Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit a273aff4 authored by Michal Biesiada's avatar Michal Biesiada Committed by Hosted Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 14.6% (1442 of 9866 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/pl/


Signed-off-by: default avatarMichal Biesiada <blade-14@o2.pl>
parent 4995f6e2
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 201 additions and 151 deletions
po/documentation.pl.po
+ 201
− 151
View file @ a273aff4
......@@ -7,13 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: git documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 22:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-10 22:58+0100\n"
"Last-Translator: Matthias Ahauer <mha1993@live.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-21 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Michal Biesiada <blade-14@o2.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.1\n"
 
#. type: Labeled list
#: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:666 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
......@@ -1867,7 +1870,7 @@ msgstr "linkgit:git-stripspace[1]"
#: en/cmds-purehelpers.txt:51
#, priority:100
msgid "Remove unnecessary whitespace."
msgstr ""
msgstr "Usuń niepotrzebne białe znaki."
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-synchelpers.txt:1
......@@ -1879,7 +1882,7 @@ msgstr "linkgit:git-http-fetch[1]"
#: en/cmds-synchelpers.txt:3
#, priority:100
msgid "Download from a remote Git repository via HTTP."
msgstr ""
msgstr "Pobierz ze zdalnego repozytorium Git poprzez HTTP."
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-synchelpers.txt:4
......@@ -2716,7 +2719,7 @@ msgstr ""
#: en/date-formats.txt:2
#, no-wrap, priority:280
msgid "DATE FORMATS"
msgstr ""
msgstr "FORMATY DATY"
 
#. type: Plain text
#: en/date-formats.txt:5
......@@ -2752,7 +2755,7 @@ msgstr ""
#: en/date-formats.txt:16
#, no-wrap, priority:280
msgid "RFC 2822"
msgstr ""
msgstr "RFC 2822"
 
#. type: Plain text
#: en/date-formats.txt:19
......@@ -2764,7 +2767,7 @@ msgstr ""
#: en/date-formats.txt:20
#, no-wrap, priority:280
msgid "ISO 8601"
msgstr ""
msgstr "ISO 8601"
 
#. type: Plain text
#: en/date-formats.txt:24
......@@ -2878,7 +2881,7 @@ msgstr ""
#: en/diff-format.txt:40
#, priority:280
msgid "a colon."
msgstr ""
msgstr "dwukropek."
 
#. type: Plain text
#: en/diff-format.txt:41
......@@ -2890,7 +2893,7 @@ msgstr ""
#: en/diff-format.txt:42 en/diff-format.txt:44 en/diff-format.txt:46 en/diff-format.txt:48
#, priority:280
msgid "a space."
msgstr ""
msgstr "spacja."
 
#. type: Plain text
#: en/diff-format.txt:43
......@@ -2926,7 +2929,7 @@ msgstr ""
#: en/diff-format.txt:51
#, priority:280
msgid "path for \"src\""
msgstr ""
msgstr "ścieżka z \"src\""
 
#. type: Plain text
#: en/diff-format.txt:52
......@@ -2938,7 +2941,7 @@ msgstr ""
#: en/diff-format.txt:53
#, priority:280
msgid "path for \"dst\"; only exists for C or R."
msgstr ""
msgstr "ścieżka z \"dst\"; istnieje tylko dla C lub R."
 
#. type: Plain text
#: en/diff-format.txt:54
......@@ -2956,7 +2959,7 @@ msgstr ""
#: en/diff-format.txt:58
#, priority:280
msgid "A: addition of a file"
msgstr ""
msgstr "A: dodawanie pliku"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-format.txt:59
......@@ -2968,7 +2971,7 @@ msgstr ""
#: en/diff-format.txt:60
#, priority:280
msgid "D: deletion of a file"
msgstr ""
msgstr "D: usuwanie pliku"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-format.txt:61
......@@ -2980,7 +2983,7 @@ msgstr ""
#: en/diff-format.txt:62
#, priority:280
msgid "R: renaming of a file"
msgstr ""
msgstr "R: zmiana nazwy pliku"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-format.txt:63
......@@ -3016,7 +3019,7 @@ msgstr ""
#: en/diff-format.txt:76 en/git-svn.txt:499 en/git-svn.txt:539
#, no-wrap, priority:280
msgid "Example:"
msgstr ""
msgstr "Przykład:"
 
#. type: delimited block -
#: en/diff-format.txt:79
......@@ -3162,19 +3165,19 @@ msgstr ""
#: en/diff-format.txt:156 en/diff-format.txt:172
#, priority:280
msgid "the number of added lines;"
msgstr ""
msgstr "liczba dodanych linii;"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-format.txt:157 en/diff-format.txt:159 en/diff-format.txt:173 en/diff-format.txt:175
#, priority:280
msgid "a tab;"
msgstr ""
msgstr "tab;"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-format.txt:158 en/diff-format.txt:174
#, priority:280
msgid "the number of deleted lines;"
msgstr ""
msgstr "liczba usuniętych linii;"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-format.txt:160
......@@ -3186,7 +3189,7 @@ msgstr ""
#: en/diff-format.txt:161
#, priority:280
msgid "a newline."
msgstr ""
msgstr "nowa linia."
 
#. type: Plain text
#: en/diff-format.txt:163
......@@ -3592,15 +3595,15 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:36
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-U<n>"
msgstr ""
msgstr "-U<n>"
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:37
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "--unified=<n>"
msgstr ""
msgstr "--unified=<n>"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:40
......@@ -3683,7 +3686,7 @@ msgstr "--patch-with-raw"
#: en/diff-options.txt:74
#, priority:280
msgid "Synonym for `-p --raw`."
msgstr ""
msgstr "Synonim dla `-p --raw`."
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:76
......@@ -4510,9 +4513,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:449
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-B[<n>][/<m>]"
msgstr ""
msgstr "-B[<n>][/<m>]"
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:450
......@@ -4540,9 +4543,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:472
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-M[<n>]"
msgstr ""
msgstr "-M[<n>]"
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:473 en/git-status.txt:147
......@@ -4582,9 +4585,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:492
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-C[<n>]"
msgstr ""
msgstr "-C[<n>]"
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:493
......@@ -4612,9 +4615,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:506 en/git-branch.txt:103 en/git-http-push.txt:45
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-D"
msgstr ""
msgstr "-D"
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:507
......@@ -4636,9 +4639,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:519 en/git-svn.txt:625
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-l<num>"
msgstr ""
msgstr "-l<num>"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:525
......@@ -4672,9 +4675,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:548
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-S<string>"
msgstr ""
msgstr "-S<string>"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:552
......@@ -4696,9 +4699,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:561
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-G<regex>"
msgstr ""
msgstr "-G<regex>"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:564
......@@ -4831,9 +4834,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:643 en/git-apply.txt:104 en/git-cvsimport.txt:168
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-R"
msgstr ""
msgstr "-R"
 
#. type: Plain text
#: en/diff-options.txt:646
......@@ -4939,9 +4942,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:687 en/git-cvsexportcommit.txt:77 en/git-grep.txt:261 en/git-restore.txt:57
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-W"
msgstr ""
msgstr "-W"
 
#. type: Labeled list
#: en/diff-options.txt:688 en/git-grep.txt:262
......@@ -5728,7 +5731,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:52 en/git-am.txt:28 en/git-annotate.txt:24 en/git-apply.txt:36 en/git-archimport.txt:69 en/git-archive.txt:34 en/git-bisect.txt:356 en/git-blame.txt:50 en/git-branch.txt:96 en/git-bundle.txt:37 en/git-cat-file.txt:30 en/git-check-attr.txt:21 en/git-check-ignore.txt:27 en/git-check-mailmap.txt:25 en/git-checkout-index.txt:24 en/git-checkout.txt:106 en/git-check-ref-format.txt:100 en/git-cherry-pick.txt:42 en/git-cherry.txt:28 en/git-clean.txt:27 en/git-clone.txt:43 en/git-column.txt:22 en/git-commit-tree.txt:46 en/git-commit.txt:64 en/git-config.txt:72 en/git-count-objects.txt:20 en/git-credential-cache.txt:27 en/git-credential-store.txt:30 en/git-cvsexportcommit.txt:35 en/git-cvsimport.txt:51 en/git-cvsserver.txt:28 en/git-daemon.txt:48 en/git-describe.txt:36 en/git-diff-files.txt:22 en/git-diff-index.txt:23 en/git-difftool.txt:21 en/git-diff-tree.txt:26 en/git-diff.txt:96 en/git-fast-export.txt:25 en/git-fast-import.txt:35 en/git-fetch-pack.txt:34 en/git-fetch.txt:46 en/git-filter-branch.txt:96 en/git-fmt-merge-msg.txt:25 en/git-for-each-ref.txt:28 en/git-format-patch.txt:87 en/git-fsck.txt:22 en/git-gc.txt:35 en/git-grep.txt:74 en/git-hash-object.txt:24 en/git-help.txt:44 en/git-http-fetch.txt:23 en/git-http-push.txt:24 en/git-imap-send.txt:30 en/git-index-pack.txt:26 en/git-init.txt:39 en/git-instaweb.txt:21 en/git-interpret-trailers.txt:73 en/git-log.txt:25 en/git-ls-files.txt:34 en/git-ls-remote.txt:23 en/git-ls-tree.txt:37 en/git-mailinfo.txt:26 en/git-mailsplit.txt:23 en/git-merge-base.txt:70 en/git-merge-file.txt:53 en/git-merge-index.txt:22 en/git-mergetool.txt:26 en/git-merge.txt:63 en/git-mktree.txt:22 en/git-mv.txt:30 en/git-name-rev.txt:22 en/git-notes.txt:126 en/git-p4.txt:199 en/git-pack-objects.txt:50 en/git-pack-redundant.txt:29 en/git-pack-refs.txt:46 en/git-patch-id.txt:31 en/git-prune-packed.txt:30 en/git-prune.txt:34 en/git-pull.txt:75 en/git-quiltimport.txt:32 en/git-read-tree.txt:33 en/git-rebase.txt:209 en/git-receive-pack.txt:40 en/git-reflog.txt:61 en/git-remote.txt:33 en/git-repack.txt:29 en/git-replace.txt:59 en/git-request-pull.txt:28 en/git-reset.txt:97 en/git-restore.txt:35 en/git-revert.txt:35 en/git-rev-list.txt:63 en/git-rev-parse.txt:26 en/git-rm.txt:28 en/git-send-email.txt:43 en/git-send-pack.txt:27 en/git-shortlog.txt:27 en/git-show-branch.txt:32 en/git-show-ref.txt:34 en/git-show.txt:36 en/git-stash.txt:47 en/git-status.txt:25 en/git-stripspace.txt:37 en/git-submodule.txt:264 en/git-svn.txt:575 en/git-switch.txt:35 en/git-symbolic-ref.txt:33 en/git-tag.txt:59 en/git.txt:41 en/git-unpack-file.txt:22 en/git-unpack-objects.txt:29 en/git-update-index.txt:44 en/git-upload-archive.txt:56 en/git-upload-pack.txt:26 en/git-var.txt:19 en/git-verify-commit.txt:18 en/git-verify-pack.txt:22 en/git-verify-tag.txt:18 en/git-web--browse.txt:43 en/git-worktree.txt:117 en/git-write-tree.txt:29
#, no-wrap, priority:300
msgid "OPTIONS"
msgstr ""
msgstr "OPCJE"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-add.txt:53 en/git-checkout.txt:357 en/git-commit.txt:362 en/git-grep.txt:325 en/git-reset.txt:122 en/git-restore.txt:133 en/git-status.txt:152
......@@ -5836,7 +5839,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:123 en/git-repack.txt:49 en/git-svn.txt:418
#, no-wrap, priority:300
msgid "-A"
msgstr ""
msgstr "-A"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-add.txt:125
......@@ -5884,7 +5887,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:147 en/git-format-patch.txt:103 en/git-submodule.txt:351
#, no-wrap, priority:300
msgid "-N"
msgstr ""
msgstr "-N"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-add.txt:148 en/git-apply.txt:77
......@@ -5962,7 +5965,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:186 en/git-update-index.txt:86
#, no-wrap, priority:300
msgid "--chmod=(+|-)x"
msgstr ""
msgstr "--chmod=(+|-)x"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:190
......@@ -5974,7 +5977,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:191 en/git-checkout.txt:311 en/git-commit.txt:282 en/git-reset.txt:106 en/git-restore.txt:117
#, no-wrap, priority:300
msgid "--pathspec-from-file=<file>"
msgstr ""
msgstr "--pathspec-from-file=<file>"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:198 en/git-checkout.txt:318 en/git-commit.txt:289 en/git-reset.txt:113 en/git-restore.txt:124
......@@ -5998,7 +6001,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:204 en/git-check-attr.txt:39 en/git-checkout-index.txt:71 en/git-checkout.txt:354 en/git-commit.txt:359 en/git-grep.txt:321 en/git-ls-files.txt:182 en/git-merge-index.txt:23 en/git-prune.txt:51 en/git-reset.txt:119 en/git-restore.txt:130 en/git-rm.txt:53 en/git-update-index.txt:227 en/git-verify-pack.txt:36
#, no-wrap, priority:300
msgid "\\--"
msgstr ""
msgstr "\\--"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:208 en/git-rm.txt:57
......@@ -6010,7 +6013,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:211 en/git-archive.txt:149 en/git-bisect.txt:369 en/git-branch.txt:308 en/git-bundle.txt:136 en/git-check-attr.txt:71 en/git-checkout-index.txt:143 en/git-checkout.txt:510 en/git-check-ref-format.txt:123 en/git-cherry-pick.txt:166 en/git-cherry.txt:43 en/git-clone.txt:304 en/git-column.txt:50 en/git-commit.txt:374 en/git-config.txt:338 en/git-credential-cache.txt:55 en/git-credential-store.txt:71 en/git-cvsexportcommit.txt:91 en/git-daemon.txt:257 en/git-describe.txt:127 en/git-diff.txt:123 en/git-fast-export.txt:162 en/git-fetch.txt:242 en/git-filter-branch.txt:247 en/git-fmt-merge-msg.txt:61 en/git-for-each-ref.txt:273 en/git-format-patch.txt:661 en/git-grep.txt:333 en/git-http-backend.txt:67 en/git-imap-send.txt:97 en/git-init.txt:137 en/git-interpret-trailers.txt:256 en/git-log.txt:119 en/git-ls-remote.txt:93 en/git-merge-file.txt:81 en/git-merge.txt:319 en/git-name-rev.txt:65 en/git-notes.txt:278 en/git-p4.txt:33 en/git-prune.txt:60 en/git-pull.txt:211 en/git-push.txt:570 en/git-remote-ext.txt:77 en/git-remote-fd.txt:37 en/git-remote.txt:207 en/git-request-pull.txt:50 en/git-reset.txt:128 en/git-restore.txt:139 en/git-revert.txt:122 en/git-rev-parse.txt:438 en/git-rm.txt:160 en/git-send-email.txt:483 en/git-shell.txt:66 en/git-show-branch.txt:177 en/git-show-ref.txt:124 en/git-show.txt:58 en/git-stash.txt:207 en/git-stripspace.txt:49 en/git-switch.txt:191 en/git-update-index.txt:357 en/git-var.txt:27 en/git-worktree.txt:355
#, no-wrap, priority:300
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""
msgstr "PRZYKŁADY"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:215
......@@ -6022,7 +6025,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:218
#, no-wrap, priority:300
msgid "$ git add Documentation/\\*.txt\n"
msgstr ""
msgstr "$ git add Dokumentacja\\*.txt\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:223
......@@ -6040,7 +6043,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:228
#, no-wrap, priority:300
msgid "$ git add git-*.sh\n"
msgstr ""
msgstr "$ git add git-*.sh\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:233
......@@ -6052,7 +6055,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:235 en/git-rebase.txt:613
#, no-wrap, priority:300
msgid "INTERACTIVE MODE"
msgstr ""
msgstr "TRYB INTERAKTYWNY"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:239
......@@ -6092,7 +6095,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:257
#, no-wrap, priority:300
msgid "status"
msgstr ""
msgstr "status"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:264
......@@ -6152,7 +6155,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:305
#, no-wrap, priority:300
msgid "Update>> -2\n"
msgstr ""
msgstr "Zaktualizuj>>-2\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:309
......@@ -6256,7 +6259,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:369
#, no-wrap, priority:300
msgid "added content"
msgstr ""
msgstr "zawartość dodana"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:373
......@@ -6268,7 +6271,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:374
#, no-wrap, priority:300
msgid "removed content"
msgstr ""
msgstr "usuń zawartość"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:378
......@@ -6280,7 +6283,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:379
#, no-wrap, priority:300
msgid "modified content"
msgstr ""
msgstr "zmień zawartość"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:386
......@@ -6328,7 +6331,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:413
#, no-wrap, priority:300
msgid "new content"
msgstr ""
msgstr "nowa zawartość"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:418
......@@ -6364,7 +6367,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:428 en/git-am.txt:240 en/git-annotate.txt:28 en/git-apply.txt:280 en/git-archive.txt:192 en/git-bisect.txt:493 en/git-blame.txt:231 en/git-branch.txt:374 en/git-check-attr.txt:115 en/git-check-ignore.txt:113 en/git-checkout.txt:596 en/git-cherry-pick.txt:238 en/git-cherry.txt:140 en/git-clean.txt:137 en/git-commit-tree.txt:118 en/git-commit.txt:504 en/git-difftool.txt:137 en/git-diff.txt:193 en/git-fast-export.txt:250 en/git-fast-import.txt:1541 en/git-fetch-pack.txt:127 en/git-fetch.txt:294 en/git-fmt-merge-msg.txt:73 en/git-for-each-ref.txt:389 en/git-format-patch.txt:706 en/git-gc.txt:153 en/git-gui.txt:103 en/git-imap-send.txt:135 en/git-instaweb.txt:89 en/git-interpret-trailers.txt:385 en/git-ls-files.txt:245 en/git-ls-remote.txt:114 en/git-merge.txt:362 en/git-pack-objects.txt:399 en/git-pack-redundant.txt:43 en/git-prune-packed.txt:41 en/git-prune.txt:81 en/git-pull.txt:258 en/git-read-tree.txt:437 en/git-receive-pack.txt:251 en/git-remote-ext.txt:120 en/git-remote-fd.txt:54 en/git-remote.txt:249 en/git-repack.txt:182 en/git-replace.txt:149 en/git-restore.txt:201 en/git-revert.txt:137 en/git-rm.txt:184 en/git-send-email.txt:521 en/git-shell.txt:99 en/git-show-ref.txt:178 en/git-stash.txt:293 en/git-status.txt:438 en/git-submodule.txt:447 en/git-svn.txt:1170 en/git-switch.txt:267 en/git-tag.txt:381 en/git.txt:942 en/git-update-index.txt:553 en/git-upload-pack.txt:48 en/git-var.txt:63 en/gitglossary.txt:18
#, no-wrap, priority:300
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
msgstr "ZOBACZ TAKŻE"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:435
......@@ -6376,7 +6379,7 @@ msgstr "linkgit:git-status[1] linkgit:git-rm[1] linkgit:git-reset[1] linkgit:git
#: en/git-add.txt:437 en/git-am.txt:244 en/git-annotate.txt:32 en/git-apply.txt:284 en/git-archimport.txt:112 en/git-archive.txt:196 en/git-bisect.txt:498 en/git-blame.txt:235 en/git-branch.txt:382 en/git-bundle.txt:244 en/git-cat-file.txt:318 en/git-check-attr.txt:119 en/git-check-ignore.txt:119 en/git-check-mailmap.txt:46 en/git-checkout-index.txt:176 en/git-checkout.txt:601 en/git-check-ref-format.txt:139 en/git-cherry-pick.txt:242 en/git-cherry.txt:144 en/git-citool.txt:24 en/git-clean.txt:141 en/git-clone.txt:342 en/git-column.txt:78 en/git-commit-tree.txt:122 en/git-commit.txt:512 en/git-config.txt:494 en/git-count-objects.txt:53 en/git-credential-cache--daemon.txt:29 en/git-credential-cache.txt:79 en/git-credential-store.txt:105 en/git-cvsexportcommit.txt:117 en/git-cvsimport.txt:227 en/git-cvsserver.txt:432 en/git-daemon.txt:339 en/git-describe.txt:206 en/git-diff-files.txt:51 en/git-diff-index.txt:121 en/git-difftool.txt:148 en/git-diff-tree.txt:125 en/git-diff.txt:202 en/git-fast-export.txt:254 en/git-fast-import.txt:1545 en/git-fetch-pack.txt:131 en/git-fetch.txt:298 en/git-filter-branch.txt:702 en/git-fmt-merge-msg.txt:77 en/git-for-each-ref.txt:393 en/git-format-patch.txt:710 en/git-fsck-objects.txt:21 en/git-fsck.txt:174 en/git-gc.txt:160 en/git-get-tar-commit-id.txt:29 en/git-grep.txt:351 en/git-gui.txt:120 en/git-hash-object.txt:62 en/git-help.txt:203 en/git-http-backend.txt:276 en/git-http-fetch.txt:48 en/git-http-push.txt:96 en/git-imap-send.txt:139 en/git-index-pack.txt:107 en/git-init-db.txt:22 en/git-init.txt:153 en/git-instaweb.txt:93 en/git-interpret-trailers.txt:389 en/git-log.txt:238 en/git-ls-files.txt:249 en/git-ls-remote.txt:118 en/git-ls-tree.txt:103 en/git-mailinfo.txt:101 en/git-mailsplit.txt:56 en/git-merge-base.txt:246 en/git-merge-file.txt:94 en/git-merge-index.txt:82 en/git-merge-one-file.txt:20 en/git-mergetool--lib.txt:48 en/git-mergetool.txt:113 en/git-merge-tree.txt:28 en/git-merge.txt:371 en/git-mktag.txt:38 en/git-mktree.txt:39 en/git-mv.txt:68 en/git-name-rev.txt:88 en/git-notes.txt:404 en/git-pack-objects.txt:405 en/git-pack-redundant.txt:49 en/git-pack-refs.txt:72 en/git-parse-remote.txt:22 en/git-patch-id.txt:60 en/git-prune-packed.txt:46 en/git-prune.txt:88 en/git-pull.txt:262 en/git-push.txt:672 en/git-quiltimport.txt:63 en/git-read-tree.txt:442 en/git-rebase.txt:1075 en/git-receive-pack.txt:255 en/git-reflog.txt:137 en/git-remote-ext.txt:124 en/git-remote-fd.txt:58 en/git-remote.txt:255 en/git-repack.txt:187 en/git-replace.txt:160 en/git-request-pull.txt:78 en/git-rerere.txt:221 en/git-reset.txt:496 en/git-restore.txt:206 en/git-revert.txt:141 en/git-rev-list.txt:71 en/git-rev-parse.txt:463 en/git-rm.txt:188 en/git-send-email.txt:525 en/git-send-pack.txt:155 en/git-shell.txt:105 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:35 en/git-sh-i18n.txt:42 en/git-shortlog.txt:92 en/git-show-branch.txt:203 en/git-show-index.txt:40 en/git-show-ref.txt:185 en/git-show.txt:86 en/git-sh-setup.txt:94 en/git-stage.txt:22 en/git-stash.txt:301 en/git-status.txt:442 en/git-stripspace.txt:93 en/git-submodule.txt:451 en/git-svn.txt:1174 en/git-switch.txt:272 en/git-symbolic-ref.txt:68 en/git-tag.txt:386 en/git.txt:950 en/git-unpack-file.txt:27 en/git-unpack-objects.txt:51 en/git-update-index.txt:559 en/git-update-ref.txt:151 en/git-update-server-info.txt:34 en/git-upload-archive.txt:61 en/git-upload-pack.txt:52 en/git-var.txt:69 en/git-verify-commit.txt:31 en/git-verify-pack.txt:52 en/git-verify-tag.txt:31 en/git-web--browse.txt:123 en/git-whatchanged.txt:42 en/git-worktree.txt:381 en/git-write-tree.txt:41 en/gitglossary.txt:26
#, no-wrap, priority:300
msgid "GIT"
msgstr ""
msgstr "GIT"
 
#. type: Plain text
#: en/git-add.txt:438 en/git-am.txt:245 en/git-annotate.txt:33 en/git-apply.txt:285 en/git-archimport.txt:113 en/git-archive.txt:197 en/git-bisect.txt:499 en/git-blame.txt:236 en/git-branch.txt:383 en/git-bundle.txt:245 en/git-cat-file.txt:319 en/git-check-attr.txt:120 en/git-check-ignore.txt:120 en/git-check-mailmap.txt:47 en/git-checkout-index.txt:177 en/git-checkout.txt:602 en/git-check-ref-format.txt:140 en/git-cherry-pick.txt:243 en/git-cherry.txt:145 en/git-citool.txt:25 en/git-clean.txt:142 en/git-clone.txt:343 en/git-column.txt:79 en/git-commit-tree.txt:123 en/git-commit.txt:513 en/git-config.txt:495 en/git-count-objects.txt:54 en/git-credential-cache--daemon.txt:30 en/git-credential-cache.txt:80 en/git-credential-store.txt:106 en/git-cvsexportcommit.txt:118 en/git-cvsimport.txt:228 en/git-cvsserver.txt:433 en/git-daemon.txt:340 en/git-describe.txt:207 en/git-diff-files.txt:52 en/git-diff-index.txt:122 en/git-difftool.txt:149 en/git-diff-tree.txt:126 en/git-diff.txt:203 en/git-fast-export.txt:255 en/git-fast-import.txt:1546 en/git-fetch-pack.txt:132 en/git-fetch.txt:299 en/git-filter-branch.txt:703 en/git-fmt-merge-msg.txt:78 en/git-for-each-ref.txt:394 en/git-format-patch.txt:711 en/git-fsck-objects.txt:22 en/git-fsck.txt:175 en/git-gc.txt:161 en/git-get-tar-commit-id.txt:30 en/git-grep.txt:352 en/git-gui.txt:121 en/git-hash-object.txt:63 en/git-help.txt:204 en/git-http-backend.txt:277 en/git-http-fetch.txt:49 en/git-http-push.txt:97 en/git-imap-send.txt:140 en/git-index-pack.txt:108 en/git-init-db.txt:23 en/git-init.txt:154 en/git-instaweb.txt:94 en/git-interpret-trailers.txt:390 en/git-log.txt:239 en/git-ls-files.txt:250 en/git-ls-remote.txt:119 en/git-ls-tree.txt:104 en/git-mailinfo.txt:102 en/git-mailsplit.txt:57 en/git-merge-base.txt:247 en/git-merge-file.txt:95 en/git-merge-index.txt:83 en/git-merge-one-file.txt:21 en/git-mergetool--lib.txt:49 en/git-mergetool.txt:114 en/git-merge-tree.txt:29 en/git-merge.txt:372 en/git-mktag.txt:39 en/git-mktree.txt:40 en/git-mv.txt:69 en/git-name-rev.txt:89 en/git-notes.txt:405 en/git-pack-objects.txt:406 en/git-pack-redundant.txt:50 en/git-pack-refs.txt:73 en/git-parse-remote.txt:23 en/git-patch-id.txt:61 en/git-prune-packed.txt:47 en/git-prune.txt:89 en/git-pull.txt:263 en/git-push.txt:673 en/git-quiltimport.txt:64 en/git-read-tree.txt:443 en/git-rebase.txt:1076 en/git-receive-pack.txt:256 en/git-reflog.txt:138 en/git-remote-ext.txt:125 en/git-remote-fd.txt:59 en/git-remote.txt:256 en/git-repack.txt:188 en/git-replace.txt:161 en/git-request-pull.txt:79 en/git-rerere.txt:222 en/git-reset.txt:497 en/git-restore.txt:207 en/git-revert.txt:142 en/git-rev-list.txt:72 en/git-rev-parse.txt:464 en/git-rm.txt:189 en/git-send-email.txt:526 en/git-send-pack.txt:156 en/git-shell.txt:106 en/git-sh-i18n--envsubst.txt:36 en/git-sh-i18n.txt:43 en/git-shortlog.txt:93 en/git-show-branch.txt:204 en/git-show-index.txt:41 en/git-show-ref.txt:186 en/git-show.txt:87 en/git-sh-setup.txt:95 en/git-stage.txt:23 en/git-stash.txt:302 en/git-status.txt:443 en/git-stripspace.txt:94 en/git-submodule.txt:452 en/git-svn.txt:1175 en/git-switch.txt:273 en/git-symbolic-ref.txt:69 en/git-tag.txt:387 en/git.txt:951 en/git-unpack-file.txt:28 en/git-unpack-objects.txt:52 en/git-update-index.txt:560 en/git-update-ref.txt:152 en/git-update-server-info.txt:35 en/git-upload-archive.txt:62 en/git-upload-pack.txt:53 en/git-var.txt:70 en/git-verify-commit.txt:32 en/git-verify-pack.txt:53 en/git-verify-tag.txt:32 en/git-web--browse.txt:124 en/git-whatchanged.txt:43 en/git-worktree.txt:382 en/git-write-tree.txt:42 en/gitglossary.txt:27
......@@ -6812,7 +6815,7 @@ msgstr ""
#: en/git-am.txt:184 en/git-commit.txt:468 en/git-format-patch.txt:378 en/git-fsck.txt:113 en/git-log.txt:176 en/git-merge-base.txt:76 en/git-notes.txt:218 en/git-remote.txt:200 en/git-rerere.txt:77 en/git-reset.txt:372 en/git-rm.txt:73 en/git-show.txt:81 en/git-stash.txt:189 en/git-tag.txt:231
#, no-wrap, priority:280
msgid "DISCUSSION"
msgstr ""
msgstr "DYSKUSJA"
 
#. type: Plain text
#: en/git-am.txt:192
......@@ -7324,7 +7327,7 @@ msgstr ""
#: en/git-apply.txt:254 en/git-archive.txt:98 en/git-branch.txt:302 en/git-config.txt:263 en/git-cvsexportcommit.txt:86 en/git-fmt-merge-msg.txt:53 en/git-format-patch.txt:354 en/git-fsck.txt:108 en/git-gc.txt:107 en/git-grep.txt:42 en/git-imap-send.txt:52 en/git-instaweb.txt:70 en/git-log.txt:181 en/git-merge.txt:353 en/git-notes.txt:311 en/git-rebase.txt:204 en/git-send-email.txt:444 en/git-status.txt:402 en/git-svn.txt:1084 en/git-tag.txt:215 en/git-update-index.txt:525
#, no-wrap, priority:280
msgid "CONFIGURATION"
msgstr ""
msgstr "KONFIGURACJA"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-apply.txt:256
......@@ -13260,7 +13263,7 @@ msgstr ""
#: en/git-clean.txt:132
#, no-wrap, priority:100
msgid "help"
msgstr ""
msgstr "pomoc"
 
#. type: Plain text
#: en/git-clean.txt:135
......@@ -13284,7 +13287,7 @@ msgstr "git-clone(1)"
#: en/git-clone.txt:7
#, priority:300
msgid "git-clone - Clone a repository into a new directory"
msgstr ""
msgstr "git-clone - Klonuj repozytorium do nowej biblioteki"
 
#. type: Plain text
#: en/git-clone.txt:20
......@@ -13483,7 +13486,7 @@ msgstr ""
#: en/git-clone.txt:173
#, no-wrap, priority:300
msgid "-o <name>"
msgstr ""
msgstr "-o <nazwa>"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-clone.txt:174
......@@ -13501,7 +13504,7 @@ msgstr ""
#: en/git-clone.txt:178
#, no-wrap, priority:300
msgid "-b <name>"
msgstr ""
msgstr "-b <nazwa>"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-clone.txt:179
......@@ -13667,9 +13670,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-clone.txt:283 en/git-submodule.txt:427
#, no-wrap, priority:300
#, fuzzy, no-wrap, priority:300
msgid "-j <n>"
msgstr ""
msgstr "-j <n>"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-clone.txt:284 en/git-submodule.txt:428
......@@ -13715,12 +13718,15 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/git-clone.txt:312
#, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:300
#, fuzzy, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:300
msgid ""
"$ git clone git://git.kernel.org/pub/scm/.../linux.git my-linux\n"
"$ cd my-linux\n"
"$ make\n"
msgstr ""
"$ git clone git://git.kernel.org/pub/scm/.../linux.git my-linux\n"
"$ cd my-linux\n"
"$ make\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-clone.txt:316
......@@ -14117,7 +14123,7 @@ msgstr ""
#: en/git-commit-tree.txt:114 en/git-commit.txt:494 en/git-config.txt:270 en/git-credential-store.txt:45 en/git-show-ref.txt:174 en/git-submodule.txt:439 en/git-svn.txt:1157
#, no-wrap, priority:280
msgid "FILES"
msgstr ""
msgstr "PLIKI"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit-tree.txt:116
......@@ -14218,9 +14224,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-commit.txt:77
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-C <commit>"
msgstr ""
msgstr "-C <commit>"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-commit.txt:78
......@@ -14380,9 +14386,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-commit.txt:147 en/git-merge.txt:66 en/git-notes.txt:132 en/git-svn.txt:468 en/git-tag.txt:162
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "-m <msg>"
msgstr ""
msgstr "-m <msg>"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-commit.txt:148 en/git-notes.txt:133 en/git-svn.txt:469 en/git-tag.txt:163
......@@ -14506,9 +14512,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:211
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "# ------------------------ >8 ------------------------\n"
msgstr ""
msgstr "# ------------------------ >8 ------------------------\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:215
......@@ -14774,13 +14780,17 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/git-commit.txt:421
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid ""
"$ edit hello.c hello.h\n"
"$ git add hello.c hello.h\n"
"$ edit Makefile\n"
"$ git commit Makefile\n"
msgstr ""
"$ edit hello.c hello.h\n"
"$ git add hello.c hello.h\n"
"$ edit Makefile\n"
"$ git commit Makefile\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:428
......@@ -14790,9 +14800,9 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/git-commit.txt:431 en/git-commit.txt:457
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "$ git commit\n"
msgstr ""
msgstr "$ git commit\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:435
......@@ -15880,9 +15890,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-count-objects.txt:47 en/git-cvsserver.txt:49 en/git-grep.txt:145
#, no-wrap, priority:100
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
msgid "-H"
msgstr ""
msgstr "-H"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-count-objects.txt:48
......@@ -17946,9 +17956,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-daemon.txt:124
#, no-wrap, priority:100
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
msgid "stderr"
msgstr ""
msgstr "stderr"
 
#. type: Plain text
#: en/git-daemon.txt:129
......@@ -17958,9 +17968,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-daemon.txt:129
#, no-wrap, priority:100
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
msgid "syslog"
msgstr ""
msgstr "syslog"
 
#. type: Plain text
#: en/git-daemon.txt:131
......@@ -19488,12 +19498,15 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/git-diff.txt:131
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid ""
"$ git diff <1>\n"
"$ git diff --cached <2>\n"
"$ git diff HEAD <3>\n"
msgstr ""
"$ git diff <1>\n"
"$ git diff --cached <2>\n"
"$ git diff HEAD <3>\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-diff.txt:134
......@@ -22767,7 +22780,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:213 en/git-push.txt:433
#, no-wrap, priority:220
msgid "(space)"
msgstr ""
msgstr "(spacja)"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:214
......@@ -22777,9 +22790,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-fetch.txt:214 en/git-push.txt:434
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid "`+`"
msgstr ""
msgstr "`+`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:215 en/git-push.txt:435
......@@ -22813,9 +22826,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-fetch.txt:217 en/git-push.txt:436
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid "`*`"
msgstr ""
msgstr "`*`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:218
......@@ -22825,9 +22838,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-fetch.txt:218 en/git-push.txt:437
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid "`!`"
msgstr ""
msgstr "`!`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:219
......@@ -22837,9 +22850,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-fetch.txt:219 en/git-push.txt:438
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid "`=`"
msgstr ""
msgstr "`=`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:220
......@@ -22851,7 +22864,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:221 en/git-push.txt:440
#, no-wrap, priority:220
msgid "summary"
msgstr ""
msgstr "podsumowanie"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:226
......@@ -22863,7 +22876,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:227 en/git-push.txt:468
#, no-wrap, priority:220
msgid "from"
msgstr ""
msgstr "z"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:231
......@@ -22875,7 +22888,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:232 en/git-push.txt:473 en/git-rebase.txt:1064
#, no-wrap, priority:220
msgid "to"
msgstr ""
msgstr "do"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:235
......@@ -22887,7 +22900,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:236 en/git-push.txt:477
#, no-wrap, priority:220
msgid "reason"
msgstr ""
msgstr "powód"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:240
......@@ -25381,9 +25394,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Title ~
#: en/git-format-patch.txt:500
#, no-wrap, priority:100
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
msgid "Thunderbird"
msgstr ""
msgstr "Thunderbird"
 
#. type: Plain text
#: en/git-format-patch.txt:504
......@@ -26929,9 +26942,9 @@ msgstr "--not"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-grep.txt:301
#, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100
#, fuzzy, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100
msgid "( ... )"
msgstr ""
msgstr "( ... )"
 
#. type: Plain text
#: en/git-grep.txt:306
......@@ -30114,9 +30127,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-log.txt:166
#, no-wrap, priority:260
#, fuzzy, no-wrap, priority:260
msgid "`git log -L '/int main/',/^}/:main.c`"
msgstr ""
msgstr "`git log -L '/int main/',/^}/:main.c`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-log.txt:170
......@@ -30126,9 +30139,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-log.txt:171
#, no-wrap, priority:260
#, fuzzy, no-wrap, priority:260
msgid "`git log -3`"
msgstr ""
msgstr "`git log -3`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-log.txt:174
......@@ -30541,31 +30554,31 @@ msgstr ""
#: en/git-ls-files.txt:128
#, no-wrap, priority:100
msgid "R"
msgstr ""
msgstr "R"
 
#. type: Plain text
#: en/git-ls-files.txt:129
#, priority:100
msgid "removed/deleted"
msgstr ""
msgstr "przeniesione/usunięte"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-ls-files.txt:129
#, no-wrap, priority:100
msgid "C"
msgstr ""
msgstr "C"
 
#. type: Plain text
#: en/git-ls-files.txt:130
#, priority:100
msgid "modified/changed"
msgstr ""
msgstr "zmodyfikowane/zmienione"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-ls-files.txt:130
#, no-wrap, priority:100
msgid "K"
msgstr ""
msgstr "K"
 
#. type: Plain text
#: en/git-ls-files.txt:131
......@@ -30577,13 +30590,13 @@ msgstr ""
#: en/git-ls-files.txt:131
#, no-wrap, priority:100
msgid "?"
msgstr ""
msgstr "?"
 
#. type: Title ~
#: en/git-ls-files.txt:132 en/git.txt:535
#, no-wrap, priority:100
msgid "other"
msgstr ""
msgstr "inne"
 
#. type: Plain text
#: en/git-ls-files.txt:138
......@@ -36251,11 +36264,13 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/git-pull.txt:220
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid ""
"$ git pull\n"
"$ git pull origin\n"
msgstr ""
"$ git pull\n"
"$ git pull origin\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-pull.txt:225
......@@ -36359,7 +36374,7 @@ msgstr ""
#: en/git-push.txt:49
#, no-wrap, priority:220
msgid "OPTIONS[[OPTIONS]]"
msgstr ""
msgstr "OPCJE[[OPCJE]]"
 
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:55
......@@ -36951,12 +36966,15 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/git-push.txt:503
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid ""
" B\n"
" /\n"
" ---X---A\n"
msgstr ""
" B\n"
" /\n"
" ---X---A\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:509
......@@ -36996,12 +37014,15 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/git-push.txt:535
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid ""
" B---C\n"
" / /\n"
" ---X---A\n"
msgstr ""
" B---C\n"
" / /\n"
" ---X---A\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:540
......@@ -37017,12 +37038,15 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/git-push.txt:551
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid ""
" B D\n"
" / /\n"
" ---X---A\n"
msgstr ""
" B D\n"
" / /\n"
" ---X---A\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:556
......@@ -37038,9 +37062,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-push.txt:572
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid "`git push`"
msgstr ""
msgstr "`git push`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:576
......@@ -37050,9 +37074,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-push.txt:577
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin`"
msgstr ""
msgstr "`git push origin`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:582
......@@ -37086,9 +37110,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-push.txt:597
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin master`"
msgstr ""
msgstr "`git push origin master`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:603
......@@ -37098,9 +37122,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-push.txt:604
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin HEAD`"
msgstr ""
msgstr "`git push origin HEAD`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:607
......@@ -37140,9 +37164,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-push.txt:629
#, no-wrap, priority:220
#, fuzzy, no-wrap, priority:220
msgid "`git push origin HEAD:master`"
msgstr ""
msgstr "`git push origin HEAD:master`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-push.txt:633
......@@ -41613,9 +41637,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-rerere.txt:66 en/git-svn.txt:511
#, no-wrap, priority:100
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
msgid "'gc'"
msgstr ""
msgstr "'gc'"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rerere.txt:74
......@@ -44045,9 +44069,9 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/git-rm.txt:122
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "git add -A\n"
msgstr ""
msgstr "git add -A\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rm.txt:125
......@@ -44111,9 +44135,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-rm.txt:169
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid "`git rm -f git-*.sh`"
msgstr ""
msgstr "`git rm -f git-*.sh`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rm.txt:173
......@@ -46899,12 +46923,15 @@ msgstr ""
 
#. type: Plain text
#: en/git-stash.txt:200
#, no-wrap, priority:240
#, fuzzy, no-wrap, priority:240
msgid ""
" .----W\n"
" / /\n"
" -----H----I\n"
msgstr ""
" .----W\n"
" / /\n"
" -----H----I\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-stash.txt:204
......@@ -52332,7 +52359,7 @@ msgstr "`GIT_DIFF_PATH_TOTAL`"
#: en/git.txt:533
#, priority:100
msgid "The total number of paths."
msgstr ""
msgstr "Całkowita liczba ścieżek."
 
#. type: Labeled list
#: en/git.txt:536
......@@ -56960,9 +56987,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Plain text
#: en/line-range-format.txt:10
#, priority:260
#, fuzzy, priority:260
msgid "/regex/"
msgstr ""
msgstr "/regex/"
 
#. type: Plain text
#: en/line-range-format.txt:17
......@@ -58242,7 +58269,7 @@ msgstr "'%an'"
#: en/pretty-formats.txt:172
#, priority:260
msgid "author name"
msgstr ""
msgstr "nazwa autora"
 
#. type: Labeled list
#: en/pretty-formats.txt:172
......@@ -58272,7 +58299,7 @@ msgstr "'%ae'"
#: en/pretty-formats.txt:175
#, priority:260
msgid "author email"
msgstr ""
msgstr "e-mail autora"
 
#. type: Labeled list
#: en/pretty-formats.txt:175
......@@ -60605,7 +60632,7 @@ msgstr ""
#: en/rev-list-options.txt:422
#, priority:260
msgid "This results in:"
msgstr ""
msgstr "Te wyniki w:"
 
#. type: delimited block -
#: en/rev-list-options.txt:427
......@@ -60678,7 +60705,7 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/rev-list-options.txt:471
#, no-wrap, priority:260
#, fuzzy, no-wrap, priority:260
msgid ""
"\t .-A---M---N---O---P---Q\n"
"\t / / / / /\n"
......@@ -60686,6 +60713,11 @@ msgid ""
"\t \\ / / / /\n"
"\t `-------------'\n"
msgstr ""
"\t .-A---M---N---O---P---Q\n"
"\t / / / / /\n"
"\tI B / D /\n"
"\t \\ / / / /\n"
"\t `-------------'\n"
 
#. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:477
......@@ -60733,7 +60765,7 @@ msgstr ""
#: en/rev-list-options.txt:501
#, priority:260
msgid "Set `C'` to `C`."
msgstr ""
msgstr "Ustaw `C'` to `C`."
 
#. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:506
......@@ -60755,7 +60787,7 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/rev-list-options.txt:521
#, no-wrap, priority:260
#, fuzzy, no-wrap, priority:260
msgid ""
"\t .-A---M---N---O\n"
"\t / / /\n"
......@@ -60763,6 +60795,11 @@ msgid ""
"\t \\ / /\n"
"\t `---------'\n"
msgstr ""
"\t .-A---M---N---O\n"
"\t / / /\n"
"\tI B D\n"
"\t \\ / /\n"
"\t `---------'\n"
 
#. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:524
......@@ -60808,7 +60845,7 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/rev-list-options.txt:553
#, no-wrap, priority:260
#, fuzzy, no-wrap, priority:260
msgid ""
"\t D---E-------F\n"
"\t / \\ \\\n"
......@@ -60816,6 +60853,11 @@ msgid ""
"\t / \\\n"
"\tA-------K---------------L--M\n"
msgstr ""
"\t D---E-------F\n"
"\t / \\ \\\n"
"\t B---C---G---H---I---J\n"
"\t / \\\n"
"\tA-------K---------------L--M\n"
 
#. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:561
......@@ -60831,7 +60873,7 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/rev-list-options.txt:574
#, no-wrap, priority:260
#, fuzzy, no-wrap, priority:260
msgid ""
"\t\tE-------F\n"
"\t\t \\ \\\n"
......@@ -60839,6 +60881,11 @@ msgid ""
"\t\t\t \\\n"
"\t\t\t\tL--M\n"
msgstr ""
"\t\tE-------F\n"
"\t\t \\ \\\n"
"\t\t G---H---I---J\n"
"\t\t\t \\\n"
"\t\t\t\tL--M\n"
 
#. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:583
......@@ -60964,12 +61011,15 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/rev-list-options.txt:668
#, no-wrap, priority:260
#, fuzzy, no-wrap, priority:260
msgid ""
" ---1----2----4----7\n"
"\t\\\t \\\n"
"\t 3----5----6----8---\n"
msgstr ""
" ---1----2----4----7\n"
"\t\\\t \\\n"
"\t 3----5----6----8---\n"
 
#. type: Plain text
#: en/rev-list-options.txt:674
......@@ -61826,9 +61876,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Plain text
#: en/urls.txt:44
#, priority:300
#, fuzzy, priority:300
msgid "\\file:///path/to/repo.git/"
msgstr ""
msgstr "\\file:///path/to/repo.git/"
 
#. type: Plain text
#: en/urls.txt:49
......@@ -61884,7 +61934,7 @@ msgstr ""
#: en/urls.txt:81 en/urls.txt:100
#, priority:300
msgid "For example, with this:"
msgstr ""
msgstr "Na przykład z tym:"
 
#. type: delimited block -
#: en/urls.txt:86
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

feedback to tooltime@ajou.ac.kr or hwan@ajou.ac.kr