pre-translate-po: handle --exec=<git-upload-archive>

Eventhough --exec takes a parameter, that parameter is named after a git command
and shouldn't be translated.

Signed-off-by: Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>