22:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-12 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-13 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: sandasan <san4os2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -5841,6 +5841,13 @@ msgstr "Команда `git status` может быть использована
 #, priority:300
 msgid "The `git add` command will not add ignored files by default.  If any ignored files were explicitly specified on the command line, `git add` will fail with a list of ignored files.  Ignored files reached by directory recursion or filename globbing performed by Git (quote your globs before the shell) will be silently ignored.  The 'git add' command can be used to add ignored files with the `-f` (force) option."
 msgstr ""
+"Команда `git add` по умолчанию не добавляет игнорируемые файлы. Если какие-"
+"либо игнорируемые файлы были явно указаны в командной строке, `git add` "
+"завершится ошибкой со списком игнорируемых файлов. Игнорируемые файлы, "
+"полученные в результате рекурсии каталогов или подстановки имен файлов, "
+"выполняемой Git (укажите ваши глобальные параметры перед оболочкой), будут "
+"автоматически игнорироваться. Команду 'git add' можно использовать для "
+"добавления игнорируемых файлов с параметром -f (принудительно)."
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:49