Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 2a5fa809 authored by Jean-Noël Avila's avatar Jean-Noël Avila
Browse files

diff: translate diff-options

parent c9b4c457
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git documentation\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-13 20:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-12 22:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-05 18:37+0200\n"
"Last-Translator: Adrien Ollier <adr.ollier@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr ""
#: en/config.txt:238 en/diff-options.txt:339 en/git-for-each-ref.txt:177
#, no-wrap
msgid "color"
msgstr ""
msgstr "couleur"
 
#. type: Plain text
#: en/config.txt:242
......@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "--no-stat"
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:19
msgid "Generate plain patches without any diffstats."
msgstr ""
msgstr "Générer des rustines normales sans aucun diffstat."
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:23 en/fetch-options.txt:182 en/git-add.txt:111
......@@ -3309,13 +3309,13 @@ msgstr "--patch"
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:26
msgid "Generate patch (see section on generating patches)."
msgstr ""
msgstr "Genérer une rustine (voir le section sur la génération de rustines)."
 
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:28 en/diff-options.txt:50
#, no-wrap
msgid "\tThis is the default.\n"
msgstr ""
msgstr "\tC'est la valeur par défaut.\n"
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:30 en/git-am.txt:34 en/git-blame.txt:74
......@@ -3339,30 +3339,30 @@ msgstr "--no-patch"
msgid ""
"Suppress diff output. Useful for commands like `git show` that show the "
"patch by default, or to cancel the effect of `--patch`."
msgstr ""
msgstr "Supprimer la sortie diff. Utile pour les commandes telles que `git show` qui montre la rusting par défaut, ou pour annuler l'effet de `--patch`."
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:36
#, no-wrap
msgid "-U<n>"
msgstr ""
msgstr "-U<n>"
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:37
#, no-wrap
msgid "--unified=<n>"
msgstr ""
msgstr "--unified=<n>"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:40
msgid "Generate diffs with <n> lines of context instead of the usual three."
msgstr ""
msgstr "Générer les diffs avec <n> lignes de contexte au lieu des 3 habituelles."
 
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:42
#, no-wrap
msgid "\tImplies `-p`.\n"
msgstr ""
msgstr "\tImplique `-p`.\n"
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:45 en/git-replace.txt:78 en/git-verify-commit.txt:19
......@@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr "--raw"
#: en/diff-options.txt:48
#, no-wrap
msgid "\tGenerate the diff in raw format.\n"
msgstr ""
msgstr "\tGénérer le diff en format brut.\n"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:58
......@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "--patch-with-raw"
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:64
msgid "Synonym for `-p --raw`."
msgstr ""
msgstr "Synonyme de `-p --raw`."
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:66
......@@ -26665,7 +26665,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:211 en/git-push.txt:431
#, no-wrap
msgid "flag"
msgstr ""
msgstr "drapeau"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:213 en/git-push.txt:433
......@@ -26676,7 +26676,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:213 en/git-push.txt:433
#, no-wrap
msgid "(space)"
msgstr ""
msgstr "(espace)"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:214
......@@ -26687,12 +26687,12 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:214 en/git-push.txt:434
#, no-wrap
msgid "`+`"
msgstr ""
msgstr "`+`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:215 en/git-push.txt:435
msgid "for a successful forced update;"
msgstr ""
msgstr "pour une mise à jour forcée avec succès ;"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-fetch.txt:215 en/git-push.txt:435
......@@ -26720,7 +26720,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:217 en/git-push.txt:436
#, no-wrap
msgid "`*`"
msgstr ""
msgstr "`*`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:218
......@@ -26731,7 +26731,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:218 en/git-push.txt:437
#, no-wrap
msgid "`!`"
msgstr ""
msgstr "`!`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:219
......@@ -26742,7 +26742,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:219 en/git-push.txt:438
#, no-wrap
msgid "`=`"
msgstr ""
msgstr "`=`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:220
......@@ -26753,7 +26753,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:221 en/git-push.txt:440
#, no-wrap
msgid "summary"
msgstr ""
msgstr "résumé"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:226
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment