Merge branch 'pre-translate-fr'

po/documentation.fr.po

@@ -264,10 +264,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:125
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--signature-file=<file>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--ignore-revs-file <file>"
-msgstr "--signature-file=<fichier>"
+msgstr "--ignore-revs-file <fichier>"
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:131
@@ -3692,19 +3691,19 @@ msgstr ""
 #: en/diff-options.txt:47
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--output-indicator-new=<char>"
-msgstr ""
+msgstr "--output-indicator-new=<caractère>"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:48
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--output-indicator-old=<char>"
-msgstr ""
+msgstr "--output-indicator-old=<caractère>"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:49
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--output-indicator-context=<char>"
-msgstr ""
+msgstr "--output-indicator-context=<caractère>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:53

po/pre-translate-dictionary.fr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # Recurring French translations for Regex Search & Replace in Git Man pages.
@@ -39,6 +39,9 @@ msgstr "\1num\2"
 msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?\[?[=\s]<)pattern(>\]?)"
 msgstr "\1motif\2"
 
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?\[?[=\s]<)char(>\]?)"
+msgstr "\1caractère\2"
+
 msgid "(--[a-zA-Z-]+?=<)glob-pattern(>)"
 msgstr "\1motif-glob\2"