Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 14.5% (1555 of 10669 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/id/


Signed-off-by: Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com>

po/documentation.id.po

@@ -4,19 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: id\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-05-17 17:03+0200\nPO-Revision-Date: 2021-05-20 07:34+0000\nLast-Translator: Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com>\nLanguage-Team: none\nLanguage: id\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:748 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -3061,7 +3049,7 @@ msgstr ""
 #: en/date-formats.txt:13
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "RFC 2822"
-msgstr ""
+msgstr "RFC 2822"
 #. type: Plain text
 #: en/date-formats.txt:16
@@ -3073,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 #: en/date-formats.txt:17
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "ISO 8601"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 8601"
 #. type: Plain text
 #: en/date-formats.txt:23
@@ -3581,7 +3569,7 @@ msgstr ""
 #: en/diff-generate-patch.txt:22
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "diff --git a/file1 b/file2\n"
-msgstr ""
+msgstr "diff --git a/file1 b/file2\n"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-generate-patch.txt:26
@@ -4368,13 +4356,13 @@ msgstr ""
 #: en/diff-options.txt:224
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280
 msgid "-X[<param1,param2,...>]"
-msgstr ""
+msgstr "-X[<param1,param2,...>]"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:225
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280
 msgid "--dirstat[=<param1,param2,...>]"
-msgstr ""
+msgstr "--dirstat[=<param1,param2,...>]"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:232
@@ -4464,7 +4452,7 @@ msgstr ""
 #: en/diff-options.txt:272
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280
 msgid "--dirstat-by-file[=<param1,param2>...]"
-msgstr ""
+msgstr "--dirstat-by-file[=<param1,param2>...]"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:274
@@ -6950,7 +6938,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-add.txt:438 en/git-am.txt:254 en/git-annotate.txt:33 en/git-apply.txt:286 en/git-archimport.txt:113 en/git-archive.txt:203 en/git-bisect.txt:510 en/git-blame.txt:238 en/git-branch.txt:385 en/git-bugreport.txt:54 en/git-bundle.txt:252 en/git-cat-file.txt:320 en/git-check-attr.txt:120 en/git-check-ignore.txt:126 en/git-check-mailmap.txt:54 en/git-checkout-index.txt:177 en/git-checkout.txt:610 en/git-check-ref-format.txt:140 en/git-cherry-pick.txt:246 en/git-cherry.txt:145 en/git-citool.txt:25 en/git-clean.txt:142 en/git-clone.txt:364 en/git-column.txt:79 en/git-commit-tree.txt:101 en/git-commit.txt:585 en/git-config.txt:530 en/git-count-objects.txt:54 en/git-credential-cache--daemon.txt:30 en/git-credential-cache.txt:80 en/git-credential-store.txt:110 en/git-credential.txt:165 en/git-cvsexportcommit.txt:118 en/git-cvsimport.txt:228 en/git-cvsserver.txt:433 en/git-daemon.txt:340 en/git-describe.txt:207 en/git-diff-files.txt:52 en/git-diff-index.txt:127 en/git-difftool.txt:157 en/git-diff-tree.txt:131 en/git-diff.txt:224 en/git-fast-export.txt:284 en/git-fast-import.txt:1573 en/git-fetch-pack.txt:132 en/git-fetch.txt:303 en/git-filter-branch.txt:703 en/git-fmt-merge-msg.txt:78 en/git-for-each-ref.txt:418 en/git-format-patch.txt:757 en/git-fsck-objects.txt:22 en/git-fsck.txt:167 en/git-gc.txt:163 en/git-get-tar-commit-id.txt:30 en/git-grep.txt:368 en/git-gui.txt:121 en/git-hash-object.txt:63 en/git-help.txt:204 en/git-http-backend.txt:277 en/git-http-fetch.txt:62 en/git-http-push.txt:97 en/git-imap-send.txt:144 en/git-index-pack.txt:131 en/git-init-db.txt:23 en/git-init.txt:171 en/git-instaweb.txt:94 en/git-interpret-trailers.txt:452 en/git-log.txt:244 en/git-ls-files.txt:258 en/git-ls-remote.txt:121 en/git-ls-tree.txt:105 en/git-mailinfo.txt:120 en/git-mailsplit.txt:57 en/git-merge-base.txt:247 en/git-merge-file.txt:95 en/git-merge-index.txt:83 en/git-merge-one-file.txt:21 en/git-mergetool--lib.txt:53 en/git-mergetool.txt:118 en/git-merge-tree.txt:29 en/git-merge.txt:377 en/git-mktag.txt:66 en/git-mktree.txt:40 en/git-mv.txt:69 en/git-name-rev.txt:89 en/git-notes.txt:405 en/git-p4.txt:768 en/git-pack-objects.txt:432 en/git-pack-redundant.txt:50 en/git-pack-refs.txt:73 en/git-patch-id.txt:61 en/git-prune-packed.txt:47 en/git-prune.txt:89 en/git-pull.txt:255 en/git-push.txt:697 en/git-quiltimport.txt:64 en/git-range-diff.txt:293 en/git-read-tree.txt:443 en/git-rebase.txt:1302 en/git-receive-pack.txt:256 en/git-reflog.txt:138 en/git-remote-ext.txt:125 en/git-remote-fd.txt:59 en/git-remote.txt:267 en/git-repack.txt:218 en/git-replace.txt:161 en/git-request-pull.txt:79 en/git-rerere.txt:222 en/git-reset.txt:503 en/git-restore.txt:219 en/git-revert.txt:145 en/git-rev-list.txt:129 en/git-rev-parse.txt:482 en/git-rm.txt:198 en/git-send-email.txt:530 en/git-send-pack.txt:156 en/git-shell.txt:106 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:36 en/git-sh-i18n.txt:43 en/git-shortlog.txt:122 en/git-show-branch.txt:204 en/git-show-index.txt:52 en/git-show-ref.txt:186 en/git-show.txt:90 en/git-sh-setup.txt:95 en/git-stage.txt:23 en/git-stash.txt:366 en/git-status.txt:455 en/git-stripspace.txt:94 en/git-submodule.txt:456 en/git-svn.txt:1175 en/git-switch.txt:276 en/git-symbolic-ref.txt:69 en/git-tag.txt:392 en/git.txt:1042 en/git-unpack-file.txt:28 en/git-unpack-objects.txt:52 en/git-update-index.txt:575 en/git-update-ref.txt:180 en/git-update-server-info.txt:35 en/git-upload-archive.txt:62 en/git-upload-pack.txt:53 en/git-var.txt:70 en/git-verify-commit.txt:32 en/git-verify-pack.txt:53 en/git-verify-tag.txt:32 en/git-web--browse.txt:124 en/git-whatchanged.txt:43 en/git-worktree.txt:492 en/git-write-tree.txt:42 en/gitglossary.txt:27
 #, priority:300
 msgid "Part of the linkgit:git[1] suite"
-msgstr ""
+msgstr "Sebagian suite linkgit:git[1]"
 #. type: Title =
 #: en/git-am.txt:2
@@ -9146,7 +9134,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "$ cat ~/test.sh\n"
 "#!/bin/sh\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ cat ~/test.sh\n#!/bin/sh\n"
 #. type: delimited block -
 #: en/git-bisect.txt:437
@@ -11049,7 +11037,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-cat-file.txt:151
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "\tce013625030ba8dba906f756967f9e9ca394464a blob 6\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tce013625030ba8dba906f756967f9e9ca394464a blob 6\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-cat-file.txt:156
@@ -11067,7 +11055,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-cat-file.txt:162
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "\t4d1ae35ba2c8ec712fa2a379db44ad639ca277bd blob 1\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t4d1ae35ba2c8ec712fa2a379db44ad639ca277bd blob 1\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-cat-file.txt:166
@@ -11081,7 +11069,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\tsymlink 4\n"
 "\t../f\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tsymlink 4\n\t../f\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-cat-file.txt:173
@@ -11756,7 +11744,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-check-ignore.txt:109
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ignore.txt:111
@@ -11768,7 +11756,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-check-ignore.txt:112
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ignore.txt:114
@@ -11780,7 +11768,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-check-ignore.txt:115
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "128"
-msgstr ""
+msgstr "128"
 #. type: Plain text
 #: en/git-check-ignore.txt:117
@@ -15300,7 +15288,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-commit.txt:250
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "# ------------------------ >8 ------------------------\n"
-msgstr ""
+msgstr "# ------------------------ >8 ------------------------\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-commit.txt:254
@@ -17842,7 +17830,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-cvsimport.txt:176
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "src/widget.c 1.1 1d862f173cdc7325b6fa6d2ae1cfd61fd1b512b7\n"
-msgstr ""
+msgstr "src/widget.c 1.1 1d862f173cdc7325b6fa6d2ae1cfd61fd1b512b7\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-cvsimport.txt:180
@@ -18584,7 +18572,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-cvsserver.txt:353
 #, priority:100
 msgid "CVS 1.12.9 on Debian"
-msgstr ""
+msgstr "CVS 1.12.9 @ Debian"
 #. type: Plain text
 #: en/git-cvsserver.txt:354
@@ -21475,7 +21463,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-fast-import.txt:305
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "`rfc2822`"
-msgstr ""
+msgstr "`rfc2822`"
 #. type: Plain text
 #: en/git-fast-import.txt:307
@@ -23037,7 +23025,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-fast-import.txt:1317
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "M 777 inline bob\n"
-msgstr ""
+msgstr "M 777 inline putra\n"
 #. type: delimited block =
 #: en/git-fast-import.txt:1321
@@ -23058,7 +23046,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-fast-import.txt:1325
 #, priority:100
 msgid "0 refs/heads/master"
-msgstr ""
+msgstr "0 refs/heads/main"
 #. type: delimited block =
 #: en/git-fast-import.txt:1335
@@ -26907,7 +26895,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-format-patch.txt:741
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "$ git format-patch -3\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git format-patch -3\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-format-patch.txt:750
@@ -27627,7 +27615,7 @@ msgstr "--no-recursive"
 #: en/git-grep.txt:102
 #, priority:100
 msgid "Same as `--max-depth=0`."
-msgstr ""
+msgstr "Seerti `--max-depth=0`."
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:104
@@ -28443,7 +28431,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-gui.txt:118
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "  https://github.com/prati0100/git-gui.git/\n"
-msgstr ""
+msgstr "  https://github.com/prati0100/git-gui.git/\n"
 #. type: Title =
 #: en/git-hash-object.txt:2
@@ -28996,7 +28984,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-http-backend.txt:71
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "Apache 2.x"
-msgstr ""
+msgstr "Apache 2.x"
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-backend.txt:75
@@ -30129,7 +30117,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-init.txt:82
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|0xxx)]"
-msgstr ""
+msgstr "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|0xxx)]"
 #. type: Plain text
 #: en/git-init.txt:90
@@ -30183,7 +30171,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-init.txt:113
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "'0xxx'"
-msgstr ""
+msgstr "'0xxx'"
 #. type: Plain text
 #: en/git-init.txt:120
@@ -31500,7 +31488,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-log.txt:176
 #, no-wrap, priority:260
 msgid "`git log -3`"
-msgstr ""
+msgstr "`git log -3`"
 #. type: Plain text
 #: en/git-log.txt:179
@@ -32856,7 +32844,7 @@ msgid ""
 "\t o---o---o---B\n"
 "\t/\n"
 "---o---1---o---o---o---A\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t o---o---o---B\n\t/\n---o---1---o---o---o---A\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-merge-base.txt:90
@@ -33345,7 +33333,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-mergetool--lib.txt:2
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "git-mergetool{litdd}lib(1)"
-msgstr ""
+msgstr "git-mergetool{litdd}lib(1)"
 #. type: Plain text
 #: en/git-mergetool--lib.txt:7
@@ -35127,7 +35115,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-p4.txt:53 en/git-p4.txt:130
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "$ git p4 rebase\n"
-msgstr ""
+msgstr "$ git p4 rebase\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:56
@@ -35737,7 +35725,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-p4.txt:364
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--commit <sha1>|<sha1..sha1>"
-msgstr ""
+msgstr "--commit <sha1>|<sha1..sha1>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:367
@@ -35919,7 +35907,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-p4.txt:452
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "\"//depot/my/project@1,6\""
-msgstr ""
+msgstr "\"//depot/my/project@1,6\""
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:454
@@ -36005,7 +35993,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "//depot/main/...\n"
 "//depot/branch1/...\n"
-msgstr ""
+msgstr "//depot/main/...\n//depot/branch1/...\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:519
@@ -36017,7 +36005,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-p4.txt:521
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100
 msgid "//depot/main/... //depot/branch1/...\n"
-msgstr ""
+msgstr "//depot/main/... //depot/branch1/...\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:524
@@ -36197,7 +36185,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-p4.txt:617
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "git-p4.ignoredP4Labels"
-msgstr ""
+msgstr "git-p4.ignoredP4Labels"
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:620
@@ -39010,7 +38998,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-range-diff.txt:88
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100
 msgid "<rev1>...<rev2>"
-msgstr ""
+msgstr "<rev1>...<rev2>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-range-diff.txt:90
@@ -39174,13 +39162,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-range-diff.txt:208
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "    1            A\n"
-msgstr ""
+msgstr "    1            A\n"
 #. type: delimited block -
 #: en/git-range-diff.txt:210
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "    2            B\n"
-msgstr ""
+msgstr "    2            B\n"
 #. type: delimited block -
 #: en/git-range-diff.txt:212 en/git-range-diff.txt:224
@@ -42743,7 +42731,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-remote-fd.txt:38
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "`git fetch fd::17 master`"
-msgstr ""
+msgstr "`git fetch fd::17 main`"
 #. type: Plain text
 #: en/git-remote-fd.txt:41
@@ -42755,7 +42743,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-remote-fd.txt:42
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "`git fetch fd::17/foo master`"
-msgstr ""
+msgstr "`git fetch fd::17/foo main`"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-remote-fd.txt:45
@@ -42773,7 +42761,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-remote-fd.txt:50
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "`git push fd::7,8/bar master`"
-msgstr ""
+msgstr "`git push fd::7,8/bar main`"
 #. type: Title =
 #: en/git-remote.txt:2
@@ -43594,7 +43582,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-replace.txt:118
 #, priority:100
 msgid "<replaced sha1>"
-msgstr ""
+msgstr "<sha1 diganti>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-replace.txt:119
@@ -45161,7 +45149,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-revert.txt:126
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "`git revert HEAD~3`"
-msgstr ""
+msgstr "`git revert HEAD~3`"
 #. type: Plain text
 #: en/git-revert.txt:130
@@ -45173,7 +45161,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-revert.txt:131
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "`git revert -n master~5..master~2`"
-msgstr ""
+msgstr "`git revert -n main~5..main~2`"
 #. type: Plain text
 #: en/git-revert.txt:138
@@ -46761,7 +46749,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-send-email.txt:127
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--8bit-encoding=<encoding>"
-msgstr ""
+msgstr "--8bit-encoding=<encoding>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:133
@@ -46791,7 +46779,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-send-email.txt:140
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--transfer-encoding=(7bit|8bit|quoted-printable|base64|auto)"
-msgstr ""
+msgstr "--transfer-encoding=(7bit|8bit|quoted-printable|base64|auto)"
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:148
@@ -47001,7 +46989,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-send-email.txt:258
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--smtp-debug=0|1"
-msgstr ""
+msgstr "--smtp-debug=0|1"
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:262
@@ -47848,7 +47836,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-sh-i18n--envsubst.txt:2
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "git-sh-i18n{litdd}envsubst(1)"
-msgstr ""
+msgstr "git-sh-i18n{litdd}envsubst(1)"
 #. type: Plain text
 #: en/git-sh-i18n--envsubst.txt:7
@@ -48844,7 +48832,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-show.txt:63
 #, no-wrap, priority:240
 msgid "`git show v1.0.0`"
-msgstr ""
+msgstr "`git show v1.0.0`"
 #. type: Plain text
 #: en/git-show.txt:66
@@ -48880,7 +48868,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-show.txt:74
 #, no-wrap, priority:240
 msgid "`git show next~10:Documentation/README`"
-msgstr ""
+msgstr "`git show next~10:Documentation/README`"
 #. type: Plain text
 #: en/git-show.txt:78
@@ -53922,7 +53910,7 @@ msgstr ""
 #: en/git.txt:2
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "git(1)"
-msgstr ""
+msgstr "git(1)"
 #. type: Plain text
 #: en/git.txt:7
@@ -57452,7 +57440,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-web--browse.txt:2
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "git-web{litdd}browse(1)"
-msgstr ""
+msgstr "git-web{litdd}browse(1)"
 #. type: Plain text
 #: en/git-web--browse.txt:7
@@ -59543,7 +59531,7 @@ msgstr ""
 #: en/glossary-content.txt:564
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "[[def_SHA1]]SHA-1"
-msgstr ""
+msgstr "[[def_SHA1]]SHA-1"
 #. type: Plain text
 #: en/glossary-content.txt:567
@@ -60774,7 +60762,7 @@ msgstr ""
 #: en/pretty-formats.txt:125
 #, no-wrap, priority:260
 msgid "'%x00'"
-msgstr ""
+msgstr "'%x00'"
 #. type: Plain text
 #: en/pretty-formats.txt:126
@@ -60864,7 +60852,7 @@ msgstr ""
 #: en/pretty-formats.txt:147
 #, no-wrap, priority:260
 msgid "'%w([<w>[,<i1>[,<i2>]]])'"
-msgstr ""
+msgstr "'%w([<w>[,<i1>[,<i2>]]])'"
 #. type: Plain text
 #: en/pretty-formats.txt:149
@@ -61107,7 +61095,7 @@ msgstr "'%aD'"
 #: en/pretty-formats.txt:188
 #, priority:260
 msgid "author date, RFC2822 style"
-msgstr ""
+msgstr "tanggal penulis, gaya RFC2822"
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-formats.txt:188
@@ -61278,7 +61266,7 @@ msgstr "'%cD'"
 #: en/pretty-formats.txt:206
 #, priority:260
 msgid "committer date, RFC2822 style"
-msgstr ""
+msgstr "tanggal pelaku, gaya RFC2822"
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-formats.txt:206
@@ -62079,7 +62067,7 @@ msgstr ""
 #: en/revisions.txt:14
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "'<sha1>', e.g. 'dae86e1950b1277e545cee180551750029cfe735', 'dae86e'"
-msgstr ""
+msgstr "'<sha1>', e.g. 'dae86e1950b1277e545cee180551750029cfe735', 'dae86e'"
 #. type: Plain text
 #: en/revisions.txt:20
@@ -62199,7 +62187,7 @@ msgstr ""
 #: en/revisions.txt:89
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "'@{<n>}', e.g. '@\\{1\\}'"
-msgstr ""
+msgstr "'@{<n>}', e.g. '@\\{1\\}'"
 #. type: Plain text
 #: en/revisions.txt:93
@@ -62211,7 +62199,7 @@ msgstr ""
 #: en/revisions.txt:94
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "'@{-<n>}', e.g. '@{-1}'"
-msgstr ""
+msgstr "'@{-<n>}', e.g. '@{-1}'"
 #. type: Plain text
 #: en/revisions.txt:97
@@ -62302,7 +62290,7 @@ msgstr ""
 #: en/revisions.txt:142
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "'<rev>{tilde}[<n>]', e.g. 'HEAD{tilde}, master{tilde}3'"
-msgstr ""
+msgstr "'<rev>{tilde}[<n>]', e.g. 'HEAD{tilde}, main{tilde}3'"
 #. type: Plain text
 #: en/revisions.txt:151
@@ -62580,7 +62568,7 @@ msgstr ""
 #: en/revisions.txt:329
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "'<rev1>..<rev2>'"
-msgstr ""
+msgstr "'<rev1>..<rev2>'"
 #. type: Plain text
 #: en/revisions.txt:333
@@ -62592,7 +62580,7 @@ msgstr ""
 #: en/revisions.txt:334
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100
 msgid "'<rev1>\\...<rev2>'"
-msgstr ""
+msgstr "'<rev1>\\...<rev2>'"
 #. type: Plain text
 #: en/revisions.txt:338
@@ -64072,7 +64060,7 @@ msgid ""
 "    ---1----2----4----7\n"
 "\t\\\t       \\\n"
 "\t 3----5----6----8---\n"
-msgstr ""
+msgstr "    ---1----2----4----7\n\t\\\t       \\\n\t 3----5----6----8---\n"
 #. type: Plain text
 #: en/rev-list-options.txt:822
@@ -65371,7 +65359,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:259 en/git-bisect-lk2009.txt:273 en/git-bisect-lk2009.txt:333
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "    Linux 2.6.26-rc1\n"
-msgstr ""
+msgstr "    Linux 2.6.26-rc1\n"
 #. type: delimited block -
 #: en/git-bisect-lk2009.txt:261