Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 16.2% (1794 of 11052 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/ru/


Signed-off-by: Evgeny Petrov <eupetrov@yandex.ru>

po/documentation.ru.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2019
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Git Documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-05-18 19:52+0200\nPO-Revision-Date: 2023-07-13 20:12+0000\nLast-Translator: Radiy <notron12460@gmail.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: ru\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: Git Documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-05-18 19:52+0200\nPO-Revision-Date: 2023-08-05 08:03+0000\nLast-Translator: Evgeny Petrov <eupetrov@yandex.ru>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: ru\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:769 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -6259,7 +6259,7 @@ msgstr "--progress"
 #: en/fetch-options.txt:297 en/git-bundle.txt:119 en/git-pack-objects.txt:196 en/git-push.txt:401
 #, priority:220
 msgid "Progress status is reported on the standard error stream by default when it is attached to a terminal, unless -q is specified. This flag forces progress status even if the standard error stream is not directed to a terminal."
-msgstr ""
+msgstr "Прогресс по умолчанию направляется в стандартный вывод ошибок, если этот поток подключен к терминалу. Флаг -q меняет это умолчание: с этим флагом прогресс направляется в стандартный вывод ошибок даже в том случае, когда этот поток не подключен к терминалу."
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:298 en/git-ls-remote.txt:75 en/git-push.txt:216