Introduce addendum management in po4a

Addenda allows to add some text to translated files, such as
translation acknowledgments.

Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>

addenda/addendum.fr.txt

+PO4A-HEADER: mode=after; position=^GIT$;beginboundary=FakePo4aBoundary
+
+TRADUCTION
+----------
+Cette  page de manuel a été traduite par Jean-Noël Avila <jn.avila AT free DOT fr> et les membres du projet git-manpages-l10n. Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le https://github.com/jnavila/git-manpages-l10n .

addendum.fr.txt

-TRADUCTION
-----------
-Cette  page de manuel a été traduite par Jean-Noël Avila <jn.avila AT free DOT fr> et les membres de la liste ???. Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le ???.

scripts/create_po4a_conf.sh

 #!/bin/bash
 
 echo -n "[po4a_langs]" >po4a.conf
-for l in po/documentation.*.po
+langs=$(for l in po/documentation.*.po
 do
     rstripped=${l%%.po}
-    echo -n " ${rstripped##po/documentation.}" >> po4a.conf
-done
-echo >> po4a.conf
+    echo -n " ${rstripped##po/documentation.}"
+done)
+echo $langs >> po4a.conf
 
 cat <<EOF >>po4a.conf
 [po4a_paths] po/documentation.pot \$lang:po/documentation.\$lang.po
@@ -16,5 +16,11 @@ EOF
 
 for f in $(cat sources.txt)
 do
-echo "[type: asciidoc] en/$f \$lang:./\$lang/$f" >> po4a.conf
+    echo -n "[type: asciidoc] en/$f \$lang:./\$lang/$f" >> po4a.conf
+    if [ ${f:0:3} = git ]
+    then
+        echo " add_\$lang:?addendum.\$lang.txt" >> po4a.conf
+    else
+        echo >> po4a.conf
+    fi
 done