Translated using Weblate (French)

Currently translated at 67.5% (7420 of 10990 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/


Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>

po/documentation.fr.po

 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-02-26 14:06+0100\nPO-Revision-Date: 2023-02-28 20:37+0000\nLast-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.16-rc\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:769 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
@@ -6997,26 +6985,18 @@ msgstr "Ceci affiche les modifications entre HEAD et l'index (c-à-d ce qui sera
 #. type: delimited block -
 #: en/git-add.txt:278
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid ""
-#| "              staged     unstaged path\n"
-#| "     1:       binary      nothing foo.png\n"
-#| "     2:     +403/-35        +1/-1 git-add--interactive.perl\n"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid ""
 "              staged     unstaged path\n"
 "     1:       binary      nothing foo.png\n"
 "     2:     +403/-35        +1/-1 add-interactive.c\n"
-msgstr ""
-"              staged     unstaged path\n"
-"     1:       binary      nothing foo.png\n"
-"     2:     +403/-35        +1/-1 git-add--interactive.perl\n"
+msgstr "              staged     unstaged path\n     1:       binary      nothing foo.png\n     2:     +403/-35        +1/-1 add-interactive.c\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:289
-#, fuzzy, priority:300
-#| msgid "It shows that foo.png has differences from HEAD (but that is binary so line count cannot be shown) and there is no difference between indexed copy and the working tree version (if the working tree version were also different, 'binary' would have been shown in place of 'nothing').  The other file, git-add{litdd}interactive.perl, has 403 lines added and 35 lines deleted if you commit what is in the index, but working tree file has further modifications (one addition and one deletion)."
+#, priority:300
 msgid "It shows that foo.png has differences from HEAD (but that is binary so line count cannot be shown) and there is no difference between indexed copy and the working tree version (if the working tree version were also different, 'binary' would have been shown in place of 'nothing').  The other file, add-interactive.c, has 403 lines added and 35 lines deleted if you commit what is in the index, but working tree file has further modifications (one addition and one deletion)."
-msgstr "Cela montre que foo.png contient des différences avec HEAD (mais c'est un format binaire donc le nombre de lignes ne peut pas être affiché) et qu'il n'y a pas de différence entre la copie indexée et la copie de travail (si la copie de travail aussi avait été différente, 'binary' aurait été affiché à la place de 'nothing'). L'autre fichier, git-add{litdd}interactive.perl, a 430 lignes ajoutées et 35 effacées si vous validez ce qui est dans l'index, mais la copie de travail contient d'autres modifications (un ajout et un retrait)."
+msgstr "Cela montre que foo.png contient des différences avec HEAD (mais c'est un format binaire donc le nombre de lignes ne peut pas être affiché) et qu'il n'y a pas de différence entre la copie indexée et la copie de travail (si la copie de travail aussi avait été différente, 'binary' aurait été affiché à la place de 'nothing'). L'autre fichier, add-interactive.c, a 430 lignes ajoutées et 35 effacées si vous validez ce qui est dans l'index, mais la copie de travail contient d'autres modifications (un ajout et un retrait)."
 #. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:290 en/git-update-ref.txt:102
@@ -7038,19 +7018,12 @@ msgstr "Tout ce qui a été sélectionné est indiqué par un '*', comme ceci :
 #. type: delimited block -
 #: en/git-add.txt:307
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid ""
-#| "           staged     unstaged path\n"
-#| "  1:       binary      nothing foo.png\n"
-#| "* 2:     +403/-35        +1/-1 git-add--interactive.perl\n"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid ""
 "           staged     unstaged path\n"
 "  1:       binary      nothing foo.png\n"
 "* 2:     +403/-35        +1/-1 add-interactive.c\n"
-msgstr ""
-"           staged     unstaged path\n"
-"  1:       binary      nothing foo.png\n"
-"* 2:     +403/-35        +1/-1 git-add--interactive.perl\n"
+msgstr "           staged     unstaged path\n  1:       binary      nothing foo.png\n* 2:     +403/-35        +1/-1 add-interactive.c\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-add.txt:311