Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 55cfb436 authored by Matthias Aßhauer's avatar Matthias Aßhauer
Browse files

de: apply automatic translations 


Apply the regex-based translations defined in the previous commit to the German manpages.

Signed-off-by: default avatarMatthias Aßhauer <mha1993@live.de>
parent 208e9b96
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 99 additions and 127 deletions
po/documentation.de.po
+ 99
− 127
View file @ 55cfb436
...@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgstr "" ...@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgstr ""
#: en/diff-options.txt:499 en/git-svn.txt:625 #: en/diff-options.txt:499 en/git-svn.txt:625
#, no-wrap, priority:280 #, no-wrap, priority:280
msgid "-l<num>" msgid "-l<num>"
msgstr "" msgstr "-l<Anz>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:505 #: en/diff-options.txt:505
...@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr "" ...@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr ""
#: en/diff-options.txt:627 #: en/diff-options.txt:627
#, no-wrap, priority:280 #, no-wrap, priority:280
msgid "--relative[=<path>]" msgid "--relative[=<path>]"
msgstr "" msgstr "--relative[=<Pfad>]"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:634 #: en/diff-options.txt:634
...@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgstr "" ...@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgstr ""
#: en/fetch-options.txt:168 #: en/fetch-options.txt:168
#, no-wrap, priority:220 #, no-wrap, priority:220
msgid "--submodule-prefix=<path>" msgid "--submodule-prefix=<path>"
msgstr "" msgstr "--submodule-prefix=<Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/fetch-options.txt:172 #: en/fetch-options.txt:172
...@@ -6263,14 +6263,13 @@ msgstr "<directory>" ...@@ -6263,14 +6263,13 @@ msgstr "<directory>"
#: en/git-am.txt:108 #: en/git-am.txt:108
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--exclude=<path>" msgid "--exclude=<path>"
msgstr "" msgstr "--exclude=<Pfad>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-am.txt:109 #: en/git-am.txt:109
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--include"
msgid "--include=<path>" msgid "--include=<path>"
msgstr "--include" msgstr "--include=<Pfad>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-am.txt:110 en/git-apply.txt:108 #: en/git-am.txt:110 en/git-apply.txt:108
...@@ -6693,7 +6692,7 @@ msgstr "" ...@@ -6693,7 +6692,7 @@ msgstr ""
#: en/git-apply.txt:94 #: en/git-apply.txt:94
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--build-fake-ancestor=<file>" msgid "--build-fake-ancestor=<file>"
msgstr "" msgstr "--build-fake-ancestor=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-apply.txt:100 #: en/git-apply.txt:100
...@@ -7256,17 +7255,15 @@ msgstr "" ...@@ -7256,17 +7255,15 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-archive.txt:54 #: en/git-archive.txt:54
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "-F <file>"
msgid "-o <file>" msgid "-o <file>"
msgstr "-F <file>" msgstr "-o <Datei>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-archive.txt:55 #: en/git-archive.txt:55
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--template=<file>"
msgid "--output=<file>" msgid "--output=<file>"
msgstr "--template=<file>" msgstr "--output=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-archive.txt:57 #: en/git-archive.txt:57
...@@ -9777,10 +9774,9 @@ msgstr "" ...@@ -9777,10 +9774,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-cat-file.txt:72 #: en/git-cat-file.txt:72
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--patch"
msgid "--path=<path>" msgid "--path=<path>"
msgstr "--patch" msgstr "--path=<Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-cat-file.txt:76 #: en/git-cat-file.txt:76
...@@ -12701,16 +12697,15 @@ msgstr "" ...@@ -12701,16 +12697,15 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-clean.txt:56 #: en/git-clean.txt:56
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "<filepattern>..."
msgid "-e <pattern>" msgid "-e <pattern>"
msgstr "<filepattern>..." msgstr "-e <Muster>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-clean.txt:57 en/git-ls-files.txt:85 en/git-name-rev.txt:33 #: en/git-clean.txt:57 en/git-ls-files.txt:85 en/git-name-rev.txt:33
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--exclude=<pattern>" msgid "--exclude=<pattern>"
msgstr "" msgstr "--exclude=<Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-clean.txt:61 #: en/git-clean.txt:61
...@@ -13644,7 +13639,7 @@ msgstr "" ...@@ -13644,7 +13639,7 @@ msgstr ""
#: en/git-commit-tree.txt:53 en/git-commit.txt:131 en/git-fmt-merge-msg.txt:47 en/git-merge.txt:78 en/git-notes.txt:140 en/git-tag.txt:163 #: en/git-commit-tree.txt:53 en/git-commit.txt:131 en/git-fmt-merge-msg.txt:47 en/git-merge.txt:78 en/git-notes.txt:140 en/git-tag.txt:163
#, no-wrap, priority:280 #, no-wrap, priority:280
msgid "-F <file>" msgid "-F <file>"
msgstr "-F <file>" msgstr "-F <Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-commit-tree.txt:56 #: en/git-commit-tree.txt:56
...@@ -13988,7 +13983,7 @@ msgstr "" ...@@ -13988,7 +13983,7 @@ msgstr ""
#: en/git-commit.txt:132 en/git-merge.txt:79 en/git-notes.txt:141 en/git-tag.txt:164 #: en/git-commit.txt:132 en/git-merge.txt:79 en/git-notes.txt:141 en/git-tag.txt:164
#, no-wrap, priority:280 #, no-wrap, priority:280
msgid "--file=<file>" msgid "--file=<file>"
msgstr "--file=<file>" msgstr "--file=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:135 #: en/git-commit.txt:135
...@@ -14050,13 +14045,13 @@ msgstr "" ...@@ -14050,13 +14045,13 @@ msgstr ""
#: en/git-commit.txt:154 #: en/git-commit.txt:154
#, no-wrap, priority:280 #, no-wrap, priority:280
msgid "-t <file>" msgid "-t <file>"
msgstr "-t <file>" msgstr "-t <Datei>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-commit.txt:155 #: en/git-commit.txt:155
#, no-wrap, priority:280 #, no-wrap, priority:280
msgid "--template=<file>" msgid "--template=<file>"
msgstr "--template=<file>" msgstr "--template=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:164 #: en/git-commit.txt:164
...@@ -15750,7 +15745,7 @@ msgstr "" ...@@ -15750,7 +15745,7 @@ msgstr ""
#: en/git-credential-cache.txt:33 #: en/git-credential-cache.txt:33
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--socket <path>" msgid "--socket <path>"
msgstr "" msgstr "--socket <Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-credential-cache.txt:43 #: en/git-credential-cache.txt:43
...@@ -15851,10 +15846,9 @@ msgstr "" ...@@ -15851,10 +15846,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-credential-store.txt:32 #: en/git-credential-store.txt:32
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--file=<file>"
msgid "--file=<path>" msgid "--file=<path>"
msgstr "--file=<file>" msgstr "--file=<Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-credential-store.txt:42 #: en/git-credential-store.txt:42
...@@ -16842,10 +16836,9 @@ msgstr "" ...@@ -16842,10 +16836,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-cvsserver.txt:34 #: en/git-cvsserver.txt:34
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--depth <depth>"
msgid "--base-path <path>" msgid "--base-path <path>"
msgstr "--depth <depth>" msgstr "--base-path <Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-cvsserver.txt:36 #: en/git-cvsserver.txt:36
...@@ -17590,7 +17583,7 @@ msgstr "" ...@@ -17590,7 +17583,7 @@ msgstr ""
#: en/git-daemon.txt:55 #: en/git-daemon.txt:55
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--base-path=<path>" msgid "--base-path=<path>"
msgstr "" msgstr "--base-path=<Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-daemon.txt:61 #: en/git-daemon.txt:61
...@@ -17773,7 +17766,7 @@ msgstr "--user-path" ...@@ -17773,7 +17766,7 @@ msgstr "--user-path"
#: en/git-daemon.txt:139 #: en/git-daemon.txt:139
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--user-path=<path>" msgid "--user-path=<path>"
msgstr "" msgstr "--user-path=<Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-daemon.txt:147 #: en/git-daemon.txt:147
...@@ -17807,10 +17800,9 @@ msgstr "" ...@@ -17807,10 +17800,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-daemon.txt:159 #: en/git-daemon.txt:159
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--file=<file>"
msgid "--pid-file=<file>" msgid "--pid-file=<file>"
msgstr "--file=<file>" msgstr "--pid-file=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-daemon.txt:162 #: en/git-daemon.txt:162
...@@ -17901,7 +17893,7 @@ msgstr "" ...@@ -17901,7 +17893,7 @@ msgstr ""
#: en/git-daemon.txt:205 #: en/git-daemon.txt:205
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--access-hook=<path>" msgid "--access-hook=<path>"
msgstr "" msgstr "--access-hook=<Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-daemon.txt:215 #: en/git-daemon.txt:215
...@@ -18236,7 +18228,7 @@ msgstr "" ...@@ -18236,7 +18228,7 @@ msgstr ""
#: en/git-describe.txt:96 #: en/git-describe.txt:96
#, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
msgid "--match <pattern>" msgid "--match <pattern>"
msgstr "" msgstr "--match <Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-describe.txt:105 #: en/git-describe.txt:105
...@@ -18248,7 +18240,7 @@ msgstr "" ...@@ -18248,7 +18240,7 @@ msgstr ""
#: en/git-describe.txt:106 #: en/git-describe.txt:106
#, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
msgid "--exclude <pattern>" msgid "--exclude <pattern>"
msgstr "" msgstr "--exclude <Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-describe.txt:117 #: en/git-describe.txt:117
...@@ -19553,10 +19545,9 @@ msgstr "" ...@@ -19553,10 +19545,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-fast-export.txt:62 en/git-fast-import.txt:78 #: en/git-fast-export.txt:62 en/git-fast-import.txt:78
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--template=<file>"
msgid "--export-marks=<file>" msgid "--export-marks=<file>"
msgstr "--template=<file>" msgstr "--export-marks=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-fast-export.txt:73 #: en/git-fast-export.txt:73
...@@ -19566,10 +19557,9 @@ msgstr "" ...@@ -19566,10 +19557,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-fast-export.txt:74 en/git-fast-import.txt:87 #: en/git-fast-export.txt:74 en/git-fast-import.txt:87
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--template=<file>"
msgid "--import-marks=<file>" msgid "--import-marks=<file>"
msgstr "--template=<file>" msgstr "--import-marks=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-fast-export.txt:78 #: en/git-fast-export.txt:78
...@@ -19918,7 +19908,7 @@ msgstr "" ...@@ -19918,7 +19908,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fast-import.txt:95 #: en/git-fast-import.txt:95
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--import-marks-if-exists=<file>" msgid "--import-marks-if-exists=<file>"
msgstr "" msgstr "--import-marks-if-exists=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-fast-import.txt:98 #: en/git-fast-import.txt:98
...@@ -19989,10 +19979,9 @@ msgstr "" ...@@ -19989,10 +19979,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-fast-import.txt:127 #: en/git-fast-import.txt:127
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--template=<file>"
msgid "--export-pack-edges=<file>" msgid "--export-pack-edges=<file>"
msgstr "--template=<file>" msgstr "--export-pack-edges=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-fast-import.txt:135 #: en/git-fast-import.txt:135
...@@ -23485,10 +23474,9 @@ msgstr "" ...@@ -23485,10 +23474,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-fmt-merge-msg.txt:48 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:48
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--file=<file>"
msgid "--file <file>" msgid "--file <file>"
msgstr "--file=<file>" msgstr "--file <Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-fmt-merge-msg.txt:51 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:51
...@@ -24589,10 +24577,9 @@ msgstr "" ...@@ -24589,10 +24577,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-format-patch.txt:283 #: en/git-format-patch.txt:283
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--file=<file>"
msgid "--signature-file=<file>" msgid "--signature-file=<file>"
msgstr "--file=<file>" msgstr "--signature-file=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-format-patch.txt:285 #: en/git-format-patch.txt:285
...@@ -26385,20 +26372,19 @@ msgstr "" ...@@ -26385,20 +26372,19 @@ msgstr ""
#: en/git-grep.txt:245 #: en/git-grep.txt:245
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "-<num>" msgid "-<num>"
msgstr "" msgstr "-<Anz>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-grep.txt:246 #: en/git-grep.txt:246
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "-C <commit>"
msgid "-C <num>" msgid "-C <num>"
msgstr "-C <commit>" msgstr "-C <Anz>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-grep.txt:247 #: en/git-grep.txt:247
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--context <num>" msgid "--context <num>"
msgstr "" msgstr "--context <Anz>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-grep.txt:250 #: en/git-grep.txt:250
...@@ -26410,13 +26396,13 @@ msgstr "" ...@@ -26410,13 +26396,13 @@ msgstr ""
#: en/git-grep.txt:251 #: en/git-grep.txt:251
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "-A <num>" msgid "-A <num>"
msgstr "" msgstr "-A <Anz>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-grep.txt:252 #: en/git-grep.txt:252
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--after-context <num>" msgid "--after-context <num>"
msgstr "" msgstr "--after-context <Anz>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-grep.txt:255 #: en/git-grep.txt:255
...@@ -26428,13 +26414,13 @@ msgstr "" ...@@ -26428,13 +26414,13 @@ msgstr ""
#: en/git-grep.txt:256 #: en/git-grep.txt:256
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "-B <num>" msgid "-B <num>"
msgstr "" msgstr "-B <Anz>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-grep.txt:257 #: en/git-grep.txt:257
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--before-context <num>" msgid "--before-context <num>"
msgstr "" msgstr "--before-context <Anz>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-grep.txt:260 #: en/git-grep.txt:260
...@@ -26452,7 +26438,7 @@ msgstr "" ...@@ -26452,7 +26438,7 @@ msgstr ""
#: en/git-grep.txt:268 #: en/git-grep.txt:268
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--threads <num>" msgid "--threads <num>"
msgstr "" msgstr "--threads <Anz>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-grep.txt:271 #: en/git-grep.txt:271
...@@ -26462,10 +26448,9 @@ msgstr "" ...@@ -26462,10 +26448,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-grep.txt:272 #: en/git-grep.txt:272
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "-F <file>"
msgid "-f <file>" msgid "-f <file>"
msgstr "-F <file>" msgstr "-f <Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-grep.txt:274 #: en/git-grep.txt:274
...@@ -29526,17 +29511,15 @@ msgstr "" ...@@ -29526,17 +29511,15 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-log.txt:41 #: en/git-log.txt:41
#, fuzzy, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
#| msgid "--author=<author>"
msgid "--decorate-refs=<pattern>" msgid "--decorate-refs=<pattern>"
msgstr "--author=<author>" msgstr "--decorate-refs=<Muster>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-log.txt:42 #: en/git-log.txt:42
#, fuzzy, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
#| msgid "--refspec-pattern"
msgid "--decorate-refs-exclude=<pattern>" msgid "--decorate-refs-exclude=<pattern>"
msgstr "--refspec-pattern" msgstr "--decorate-refs-exclude=<Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-log.txt:47 #: en/git-log.txt:47
...@@ -30071,10 +30054,9 @@ msgstr "" ...@@ -30071,10 +30054,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-ls-files.txt:84 #: en/git-ls-files.txt:84
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "<filepattern>..."
msgid "-x <pattern>" msgid "-x <pattern>"
msgstr "<filepattern>..." msgstr "-x <Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-ls-files.txt:89 #: en/git-ls-files.txt:89
...@@ -30084,17 +30066,15 @@ msgstr "" ...@@ -30084,17 +30066,15 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-ls-files.txt:90 #: en/git-ls-files.txt:90
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "-F <file>"
msgid "-X <file>" msgid "-X <file>"
msgstr "-F <file>" msgstr "-X <Datei>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-ls-files.txt:91 #: en/git-ls-files.txt:91
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--file=<file>"
msgid "--exclude-from=<file>" msgid "--exclude-from=<file>"
msgstr "--file=<file>" msgstr "--exclude-from=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-ls-files.txt:93 #: en/git-ls-files.txt:93
...@@ -30106,7 +30086,7 @@ msgstr "" ...@@ -30106,7 +30086,7 @@ msgstr ""
#: en/git-ls-files.txt:94 #: en/git-ls-files.txt:94
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--exclude-per-directory=<file>" msgid "--exclude-per-directory=<file>"
msgstr "" msgstr "--exclude-per-directory=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-ls-files.txt:97 #: en/git-ls-files.txt:97
...@@ -32557,7 +32537,7 @@ msgstr "" ...@@ -32557,7 +32537,7 @@ msgstr ""
#: en/git-name-rev.txt:27 #: en/git-name-rev.txt:27
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--refs=<pattern>" msgid "--refs=<pattern>"
msgstr "" msgstr "--refs=<Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-name-rev.txt:32 #: en/git-name-rev.txt:32
...@@ -33694,10 +33674,9 @@ msgstr "" ...@@ -33694,10 +33674,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-p4.txt:240 #: en/git-p4.txt:240
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--file=<file>"
msgid "--changesfile <file>" msgid "--changesfile <file>"
msgstr "--file=<file>" msgstr "--changesfile <Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-p4.txt:244 #: en/git-p4.txt:244
...@@ -37063,10 +37042,9 @@ msgstr "" ...@@ -37063,10 +37042,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-quiltimport.txt:52 #: en/git-quiltimport.txt:52
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--file=<file>"
msgid "--series <file>" msgid "--series <file>"
msgstr "--file=<file>" msgstr "--series <Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-quiltimport.txt:54 #: en/git-quiltimport.txt:54
...@@ -37226,10 +37204,9 @@ msgstr "" ...@@ -37226,10 +37204,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-read-tree.txt:105 #: en/git-read-tree.txt:105
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--file=<file>"
msgid "--index-output=<file>" msgid "--index-output=<file>"
msgstr "--file=<file>" msgstr "--index-output=<Datei>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-read-tree.txt:116 #: en/git-read-tree.txt:116
...@@ -41078,16 +41055,15 @@ msgstr "" ...@@ -41078,16 +41055,15 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-replace.txt:99 #: en/git-replace.txt:99
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "<filepattern>..."
msgid "-l <pattern>" msgid "-l <pattern>"
msgstr "<filepattern>..." msgstr "-l <Muster>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-replace.txt:100 #: en/git-replace.txt:100
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--list <pattern>" msgid "--list <pattern>"
msgstr "" msgstr "--list <Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-replace.txt:105 #: en/git-replace.txt:105
...@@ -42936,7 +42912,7 @@ msgstr "" ...@@ -42936,7 +42912,7 @@ msgstr ""
#: en/git-rev-parse.txt:182 en/rev-list-options.txt:166 #: en/git-rev-parse.txt:182 en/rev-list-options.txt:166
#, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
msgid "--exclude=<glob-pattern>" msgid "--exclude=<glob-pattern>"
msgstr "" msgstr "--exclude=<Glob-Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-rev-parse.txt:189 en/rev-list-options.txt:174 #: en/git-rev-parse.txt:189 en/rev-list-options.txt:174
...@@ -43074,7 +43050,7 @@ msgstr "" ...@@ -43074,7 +43050,7 @@ msgstr ""
#: en/git-rev-parse.txt:241 #: en/git-rev-parse.txt:241
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--resolve-git-dir <path>" msgid "--resolve-git-dir <path>"
msgstr "" msgstr "--resolve-git-dir <Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-rev-parse.txt:246 #: en/git-rev-parse.txt:246
...@@ -43084,10 +43060,9 @@ msgstr "" ...@@ -43084,10 +43060,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-rev-parse.txt:247 #: en/git-rev-parse.txt:247
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--depth <depth>"
msgid "--git-path <path>" msgid "--git-path <path>"
msgstr "--depth <depth>" msgstr "--git-path <Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-rev-parse.txt:253 #: en/git-rev-parse.txt:253
...@@ -44228,10 +44203,9 @@ msgstr "" ...@@ -44228,10 +44203,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git-send-email.txt:263 #: en/git-send-email.txt:263
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--base=<commit>"
msgid "--batch-size=<num>" msgid "--batch-size=<num>"
msgstr "--base=<Commit>" msgstr "--batch-size=<Anz>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-send-email.txt:272 #: en/git-send-email.txt:272
...@@ -45739,7 +45713,7 @@ msgstr "" ...@@ -45739,7 +45713,7 @@ msgstr ""
#: en/git-show-ref.txt:76 #: en/git-show-ref.txt:76
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--exclude-existing[=<pattern>]" msgid "--exclude-existing[=<pattern>]"
msgstr "" msgstr "--exclude-existing[=<Muster>]"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-show-ref.txt:81 #: en/git-show-ref.txt:81
...@@ -48668,7 +48642,7 @@ msgstr "<path>..." ...@@ -48668,7 +48642,7 @@ msgstr "<path>..."
#: en/git-svn.txt:318 #: en/git-svn.txt:318
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--destination=<path>" msgid "--destination=<path>"
msgstr "" msgstr "--destination=<Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-svn.txt:326 #: en/git-svn.txt:326
...@@ -50263,7 +50237,7 @@ msgstr "git-verify-tag - Die GPG-Signaturen von Markierungs überprüfen" ...@@ -50263,7 +50237,7 @@ msgstr "git-verify-tag - Die GPG-Signaturen von Markierungs überprüfen"
#: en/git-tag.txt:84 #: en/git-tag.txt:84
#, no-wrap, priority:240 #, no-wrap, priority:240
msgid "-n<num>" msgid "-n<num>"
msgstr "" msgstr "-n<Anz>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git-tag.txt:87 #: en/git-tag.txt:87
...@@ -50774,7 +50748,7 @@ msgstr "" ...@@ -50774,7 +50748,7 @@ msgstr ""
#: en/git.txt:81 #: en/git.txt:81
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--exec-path[=<path>]" msgid "--exec-path[=<path>]"
msgstr "" msgstr "--exec-path[=<Pfad>]"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git.txt:86 #: en/git.txt:86
...@@ -50846,7 +50820,7 @@ msgstr "" ...@@ -50846,7 +50820,7 @@ msgstr ""
#: en/git.txt:110 #: en/git.txt:110
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--git-dir=<path>" msgid "--git-dir=<path>"
msgstr "" msgstr "--git-dir=<Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git.txt:114 #: en/git.txt:114
...@@ -50858,7 +50832,7 @@ msgstr "" ...@@ -50858,7 +50832,7 @@ msgstr ""
#: en/git.txt:115 #: en/git.txt:115
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--work-tree=<path>" msgid "--work-tree=<path>"
msgstr "" msgstr "--work-tree=<Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git.txt:122 #: en/git.txt:122
...@@ -50870,7 +50844,7 @@ msgstr "" ...@@ -50870,7 +50844,7 @@ msgstr ""
#: en/git.txt:123 #: en/git.txt:123
#, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
msgid "--namespace=<path>" msgid "--namespace=<path>"
msgstr "" msgstr "--namespace=<Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git.txt:127 #: en/git.txt:127
...@@ -50880,10 +50854,9 @@ msgstr "" ...@@ -50880,10 +50854,9 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/git.txt:128 #: en/git.txt:128
#, fuzzy, no-wrap, priority:100 #, no-wrap, priority:100
#| msgid "--prefix=<prefix>/"
msgid "--super-prefix=<path>" msgid "--super-prefix=<path>"
msgstr "--prefix=<Präfix>/" msgstr "--super-prefix=<Pfad>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/git.txt:132 #: en/git.txt:132
...@@ -57353,16 +57326,15 @@ msgstr "" ...@@ -57353,16 +57326,15 @@ msgstr ""
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/rev-list-options.txt:38 #: en/rev-list-options.txt:38
#, fuzzy, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
#| msgid "--author=<author>"
msgid "--author=<pattern>" msgid "--author=<pattern>"
msgstr "--author=<author>" msgstr "--author=<Muster>"
   
#. type: Labeled list #. type: Labeled list
#: en/rev-list-options.txt:39 #: en/rev-list-options.txt:39
#, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
msgid "--committer=<pattern>" msgid "--committer=<pattern>"
msgstr "" msgstr "--committer=<Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:45 #: en/rev-list-options.txt:45
...@@ -57374,7 +57346,7 @@ msgstr "" ...@@ -57374,7 +57346,7 @@ msgstr ""
#: en/rev-list-options.txt:46 #: en/rev-list-options.txt:46
#, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
msgid "--grep-reflog=<pattern>" msgid "--grep-reflog=<pattern>"
msgstr "" msgstr "--grep-reflog=<Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:52 #: en/rev-list-options.txt:52
...@@ -57386,7 +57358,7 @@ msgstr "" ...@@ -57386,7 +57358,7 @@ msgstr ""
#: en/rev-list-options.txt:53 #: en/rev-list-options.txt:53
#, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
msgid "--grep=<pattern>" msgid "--grep=<pattern>"
msgstr "" msgstr "--grep=<Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:59 #: en/rev-list-options.txt:59
...@@ -57548,7 +57520,7 @@ msgstr "" ...@@ -57548,7 +57520,7 @@ msgstr ""
#: en/rev-list-options.txt:142 #: en/rev-list-options.txt:142
#, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
msgid "--branches[=<pattern>]" msgid "--branches[=<pattern>]"
msgstr "" msgstr "--branches[=<Muster>]"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:147 #: en/rev-list-options.txt:147
...@@ -57560,7 +57532,7 @@ msgstr "" ...@@ -57560,7 +57532,7 @@ msgstr ""
#: en/rev-list-options.txt:148 #: en/rev-list-options.txt:148
#, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
msgid "--tags[=<pattern>]" msgid "--tags[=<pattern>]"
msgstr "" msgstr "--tags[=<Muster>]"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:153 #: en/rev-list-options.txt:153
...@@ -57572,7 +57544,7 @@ msgstr "" ...@@ -57572,7 +57544,7 @@ msgstr ""
#: en/rev-list-options.txt:154 #: en/rev-list-options.txt:154
#, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
msgid "--remotes[=<pattern>]" msgid "--remotes[=<pattern>]"
msgstr "" msgstr "--remotes[=<Muster>]"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:159 #: en/rev-list-options.txt:159
...@@ -57584,7 +57556,7 @@ msgstr "" ...@@ -57584,7 +57556,7 @@ msgstr ""
#: en/rev-list-options.txt:160 #: en/rev-list-options.txt:160
#, no-wrap, priority:260 #, no-wrap, priority:260
msgid "--glob=<glob-pattern>" msgid "--glob=<glob-pattern>"
msgstr "" msgstr "--glob=<Glob-Muster>"
   
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:165 #: en/rev-list-options.txt:165
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment

feedback to tooltime@ajou.ac.kr or hwan@ajou.ac.kr