Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 16.3% (1745 of 10669 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/is/


Signed-off-by: Þórhalla Guðmundsdóttir Beck <plergux@outlook.com>

po/documentation.is.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # Jean-Noël AVILA <jn.avila@free.fr>, 2020.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-05-17 17:03+0200\nPO-Revision-Date: 2021-06-03 17:32+0000\nLast-Translator: Þórhalla Guðmundsdóttir Beck <plergux@outlook.com>\nLanguage-Team: Icelandic\nLanguage: is\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\nX-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-05-17 17:03+0200\nPO-Revision-Date: 2021-06-07 19:45+0000\nLast-Translator: Þórhalla Guðmundsdóttir Beck <plergux@outlook.com>\nLanguage-Team: Icelandic\nLanguage: is\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\nX-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:748 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -3097,55 +3097,55 @@ msgstr "Hrátt frálagssnið frá \"git-diff-index\", \"git-diff-tree\", \"git-d
 #: en/diff-format.txt:9
 #, priority:280
 msgid "These commands all compare two sets of things; what is compared differs:"
-msgstr ""
+msgstr "Þessar skipanir bera allar saman tvö sett af hlutum; það sem er mismunandi er hvað er borið saman:"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-format.txt:10
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "git-diff-index <tree-ish>"
-msgstr ""
+msgstr "git-diff-index <tréleitur>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-format.txt:12
 #, priority:280
 msgid "compares the <tree-ish> and the files on the filesystem."
-msgstr ""
+msgstr "ber saman <tréleitur> og skrárnar í skráakerfinu."
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-format.txt:13
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "git-diff-index --cached <tree-ish>"
-msgstr ""
+msgstr "git-diff-index --cached <tréleitur>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-format.txt:15
 #, priority:280
 msgid "compares the <tree-ish> and the index."
-msgstr ""
+msgstr "ber saman <tréleitur> og atriðaskrána."
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-format.txt:16
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280
 msgid "git-diff-tree [-r] <tree-ish-1> <tree-ish-2> [<pattern>...]"
-msgstr ""
+msgstr "git-diff-tree [-r] <tréleitur-1> <tréleitur-2> [<mynstur>...]"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-format.txt:18
 #, priority:280
 msgid "compares the trees named by the two arguments."
-msgstr ""
+msgstr "ber saman trén sem nefnd eru breytunum tveim."
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-format.txt:19
 #, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:280
 msgid "git-diff-files [<pattern>...]"
-msgstr ""
+msgstr "git-diff-files [<mynstur>...]"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-format.txt:21
 #, priority:280
 msgid "compares the index and the files on the filesystem."
-msgstr ""
+msgstr "ber saman atriðaskrána og skrárnar í skráakerfinu."
 #. type: Plain text
 #: en/diff-format.txt:25