Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 16.3% (1763 of 10758 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/is/


Signed-off-by: Þórhalla Guðmundsdóttir Beck <plergux@outlook.com>

po/documentation.is.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # Jean-Noël AVILA <jn.avila@free.fr>, 2020.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-01-11 13:34+0100\nPO-Revision-Date: 2022-01-28 12:52+0000\nLast-Translator: Þórhalla Guðmundsdóttir Beck <plergux@outlook.com>\nLanguage-Team: Icelandic\nLanguage: is\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\nX-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-01-11 13:34+0100\nPO-Revision-Date: 2022-02-16 20:58+0000\nLast-Translator: Þórhalla Guðmundsdóttir Beck <plergux@outlook.com>\nLanguage-Team: Icelandic\nLanguage: is\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\nX-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:754 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:129 en/git-status.txt:31
@@ -14781,10 +14781,9 @@ msgstr "Allar undirverkeiningar sem eru einritðaðar nota stöðu viðeigandi g
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:297 en/git-init.txt:65
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid "--separate-git-dir=<git dir>"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid "--separate-git-dir=<git-dir>"
-msgstr "--separate-git-dir=<git skrá>"
+msgstr "--separate-git-dir=<git-skrá>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:303
@@ -30488,22 +30487,13 @@ msgstr "git-init - Búa til tóma Git hirslu eða endurfrumstilla hirslu sem er
 #. type: Plain text
 #: en/git-init.txt:16
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid ""
-#| "'git init' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template_directory>]\n"
-#| "\t  [--separate-git-dir <git dir>] [--object-format=<format>]\n"
-#| "\t  [-b <branch-name> | --initial-branch=<branch-name>]\n"
-#| "\t  [--shared[=<permissions>]] [directory]\n"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid ""
 "'git init' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>]\n"
 "\t  [--separate-git-dir <git-dir>] [--object-format=<format>]\n"
 "\t  [-b <branch-name> | --initial-branch=<branch-name>]\n"
 "\t  [--shared[=<permissions>]] [<directory>]\n"
-msgstr ""
-"'git init' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<sniðmótaskrá>]\n"
-"\t  [--separate-git-dir <git skrá>] [--object-format=<snið>]\n"
-"          [-b <nafn greinar> | --initial-branch=<nafn greinar>]\n"
-"\t  [--shared[=<leyfi>]] [directory]\n"
+msgstr "'git init' [-q | --quiet] [--bare] [--template=<sniðmótaskrá>]\n\t  [--separate-git-dir <git-skrá>] [--object-format=<snið>]\n          [-b <nafn greinar> | --initial-branch=<nafn greinar>]\n\t  [--shared[=<leyfi>]] [directory]\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-init.txt:26
@@ -30591,10 +30581,9 @@ msgstr "Notaðu tiltekið nafn fyrir upphafsgrein hinnar nýsköpuðu hirslu. Ef
 #. type: Labeled list
 #: en/git-init.txt:82
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|0xxx)]"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|<perm>)]"
-msgstr "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|0xxx)]"
+msgstr "--shared[=(false|true|umask|group|all|world|everybody|<perm>)]"
 #. type: Plain text
 #: en/git-init.txt:90