Translated using Weblate (French)

Currently translated at 46.2% (4824 of 10425 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/


Signed-off-by: Guillaume Démurgé <gdemurge@gmail.com>

po/documentation.fr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: git documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-09 18:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-10 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Guillaume Démurgé <gdemurge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31112,15 +31112,25 @@ msgstr "INFORMATION DE VALIDATION"
 #. type: Plain text
 #: en/git-log.txt:122
-#, priority:260
+#, fuzzy, priority:260
 msgid "By default, `git log` does not generate any diff output. The options below can be used to show the changes made by each commit."
 msgstr ""
+"Par défaut, `git log` ne génère aucune sortie de diff. Les options ci-"
+"dessous peuvent être utilisées pour afficher les modifications faites par "
+"chaque commit."
 #. type: Plain text
 #: en/git-log.txt:129
-#, priority:260
+#, fuzzy, priority:260
 msgid "Note that unless one of `-c`, `--cc`, or `-m` is given, merge commits will never show a diff, even if a diff format like `--patch` is selected, nor will they match search options like `-S`. The exception is when `--first-parent` is in use, in which merges are treated like normal single-parent commits (this can be overridden by providing a combined-diff option or with `--no-diff-merges`)."
 msgstr ""
+"Notez que sauf si une des options `-c`, `--cc`, ou `-m` est donnée, les "
+"commits de fusion ne vont pas afficher de diff, même si un format de diff "
+"tel que `--patch` est sélectionné, et ils ne correspondront pas aux options "
+"telles que `-S`. L'exception sera l'utilisation de `--first-parent`, pour "
+"laquelle les fusions sont traités comme des commits normaux à un seul parent "
+"(ceci peut être modifié en donnant une option de diff combiné ou avec `--no-"
+"diff-merges`)."
 #. type: Plain text
 #: en/git-log.txt:136