de: update and apply pre-translation dictionary

Signed-off-by: Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>

po/documentation.de.po

@@ -270,10 +270,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:125
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--signature-file=<file>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--ignore-revs-file <file>"
-msgstr "--signature-file=<Datei>"
+msgstr "--ignore-revs-file <Datei>"
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:131
@@ -3654,15 +3653,15 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:36
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "-U<n>"
-msgstr "-<n>"
+msgstr "-U<Anz>"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:37
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--unified=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--unified=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:40
@@ -3692,19 +3691,19 @@ msgstr ""
 #: en/diff-options.txt:47
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--output-indicator-new=<char>"
-msgstr ""
+msgstr "--output-indicator-new=<Zeichen>"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:48
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--output-indicator-old=<char>"
-msgstr ""
+msgstr "--output-indicator-old=<Zeichen>"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:49
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--output-indicator-context=<char>"
-msgstr ""
+msgstr "--output-indicator-context=<Zeichen>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:53
@@ -4193,10 +4192,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:274
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--untracked-files[=<mode>]"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--color-moved[=<mode>]"
-msgstr "--untracked-files[=<mode>]"
+msgstr "--color-moved[=<Modus>]"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:276
@@ -4306,10 +4304,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:317
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--cleanup=<mode>"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--color-moved-ws=<modes>"
-msgstr "--cleanup=<mode>"
+msgstr "--color-moved-ws=<Modi>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:320
@@ -4397,10 +4394,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:349
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--untracked-files[=<mode>]"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--word-diff[=<mode>]"
-msgstr "--untracked-files[=<mode>]"
+msgstr "--word-diff[=<Modus>]"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:354
@@ -4454,7 +4450,7 @@ msgstr ""
 #: en/diff-options.txt:376
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--word-diff-regex=<regex>"
-msgstr ""
+msgstr "--word-diff-regex=<Regex>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:380
@@ -4567,10 +4563,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:441 en/git-ls-files.txt:154 en/git-ls-tree.txt:63 en/git-show-ref.txt:65
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--abbrev=<length>"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--abbrev[=<n>]"
-msgstr "--abbrev=<length>"
+msgstr "--abbrev[=<Anz>]"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:448
@@ -4610,7 +4605,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:472
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "-M[<n>]"
 msgstr "-M[<Anz>]"
@@ -4618,7 +4613,7 @@ msgstr "-M[<Anz>]"
 #: en/diff-options.txt:473 en/git-status.txt:143
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--find-renames[=<n>]"
-msgstr ""
+msgstr "--find-renames[=<Anz>]"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:476
@@ -4652,7 +4647,7 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:492
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "-C[<n>]"
 msgstr "-C[<Anz>]"
@@ -4660,7 +4655,7 @@ msgstr "-C[<Anz>]"
 #: en/diff-options.txt:493
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--find-copies[=<n>]"
-msgstr ""
+msgstr "--find-copies[=<Anz>]"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:496
@@ -5106,10 +5101,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:735
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--prefix=<prefix>/"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--src-prefix=<prefix>"
-msgstr "--prefix=<Präfix>/"
+msgstr "--src-prefix=<Präfix>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:737
@@ -5119,10 +5113,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:738
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--prefix=<prefix>/"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--dst-prefix=<prefix>"
-msgstr "--prefix=<Präfix>/"
+msgstr "--dst-prefix=<Präfix>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:740
@@ -5144,10 +5137,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:744
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--prefix=<prefix>/"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--line-prefix=<prefix>"
-msgstr "--prefix=<Präfix>/"
+msgstr "--line-prefix=<Präfix>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:746
@@ -5199,10 +5191,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:10
-#, fuzzy, no-wrap, priority:220
-#| msgid "--depth <depth>"
+#, no-wrap, priority:220
 msgid "--depth=<depth>"
-msgstr "--depth <depth>"
+msgstr "--depth=<Tiefe>"
 #. type: Plain text
 #: en/fetch-options.txt:16
@@ -5212,10 +5203,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:17
-#, fuzzy, no-wrap, priority:220
-#| msgid "--depth <depth>"
+#, no-wrap, priority:220
 msgid "--deepen=<depth>"
-msgstr "--depth <depth>"
+msgstr "--deepen=<Tiefe>"
 #. type: Plain text
 #: en/fetch-options.txt:21
@@ -5227,7 +5217,7 @@ msgstr ""
 #: en/fetch-options.txt:22 en/git-clone.txt:215 en/git-fetch-pack.txt:90
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "--shallow-since=<date>"
-msgstr ""
+msgstr "--shallow-since=<Datum>"
 #. type: Plain text
 #: en/fetch-options.txt:25 en/git-fetch-pack.txt:93
@@ -5500,7 +5490,7 @@ msgstr "-j"
 #: en/fetch-options.txt:162
 #, no-wrap, priority:220
 msgid "--jobs=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--jobs=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/fetch-options.txt:167
@@ -6691,22 +6681,21 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:110 en/git-apply.txt:129 en/git-rebase.txt:337
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "-C<n>"
-msgstr "-<n>"
+msgstr "-C<Anz>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:111 en/git-apply.txt:123
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "-p<n>"
-msgstr "-<n>"
+msgstr "-p<Anz>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:112
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "<directory>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--directory=<dir>"
-msgstr "<directory>"
+msgstr "--directory=<Verzeichnis>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:113
@@ -6831,10 +6820,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-am.txt:165
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--message=<msg>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--resolvemsg=<msg>"
-msgstr "--message=<msg>"
+msgstr "--resolvemsg=<Nachricht>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-am.txt:171
@@ -7248,9 +7236,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:166
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--exclude=<path-pattern>"
-msgstr "--exclude=<Glob-Muster>"
+msgstr "--exclude=<Pfad-Muster>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-apply.txt:170
@@ -7260,9 +7248,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:171
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--include=<path-pattern>"
-msgstr "--exclude=<Glob-Muster>"
+msgstr "--include=<Pfad-Muster>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-apply.txt:175
@@ -7368,10 +7356,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-apply.txt:235
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "<directory>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--directory=<root>"
-msgstr "<directory>"
+msgstr "--directory=<Basisverzeichnis>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-apply.txt:238
@@ -7588,10 +7575,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-archimport.txt:94
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--depth <depth>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "-D <depth>"
-msgstr "--depth <depth>"
+msgstr "-D <Tiefe>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-archimport.txt:98
@@ -8913,10 +8899,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-blame.txt:88 en/git-describe.txt:65
-#, fuzzy, no-wrap, priority:260
-#| msgid "--abbrev=<length>"
+#, no-wrap, priority:260
 msgid "--abbrev=<n>"
-msgstr "--abbrev=<length>"
+msgstr "--abbrev=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-blame.txt:92
@@ -9928,10 +9913,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-bundle.txt:36
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "-t <file>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "create <file>"
-msgstr "-t <file>"
+msgstr "create <Datei>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-bundle.txt:39
@@ -9941,10 +9925,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-bundle.txt:40
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "-F <file>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "verify <file>"
-msgstr "-F <file>"
+msgstr "verify <Datei>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-bundle.txt:47
@@ -9954,10 +9937,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-bundle.txt:48
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "-F <file>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "list-heads <file>"
-msgstr "-F <file>"
+msgstr "list-heads <Datei>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-bundle.txt:52
@@ -9969,7 +9951,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-bundle.txt:53
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "unbundle <file>"
-msgstr ""
+msgstr "unbundle <Datei>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-bundle.txt:59
@@ -11284,10 +11266,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-checkout-index.txt:48
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--prefix=<prefix>/"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--prefix=<string>"
-msgstr "--prefix=<Präfix>/"
+msgstr "--prefix=<Zeichenkette>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout-index.txt:51
@@ -11977,7 +11958,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-checkout.txt:312 en/git-rebase.txt:225 en/git-switch.txt:36
 #, no-wrap, priority:240
 msgid "<branch>"
-msgstr "<branch>"
+msgstr "<Branch>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-checkout.txt:318
@@ -12714,7 +12695,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-cherry-pick.txt:58 en/git-commit.txt:191 en/git-revert.txt:70 en/git-tag.txt:183 en/merge-options.txt:35
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--cleanup=<mode>"
-msgstr "--cleanup=<mode>"
+msgstr "--cleanup=<Modus>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-cherry-pick.txt:64 en/git-revert.txt:76
@@ -13622,10 +13603,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:94
-#, fuzzy, no-wrap, priority:300
-#| msgid "--reference <repository>"
+#, no-wrap, priority:300
 msgid "--reference[-if-able] <repository>"
-msgstr "--reference <repository>"
+msgstr "--reference[-if-able] <Repository>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:104
@@ -13796,7 +13776,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-clone.txt:208
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "--depth <depth>"
-msgstr "--depth <depth>"
+msgstr "--depth <Tiefe>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:214
@@ -13899,13 +13879,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-clone.txt:277 en/git-submodule.txt:416
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "-j <n>"
-msgstr ""
+msgstr "-j <Anz>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-clone.txt:278 en/git-submodule.txt:417
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "--jobs <n>"
-msgstr ""
+msgstr "--jobs <Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:281
@@ -13917,7 +13897,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-clone.txt:282 en/git-fetch-pack.txt:114 en/git-ls-remote.txt:81 en/git-push.txt:50 en/pull-fetch-param.txt:1
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "<repository>"
-msgstr "<repository>"
+msgstr "<Repository>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:286
@@ -14061,10 +14041,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-column.txt:27
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--cleanup=<mode>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--mode=<mode>"
-msgstr "--cleanup=<mode>"
+msgstr "--mode=<Modus>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-column.txt:30
@@ -14076,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-column.txt:31
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--raw-mode=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--raw-mode=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-column.txt:34
@@ -14100,7 +14079,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-column.txt:39
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--indent=<string>"
-msgstr ""
+msgstr "--indent=<Zeichenkette>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-column.txt:41
@@ -14267,10 +14246,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit-tree.txt:53 en/git-fmt-merge-msg.txt:42
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "-m <msg>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "-m <message>"
-msgstr "-m <msg>"
+msgstr "-m <Nachricht>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-commit-tree.txt:56
@@ -14648,10 +14626,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:143
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--template=<file>"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--date=<date>"
-msgstr "--template=<file>"
+msgstr "--date=<Datum>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-commit.txt:145
@@ -14664,13 +14641,13 @@ msgstr "Ignoriere das Ergebnis der Prüfung auf Aktualität der Dateien."
 #: en/git-commit.txt:146 en/git-merge.txt:66 en/git-notes.txt:132 en/git-svn.txt:468 en/git-tag.txt:162
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "-m <msg>"
-msgstr "-m <msg>"
+msgstr "-m <Nachricht>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-commit.txt:147 en/git-notes.txt:133 en/git-svn.txt:469 en/git-tag.txt:163
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--message=<msg>"
-msgstr "--message=<msg>"
+msgstr "--message=<Nachricht>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-commit.txt:151
@@ -14914,7 +14891,7 @@ msgstr "-u[<mode>]"
 #: en/git-commit.txt:282 en/git-status.txt:59
 #, no-wrap, priority:280
 msgid "--untracked-files[=<mode>]"
-msgstr "--untracked-files[=<mode>]"
+msgstr "--untracked-files[=<Modus>]"
 #. type: Plain text
 #: en/git-commit.txt:284 en/git-status.txt:61
@@ -18287,7 +18264,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-daemon.txt:97
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--port=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--port=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-daemon.txt:99
@@ -18299,7 +18276,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-daemon.txt:100
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--init-timeout=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--init-timeout=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-daemon.txt:104
@@ -18311,7 +18288,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-daemon.txt:105 en/git-upload-pack.txt:31
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--timeout=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--timeout=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-daemon.txt:109
@@ -18323,7 +18300,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-daemon.txt:110
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--max-connections=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--max-connections=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-daemon.txt:113
@@ -18823,7 +18800,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-describe.txt:71
 #, no-wrap, priority:260
 msgid "--candidates=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--candidates=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-describe.txt:77
@@ -20136,7 +20113,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-fast-export.txt:26
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--progress=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--progress=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-fast-export.txt:29
@@ -20605,7 +20582,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-fast-import.txt:113
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--active-branches=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--active-branches=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-fast-import.txt:116
@@ -20617,7 +20594,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-fast-import.txt:117
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--big-file-threshold=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--big-file-threshold=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-fast-import.txt:122
@@ -20627,10 +20604,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fast-import.txt:123 en/git-fetch-pack.txt:85 en/git-pack-objects.txt:89 en/git-repack.txt:90
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--depth <depth>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--depth=<n>"
-msgstr "--depth <depth>"
+msgstr "--depth=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-fast-import.txt:126
@@ -20654,7 +20630,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-fast-import.txt:136 en/git-pack-objects.txt:114 en/git-repack.txt:118
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--max-pack-size=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--max-pack-size=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-fast-import.txt:139
@@ -23503,7 +23479,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-filter-branch.txt:92
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--subdirectory-filter <directory>"
-msgstr ""
+msgstr "--subdirectory-filter <Verzeichnis>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-filter-branch.txt:96
@@ -23652,10 +23628,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-filter-branch.txt:187
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "<directory>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "-d <directory>"
-msgstr "<directory>"
+msgstr "-d <Verzeichnis>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-filter-branch.txt:194
@@ -23671,10 +23646,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-filter-branch.txt:201
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "<branch>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--state-branch <branch>"
-msgstr "<branch>"
+msgstr "--state-branch <Branch>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-filter-branch.txt:206
@@ -24101,7 +24075,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:27 en/merge-options.txt:64
 #, no-wrap, priority:240
 msgid "--log[=<n>]"
-msgstr ""
+msgstr "--log[=<Anz>]"
 #. type: Plain text
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:33
@@ -24135,10 +24109,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:43
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--message=<msg>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--message <message>"
-msgstr "--message=<msg>"
+msgstr "--message <Nachricht>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-fmt-merge-msg.txt:46
@@ -24874,7 +24847,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-format-patch.txt:89
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-<n>"
-msgstr "-<n>"
+msgstr "-<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-format-patch.txt:91
@@ -24886,13 +24859,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-format-patch.txt:92
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-o <dir>"
-msgstr ""
+msgstr "-o <Verzeichnis>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:93
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--output-directory <dir>"
-msgstr ""
+msgstr "--output-directory <Verzeichnis>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-format-patch.txt:96
@@ -24928,7 +24901,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-format-patch.txt:105
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--start-number <n>"
-msgstr ""
+msgstr "--start-number <Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-format-patch.txt:107
@@ -25103,13 +25076,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-format-patch.txt:185
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-v <n>"
-msgstr ""
+msgstr "-v <Anz>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:186
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--reroll-count=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--reroll-count=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-format-patch.txt:193
@@ -26352,10 +26325,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-gc.txt:57
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--update"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--prune=<date>"
-msgstr "--update"
+msgstr "--prune=<Datum>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-gc.txt:64
@@ -26730,10 +26702,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:120
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--depth <depth>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--max-depth <depth>"
-msgstr "--depth <depth>"
+msgstr "--max-depth <Tiefe>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-grep.txt:126
@@ -28435,10 +28406,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-http-fetch.txt:33
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "-F <file>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "-w <filename>"
-msgstr "-F <file>"
+msgstr "-w <Datei>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-http-fetch.txt:36
@@ -28892,10 +28862,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:62
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--message=<msg>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--keep=<msg>"
-msgstr "--message=<msg>"
+msgstr "--keep=<Nachricht>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:68
@@ -28941,9 +28910,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-index-pack.txt:83 en/git-pack-objects.txt:239 en/git-repack.txt:102
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--threads=<n>"
-msgstr "--threads <Anz>"
+msgstr "--threads=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-index-pack.txt:92
@@ -31528,10 +31497,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-mailsplit.txt:32
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "<directory>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "-o<directory>"
-msgstr "<directory>"
+msgstr "-o<Verzeichnis>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-mailsplit.txt:34
@@ -34246,7 +34214,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-p4.txt:205
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--git-dir <dir>"
-msgstr ""
+msgstr "--git-dir <Verzeichnis>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:207
@@ -34388,7 +34356,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-p4.txt:264
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--max-changes <n>"
-msgstr ""
+msgstr "--max-changes <Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:270
@@ -34400,7 +34368,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-p4.txt:271
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--changes-block-size <n>"
-msgstr ""
+msgstr "--changes-block-size <Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:279
@@ -34434,10 +34402,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:292
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "<path>..."
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "-/ <path>"
-msgstr "<path>..."
+msgstr "-/ <Pfad>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:294
@@ -34459,10 +34426,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:300
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "<directory>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--destination <directory>"
-msgstr "<directory>"
+msgstr "--destination <Verzeichnis>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:304
@@ -34586,10 +34552,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-p4.txt:359 en/git-submodule.txt:270
-#, fuzzy, no-wrap, priority:220
-#| msgid "<branch>"
+#, no-wrap, priority:220
 msgid "--branch <branch>"
-msgstr "<branch>"
+msgstr "--branch <Branch>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-p4.txt:363
@@ -35492,7 +35457,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-pack-objects.txt:88 en/git-repack.txt:89
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--window=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--window=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-pack-objects.txt:99
@@ -35510,7 +35475,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-pack-objects.txt:103 en/git-repack.txt:105
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--window-memory=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--window-memory=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-pack-objects.txt:113
@@ -35630,7 +35595,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-pack-objects.txt:191
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--compression=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--compression=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-pack-objects.txt:198
@@ -37133,10 +37098,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-push.txt:344
-#, fuzzy, no-wrap, priority:220
-#| msgid "<repository>"
+#, no-wrap, priority:220
 msgid "--repo=<repository>"
-msgstr "<repository>"
+msgstr "--repo=<Repository>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-push.txt:347
@@ -37674,10 +37638,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-quiltimport.txt:45
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--patch"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--patches <dir>"
-msgstr "--patch"
+msgstr "--patches <Verzeichnis>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-quiltimport.txt:47
@@ -37830,10 +37793,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-read-tree.txt:85 en/git-svn.txt:75
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--prefix=<prefix>/"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--prefix=<prefix>"
-msgstr "--prefix=<Präfix>/"
+msgstr "--prefix=<Präfix>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-read-tree.txt:90
@@ -43634,7 +43596,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-rev-parse.txt:77
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--default <arg>"
-msgstr ""
+msgstr "--default <Argument>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-rev-parse.txt:80
@@ -43644,10 +43606,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-rev-parse.txt:81
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--prefix=<prefix>/"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--prefix <arg>"
-msgstr "--prefix=<Präfix>/"
+msgstr "--prefix <Argument>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-rev-parse.txt:86
@@ -43833,7 +43794,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-rev-parse.txt:196
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--disambiguate=<prefix>"
-msgstr ""
+msgstr "--disambiguate=<Präfix>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-rev-parse.txt:201
@@ -44770,7 +44731,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-send-email.txt:79
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--from=<address>"
-msgstr ""
+msgstr "--from=<Adresse>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:86
@@ -44780,10 +44741,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:87
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "<repository>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--reply-to=<address>"
-msgstr "<repository>"
+msgstr "--reply-to=<Adresse>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:91
@@ -44832,7 +44792,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-send-email.txt:114
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--subject=<string>"
-msgstr ""
+msgstr "--subject=<Zeichenkette>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:118
@@ -44854,9 +44814,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:127
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--8bit-encoding=<encoding>"
-msgstr "--encoding=<Encoding>"
+msgstr "--8bit-encoding=<Encoding>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:133
@@ -44874,7 +44834,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-send-email.txt:136
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--compose-encoding=<encoding>"
-msgstr ""
+msgstr "--compose-encoding=<Encoding>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:139
@@ -44928,7 +44888,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-send-email.txt:161
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--envelope-sender=<address>"
-msgstr ""
+msgstr "--envelope-sender=<Adresse>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:169
@@ -45358,10 +45318,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-email.txt:384
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--cleanup=<mode>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--confirm=<mode>"
-msgstr "--cleanup=<mode>"
+msgstr "--confirm=<Modus>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-email.txt:386
@@ -45724,10 +45683,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-send-pack.txt:84
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--push-option"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--push-option=<string>"
-msgstr "--push-option"
+msgstr "--push-option=<Zeichenkette>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-send-pack.txt:89
@@ -46290,7 +46248,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-show-branch.txt:72
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--more=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--more=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-show-branch.txt:79
@@ -46608,7 +46566,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-show-ref.txt:54
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--hash[=<n>]"
-msgstr ""
+msgstr "--hash[=<Anz>]"
 #. type: Plain text
 #: en/git-show-ref.txt:58
@@ -47665,10 +47623,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-status.txt:100
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--untracked-files[=<mode>]"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--ignored[=<mode>]"
-msgstr "--untracked-files[=<mode>]"
+msgstr "--ignored[=<Modus>]"
 #. type: Plain text
 #: en/git-status.txt:102
@@ -48784,10 +48741,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-submodule.txt:269
-#, fuzzy, no-wrap, priority:220
-#| msgid "<new_branch>"
+#, no-wrap, priority:220
 msgid "-b <branch>"
-msgstr "<new_branch>"
+msgstr "-b <Branch>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-submodule.txt:277
@@ -48931,7 +48887,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-submodule.txt:383
 #, no-wrap, priority:220
 msgid "--reference <repository>"
-msgstr "--reference <repository>"
+msgstr "--reference <Repository>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-submodule.txt:387 en/git-submodule.txt:396
@@ -49192,10 +49148,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:98 en/git-svn.txt:145
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--ignore-unmatch"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--ignore-refs=<regex>"
-msgstr "--ignore-unmatch"
+msgstr "--ignore-refs=<Regex>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:102
@@ -49205,10 +49160,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:102 en/git-svn.txt:157
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--ignore-unmatch"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--ignore-paths=<regex>"
-msgstr "--ignore-unmatch"
+msgstr "--ignore-paths=<Regex>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:106
@@ -49218,9 +49172,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:106 en/git-svn.txt:186
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--include-paths=<regex>"
-msgstr "--ignore-unmatch"
+msgstr "--include-paths=<Regex>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:110
@@ -49364,10 +49318,9 @@ msgstr "% git config --get-all core.gitproxy\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:197
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--log-size"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--log-window-size=<n>"
-msgstr "--log-size"
+msgstr "--log-window-size=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:203
@@ -49403,7 +49356,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-svn.txt:222
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--placeholder-filename=<filename>"
-msgstr ""
+msgstr "--placeholder-filename=<Datei>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:225
@@ -49585,10 +49538,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:317
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "<path>..."
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "-d<path>"
-msgstr "<path>..."
+msgstr "-d<Pfad>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:318
@@ -49715,7 +49667,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-svn.txt:370
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--limit=<n>"
-msgstr ""
+msgstr "--limit=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:373
@@ -49912,17 +49864,15 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:473
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "-F <file>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "-F <filename>"
-msgstr "-F <file>"
+msgstr "-F <Datei>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:474
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--file=<file>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--file=<filename>"
-msgstr "--file=<file>"
+msgstr "--file=<Datei>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:477
@@ -50031,14 +49981,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-svn.txt:531
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-r <n>"
-msgstr ""
+msgstr "-r <Anz>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:532
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--remove-section"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--revision=<n>"
-msgstr "--remove-section"
+msgstr "--revision=<Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:535
@@ -50127,13 +50076,13 @@ msgstr ""
 #: en/git-svn.txt:582
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "-r <arg>"
-msgstr ""
+msgstr "-r <Argument>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:583
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--revision <arg>"
-msgstr "--remove-section"
+msgstr "--revision <Argument>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:585
@@ -50231,10 +50180,9 @@ msgstr "-o <name>"
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:637
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--file=<file>"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--authors-file=<filename>"
-msgstr "--file=<file>"
+msgstr "--authors-file=<Datei>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:640
@@ -50262,9 +50210,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-svn.txt:654
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--authors-prog=<filename>"
-msgstr "--file=<file>"
+msgstr "--authors-prog=<Datei>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-svn.txt:661
@@ -53995,7 +53943,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-update-index.txt:156
 #, no-wrap, priority:100
 msgid "--index-version <n>"
-msgstr ""
+msgstr "--index-version <Anz>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-update-index.txt:161
@@ -55933,7 +55881,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-worktree.txt:195
 #, no-wrap, priority:240
 msgid "--reason <string>"
-msgstr ""
+msgstr "--reason <Zeichenkette>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-worktree.txt:197
@@ -58316,9 +58264,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:45
-#, fuzzy, no-wrap, priority:260
+#, no-wrap, priority:260
 msgid "--expand-tabs=<n>"
-msgstr "--expand-tabs"
+msgstr "--expand-tabs=<Anz>"
 #. type: Labeled list
 #: en/pretty-options.txt:46
@@ -59151,22 +59099,21 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:16
-#, fuzzy, no-wrap, priority:260
+#, no-wrap, priority:260
 msgid "-<number>"
-msgstr "--origin <name>"
+msgstr "-<Anzahl>"
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:17
-#, fuzzy, no-wrap, priority:260
-#| msgid "--origin <name>"
+#, no-wrap, priority:260
 msgid "-n <number>"
-msgstr "--origin <name>"
+msgstr "-n <Anzahl>"
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:18
 #, no-wrap, priority:260
 msgid "--max-count=<number>"
-msgstr ""
+msgstr "--max-count=<Anzahl>"
 #. type: Plain text
 #: en/rev-list-options.txt:20
@@ -59179,7 +59126,7 @@ msgstr "Limitiert die Anzahl der angezeigten Commits."
 #: en/rev-list-options.txt:21
 #, no-wrap, priority:260
 msgid "--skip=<number>"
-msgstr ""
+msgstr "--skip=<Anzahl>"
 #. type: Plain text
 #: en/rev-list-options.txt:23
@@ -59191,13 +59138,13 @@ msgstr ""
 #: en/rev-list-options.txt:24
 #, no-wrap, priority:260
 msgid "--since=<date>"
-msgstr ""
+msgstr "--since=<Datum>"
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:25
-#, fuzzy, no-wrap, priority:260
+#, no-wrap, priority:260
 msgid "--after=<date>"
-msgstr "--template=<file>"
+msgstr "--after=<Datum>"
 #. type: Plain text
 #: en/rev-list-options.txt:27
@@ -59208,16 +59155,15 @@ msgstr "Zeigt nur Commits die Änderungen an den angegebenen Pfaden vornehmen."
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:28
-#, fuzzy, no-wrap, priority:260
-#| msgid "--update"
+#, no-wrap, priority:260
 msgid "--until=<date>"
-msgstr "--update"
+msgstr "--until=<Datum>"
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:29
 #, no-wrap, priority:260
 msgid "--before=<date>"
-msgstr ""
+msgstr "--before=<Datum>"
 #. type: Plain text
 #: en/rev-list-options.txt:31
@@ -59228,17 +59174,15 @@ msgstr "Zeigt nur Commits die Änderungen an den angegebenen Pfaden vornehmen."
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:33
-#, fuzzy, no-wrap, priority:260
-#| msgid "--message=<msg>"
+#, no-wrap, priority:260
 msgid "--max-age=<timestamp>"
-msgstr "--message=<msg>"
+msgstr "--max-age=<Zeitstempel>"
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:34
-#, fuzzy, no-wrap, priority:260
-#| msgid "--message=<msg>"
+#, no-wrap, priority:260
 msgid "--min-age=<timestamp>"
-msgstr "--message=<msg>"
+msgstr "--min-age=<Zeitstempel>"
 #. type: Plain text
 #: en/rev-list-options.txt:36
@@ -59388,13 +59332,13 @@ msgstr ""
 #: en/rev-list-options.txt:111
 #, no-wrap, priority:260
 msgid "--min-parents=<number>"
-msgstr ""
+msgstr "--min-parents=<Anzahl>"
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:112
 #, no-wrap, priority:260
 msgid "--max-parents=<number>"
-msgstr ""
+msgstr "--max-parents=<Anzahl>"
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:113

po/pre-translate-dictionary.de.po

@@ -3,21 +3,81 @@
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
 # Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>, 2019
 
-msgid "(--[a-zA-Z-]+\[?[=\s]<)path(>\]?)"
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-\/]+\[?[=\s]?<)path(>\]?)"
 msgstr "\1Pfad\2"
 
-msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?[=\s]<)file(>)"
+msgid "(-{,2}[a-zA-Z-]+?[=\s]<)file(?:name)?(>)"
 msgstr "\1Datei\2"
 
-msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]*?\[?[=\s]?<)num(>\]?)"
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?[=\s]<)string(>)"
+msgstr "\1Zeichenkette\2"
+
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?[=\s]?<)dir(?:ectory)?(>)"
+msgstr "\1Verzeichnis\2"
+
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?[=\s]<)root(>)"
+msgstr "\1Basisverzeichnis\2"
+
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]*?\[?[=\s]?<)n(?:um)?(>\]?)"
 msgstr "\1Anz\2"
 
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]*?\[?[=\s]?<)number(>\]?)"
+msgstr "\1Anzahl\2"
+
 msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?\[?[=\s]<)pattern(>\]?)"
 msgstr "\1Muster\2"
 
 msgid "(--[a-zA-Z-]+?=<)glob-pattern(>)"
 msgstr "\1Glob-Muster\2"
 
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?\[?[=\s]<)path-pattern(>\]?)"
+msgstr "\1Pfad-Muster\2"
+
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?\[?[=\s]<)char(>\]?)"
+msgstr "\1Zeichen\2"
+
+msgid "(--[a-zA-Z-]+?=<)regex(>)"
+msgstr "\1Regex\2"
+
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?[=\s]?<)me?s{1,2}a?ge?(>)"
+msgstr "\1Nachricht\2"
+
+msgid "(-{,2}[a-zA-Z-\[\]]*[=\s]?<)repo(?:sitory)(>)"
+msgstr "\1Repository\2"
+
+msgid "(-{,2}[a-zA-Z-\[\]]*[=\s]?<)branch(>)"
+msgstr "\1Branch\2"
+
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?\[?[=\s]<)char(>\]?)"
+msgstr "\1Zeichen\2"
+
+msgid "(--[a-zA-Z-]+?\[?[=\s]<)date(>\]?)"
+msgstr "\1Datum\2"
+
+msgid "(--[a-zA-Z-]+?=<)prefix(>)"
+msgstr "\1Präfix\2"
+
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?[=\s]<)depth(>)"
+msgstr "\1Tiefe\2"
+
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?\[?[=\s]<)mode(>\]?)"
+msgstr "\1Modus\2"
+
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+?\[?[=\s]<)modes(>\]?)"
+msgstr "\1Modi\2"
+
+msgid "(--[a-zA-Z-]+?=<)timestamp(>)"
+msgstr "\1Zeitstempel\2"
+
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z-]+[=\s]<)arg(>)"
+msgstr "\1Argument\2"
+
+msgid "(-{1,2}[a-zA-Z\d-]+[=\s]<)encoding(>)"
+msgstr "\1Encoding\2"
+
+msgid "(--[a-zA-Z-]+=<)address(>)"
+msgstr "\1Adresse\2"
+
 #~ msgid "release notes for ((link:RelNotes/[0-9.]+.txt\[[0-9.]+\][.,]?\s*)+)."
 #~ msgstr "Versionshinweise für \1."