translate cmds-ancillarymanipulators.txt to german

Most of these translations are basically copied from the german
translation of Git's command-list.h in po/de.po.

Signed-off-by: Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>

po/documentation.de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git documentation\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-04 23:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-13 20:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-13 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -535,11 +535,9 @@ msgstr "linkgit:git-config[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:3
-#, fuzzy
-#| msgid "git-config - Get and set repository or global options"
 msgid "Get and set repository or global options."
 msgstr ""
-"git-config - Repositoryeigene oder globale Optionen auslesen und setzen"
+"Repositoryweite oder globale Optionen lesen und setzen."
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:4 en/git-fast-import.txt:1472
@@ -550,7 +548,7 @@ msgstr "linkgit:git-fast-export[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:6
 msgid "Git data exporter."
-msgstr ""
+msgstr "Export-Tool für Git-Daten."
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:7 en/git-fast-export.txt:215
@@ -561,7 +559,7 @@ msgstr "linkgit:git-fast-import[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:9
 msgid "Backend for fast Git data importers."
-msgstr ""
+msgstr "Backend für schnelle Git-Datenimport-Tools."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:10
@@ -571,10 +569,8 @@ msgstr "linkgit:git-filter-branch[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:12
-#, fuzzy
-#| msgid "switch branch"
 msgid "Rewrite branches."
-msgstr "switch branch"
+msgstr "Branches umschreiben."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:13 en/git-difftool.txt:139
@@ -586,6 +582,7 @@ msgstr "linkgit:git-mergetool[1]"
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:15
 msgid "Run merge conflict resolution tools to resolve merge conflicts."
 msgstr ""
+"Ausführen von Tools zur Auflösung von Merge-Konflikten zur Behebung dieser."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:16
@@ -596,7 +593,7 @@ msgstr "linkgit:git-pack-refs[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:18
 msgid "Pack heads and tags for efficient repository access."
-msgstr ""
+msgstr "Branches und Tags für effizienten Zugriff auf das Repository packen."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:19
@@ -607,7 +604,7 @@ msgstr "linkgit:git-prune[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:21
 msgid "Prune all unreachable objects from the object database."
-msgstr ""
+msgstr "Alle nicht erreichbaren Objekte von der Objektdatenbank entfernen."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:22
@@ -618,7 +615,7 @@ msgstr "linkgit:git-reflog[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:24
 msgid "Manage reflog information."
-msgstr ""
+msgstr "Reflog-Informationen verwalten."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:25
@@ -628,10 +625,8 @@ msgstr "linkgit:git-remote[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:27
-#, fuzzy
-#| msgid "git-remote - manage set of tracked repositories"
 msgid "Manage set of tracked repositories."
-msgstr "git-remote - Einen Satz entfernter Repositories verwalten"
+msgstr "Einen Satz entfernter Repositories verwalten."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:28
@@ -642,7 +637,7 @@ msgstr "linkgit:git-repack[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:30
 msgid "Pack unpacked objects in a repository."
-msgstr ""
+msgstr "Ungepackte Objekte in einem Repository packen."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:31
@@ -653,7 +648,7 @@ msgstr "linkgit:git-replace[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:33
 msgid "Create, list, delete refs to replace objects."
-msgstr ""
+msgstr "Referenzen für ersetzende Objekte erstellen, auflisten, löschen."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-foreignscminterface.txt:1