Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit c1561dad authored by Haowei Hsu's avatar Haowei Hsu Committed by Hosted Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 

Currently translated at 16.6% (1851 of 11142 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hant/


Signed-off-by: default avatarHaowei Hsu <hwhsu1231@gmail.com>
parent e4fc58ec
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
po/documentation.zh_HANT.po
+ 228
− 259
View file @ c1561dad
......@@ -2,19 +2,7 @@
# Copyright (C) 2019
# This file is distributed under the same license as the Git package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Git Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-05 19:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-31 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Haowei Hsu <hwhsu1231@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: zh_HANT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
msgstr "Project-Id-Version: Git Documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2023-08-05 19:25+0200\nPO-Revision-Date: 2023-08-17 10:45+0000\nLast-Translator: Haowei Hsu <hwhsu1231@gmail.com>\nLanguage-Team: French\nLanguage: zh_HANT\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\nX-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
#. type: Labeled list
#: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:772 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:146 en/git-status.txt:31
......@@ -466,7 +454,7 @@ msgstr "linkgit:git-show-branch[1]"
#: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:36
#, priority:100
msgid "Show branches and their commits."
msgstr ""
msgstr "顯示分支和它們的送交。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-ancillaryinterrogators.txt:37
......@@ -538,7 +526,7 @@ msgstr "linkgit:git-config[1]"
#: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:3
#, priority:100
msgid "Get and set repository or global options."
msgstr ""
msgstr "獲取和設定儲存庫或全域選項。"
 
#. type: Plain text
#: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:4 en/git-fast-import.txt:1577
......@@ -658,7 +646,7 @@ msgstr "linkgit:git-replace[1]"
#: en/cmds-ancillarymanipulators.txt:33
#, priority:100
msgid "Create, list, delete refs to replace objects."
msgstr ""
msgstr "建立、列出、刪除用於取代物件的參照。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-foreignscminterface.txt:1
......@@ -670,7 +658,7 @@ msgstr "linkgit:git-archimport[1]"
#: en/cmds-foreignscminterface.txt:3
#, priority:100
msgid "Import a GNU Arch repository into Git."
msgstr ""
msgstr "將一個 GNU Arch 儲存庫匯入到 Git。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-foreignscminterface.txt:4
......@@ -996,7 +984,7 @@ msgstr "linkgit:git-branch[1]"
#: en/cmds-mainporcelain.txt:15
#, priority:100
msgid "List, create, or delete branches."
msgstr ""
msgstr "列出、建立或刪除分支。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-mainporcelain.txt:16
......@@ -1020,7 +1008,7 @@ msgstr "linkgit:git-checkout[1]"
#: en/cmds-mainporcelain.txt:21
#, priority:100
msgid "Switch branches or restore working tree files."
msgstr ""
msgstr "切換分支或還原工作樹檔案。"
 
#. type: Plain text
#: en/cmds-mainporcelain.txt:22 en/git-revert.txt:155
......@@ -1056,7 +1044,7 @@ msgstr "linkgit:git-clean[1]"
#: en/cmds-mainporcelain.txt:30
#, priority:100
msgid "Remove untracked files from the working tree."
msgstr ""
msgstr "從工作樹中移除未追蹤的檔案。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-mainporcelain.txt:31
......@@ -1068,7 +1056,7 @@ msgstr "linkgit:git-clone[1]"
#: en/cmds-mainporcelain.txt:33
#, priority:100
msgid "Clone a repository into a new directory."
msgstr ""
msgstr "拓製一個儲存庫到新的目錄。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-mainporcelain.txt:34
......@@ -1080,7 +1068,7 @@ msgstr "linkgit:git-commit[1]"
#: en/cmds-mainporcelain.txt:36
#, priority:100
msgid "Record changes to the repository."
msgstr ""
msgstr "記錄儲存庫的變更。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-mainporcelain.txt:37
......@@ -1116,7 +1104,7 @@ msgstr "linkgit:git-fetch[1]"
#: en/cmds-mainporcelain.txt:45
#, priority:100
msgid "Download objects and refs from another repository."
msgstr ""
msgstr "從另一個儲存庫下載物件和參照。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-mainporcelain.txt:46
......@@ -1188,7 +1176,7 @@ msgstr "linkgit:git-log[1]"
#: en/cmds-mainporcelain.txt:63
#, priority:100
msgid "Show commit logs."
msgstr ""
msgstr "顯示送交日誌。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-mainporcelain.txt:64
......@@ -1392,7 +1380,7 @@ msgstr "linkgit:git-status[1]"
#: en/cmds-mainporcelain.txt:114
#, priority:100
msgid "Show the working tree status."
msgstr ""
msgstr "顯示工作樹狀態。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-mainporcelain.txt:115
......@@ -1741,7 +1729,7 @@ msgstr "linkgit:git-checkout-index[1]"
#: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:6
#, priority:100
msgid "Copy files from the index to the working tree."
msgstr ""
msgstr "將檔案從索引複製到工作樹。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:7
......@@ -1765,7 +1753,7 @@ msgstr "linkgit:git-commit-tree[1]"
#: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:12
#, priority:100
msgid "Create a new commit object."
msgstr ""
msgstr "建立一個新的送交物件。"
 
#. type: Labeled list
#: en/cmds-plumbingmanipulators.txt:13
......@@ -2299,7 +2287,7 @@ msgstr ""
#: en/config.txt:2 en/git-worktree.txt:308
#, no-wrap, priority:240
msgid "CONFIGURATION FILE"
msgstr ""
msgstr "組態檔"
 
#. type: Plain text
#: en/config.txt:12
......@@ -6455,7 +6443,7 @@ msgstr ""
#: en/git-add.txt:49
#, priority:300
msgid "Please see linkgit:git-commit[1] for alternative ways to add content to a commit."
msgstr "linkgit:git-commit[1] 為另一種將內容加入到提交中的做法。"
msgstr "linkgit:git-commit[1] 為另一種將內容加入到送交中的做法。"
 
#. type: Title -
#: en/git-add.txt:52 en/git-am.txt:32 en/git-annotate.txt:24 en/git-apply.txt:36 en/git-archimport.txt:69 en/git-archive.txt:34 en/git-bisect.txt:356 en/git-blame.txt:50 en/git-branch.txt:97 en/git-bugreport.txt:45 en/git-bundle.txt:63 en/git-cat-file.txt:36 en/git-check-attr.txt:21 en/git-check-ignore.txt:27 en/git-check-mailmap.txt:25 en/git-checkout-index.txt:25 en/git-checkout.txt:106 en/git-check-ref-format.txt:100 en/git-cherry-pick.txt:42 en/git-cherry.txt:28 en/git-clean.txt:27 en/git-clone.txt:44 en/git-column.txt:22 en/git-commit-tree.txt:46 en/git-commit.txt:66 en/git-config.txt:79 en/git-count-objects.txt:20 en/git-credential-cache.txt:30 en/git-credential-store.txt:30 en/git-cvsexportcommit.txt:35 en/git-cvsimport.txt:51 en/git-cvsserver.txt:40 en/git-daemon.txt:48 en/git-describe.txt:36 en/git-diff-files.txt:22 en/git-diff-index.txt:23 en/git-difftool.txt:21 en/git-diff-tree.txt:26 en/git-diff.txt:124 en/git-fast-export.txt:25 en/git-fast-import.txt:35 en/git-fetch-pack.txt:34 en/git-fetch.txt:46 en/git-filter-branch.txt:96 en/git-fmt-merge-msg.txt:25 en/git-for-each-ref.txt:30 en/git-format-patch.txt:106 en/git-fsck.txt:22 en/git-gc.txt:35 en/git-grep.txt:43 en/git-hash-object.txt:25 en/git-help.txt:48 en/git-http-fetch.txt:23 en/git-http-push.txt:24 en/git-imap-send.txt:30 en/git-index-pack.txt:27 en/git-init.txt:41 en/git-instaweb.txt:21 en/git-interpret-trailers.txt:98 en/git-log.txt:28 en/git-ls-files.txt:37 en/git-ls-remote.txt:23 en/git-ls-tree.txt:37 en/git-mailinfo.txt:28 en/git-mailsplit.txt:23 en/git-merge-base.txt:70 en/git-merge-file.txt:53 en/git-merge-index.txt:22 en/git-mergetool.txt:26 en/git-merge-tree.txt:41 en/git-merge.txt:65 en/git-mktag.txt:41 en/git-mktree.txt:22 en/git-mv.txt:30 en/git-name-rev.txt:22 en/git-notes.txt:132 en/git-p4.txt:199 en/git-pack-objects.txt:51 en/git-pack-redundant.txt:43 en/git-pack-refs.txt:46 en/git-patch-id.txt:31 en/git-prune-packed.txt:30 en/git-prune.txt:34 en/git-pull.txt:78 en/git-quiltimport.txt:32 en/git-range-diff.txt:49 en/git-read-tree.txt:32 en/git-rebase.txt:245 en/git-receive-pack.txt:40 en/git-reflog.txt:58 en/git-remote.txt:33 en/git-repack.txt:29 en/git-replace.txt:59 en/git-request-pull.txt:28 en/git-reset.txt:105 en/git-restore.txt:34 en/git-revert.txt:35 en/git-rev-list.txt:27 en/git-rev-parse.txt:26 en/git-rm.txt:32 en/git-send-email.txt:45 en/git-send-pack.txt:28 en/git-shortlog.txt:27 en/git-show-branch.txt:32 en/git-show-index.txt:40 en/git-show-ref.txt:34 en/git-show.txt:36 en/git-stash.txt:158 en/git-status.txt:25 en/git-stripspace.txt:37 en/git-submodule.txt:275 en/git-svn.txt:575 en/git-switch.txt:35 en/git-symbolic-ref.txt:33 en/git-tag.txt:59 en/git.txt:40 en/git-unpack-file.txt:22 en/git-unpack-objects.txt:29 en/git-update-index.txt:43 en/git-update-server-info.txt:23 en/git-upload-archive.txt:56 en/git-upload-pack.txt:26 en/git-var.txt:20 en/git-verify-commit.txt:18 en/git-verify-pack.txt:22 en/git-verify-tag.txt:18 en/git-web--browse.txt:43 en/git-worktree.txt:170 en/git-write-tree.txt:29
......@@ -7299,7 +7287,7 @@ msgstr ""
#: en/git-am.txt:91
#, priority:100
msgid "Be quiet. Only print error messages."
msgstr ""
msgstr "保持安靜。僅列印錯誤訊息。"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-am.txt:93
......@@ -8150,7 +8138,7 @@ msgstr "git-archimport(1)"
#: en/git-archimport.txt:7
#, priority:100
msgid "git-archimport - Import a GNU Arch repository into Git"
msgstr ""
msgstr "git-archimport - 將一個 GNU Arch 儲存庫匯入到 Git"
 
#. type: Plain text
#: en/git-archimport.txt:14
......@@ -10481,7 +10469,7 @@ msgstr ""
#: en/git-branch.txt:316
#, priority:260
msgid "The name of an existing branch to rename."
msgstr ""
msgstr "要重新命名的現有分支的名稱。"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-branch.txt:317
......@@ -10727,7 +10715,7 @@ msgstr ""
#: en/git-bugreport.txt:30
#, priority:100
msgid "'git version --build-options'"
msgstr ""
msgstr "'git version --build-options'"
 
#. type: Plain text
#: en/git-bugreport.txt:31
......@@ -11544,7 +11532,7 @@ msgstr ""
#: en/git-cat-file.txt:144
#, priority:80
msgid "`--batch-command` recognizes the following commands:"
msgstr ""
msgstr "`--batch-command` 會識別以下命令："
 
#. type: Labeled list
#: en/git-cat-file.txt:146
......@@ -12522,7 +12510,7 @@ msgstr "git-checkout-index(1)"
#: en/git-checkout-index.txt:7
#, priority:80
msgid "git-checkout-index - Copy files from the index to the working tree"
msgstr ""
msgstr "git-checkout-index - 將檔案從索引複製到工作樹"
 
#. type: Plain text
#: en/git-checkout-index.txt:18
......@@ -13300,7 +13288,7 @@ msgstr "--branch"
#: en/git-checkout.txt:347 en/git-switch.txt:41
#, priority:240
msgid "Name for the new branch."
msgstr ""
msgstr "新分支的名稱。"
 
#. type: Plain text
#: en/git-checkout.txt:351
......@@ -13461,7 +13449,7 @@ msgstr ""
#: en/git-checkout.txt:465
#, no-wrap, priority:240
msgid "$ git checkout master\n"
msgstr ""
msgstr "$ git checkout master\n"
 
#. type: delimited block -
#: en/git-checkout.txt:473
......@@ -13539,7 +13527,7 @@ msgstr ""
#: en/git-checkout.txt:519
#, no-wrap, priority:240
msgid "1. Paths"
msgstr ""
msgstr "1. 路徑"
 
#. type: Plain text
#: en/git-checkout.txt:524
......@@ -13555,13 +13543,13 @@ msgid ""
"$ git checkout master~2 Makefile <2>\n"
"$ rm -f hello.c\n"
"$ git checkout hello.c <3>\n"
msgstr ""
msgstr "$ git checkout master <1>\n$ git checkout master~2 Makefile <2>\n$ rm -f hello.c\n$ git checkout hello.c <3>\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-checkout.txt:532
#, priority:240
msgid "switch branch"
msgstr ""
msgstr "切換分支"
 
#. type: Plain text
#: en/git-checkout.txt:533 en/git-restore.txt:164
......@@ -13585,7 +13573,7 @@ msgstr ""
#: en/git-checkout.txt:540
#, no-wrap, priority:240
msgid "$ git checkout -- '*.c'\n"
msgstr ""
msgstr "$ git checkout -- '*.c'\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-checkout.txt:546
......@@ -13603,14 +13591,13 @@ msgstr ""
#: en/git-checkout.txt:553
#, no-wrap, priority:240
msgid "$ git checkout -- hello.c\n"
msgstr ""
msgstr "$ git checkout -- hello.c\n"
 
#. type: Title ===
#: en/git-checkout.txt:555
#, fuzzy, no-wrap, priority:240
#| msgid "merge"
#, no-wrap, priority:240
msgid "2. Merge"
msgstr "merge"
msgstr "2. 合併"
 
#. type: Plain text
#: en/git-checkout.txt:559 en/git-switch.txt:203
......@@ -13622,7 +13609,7 @@ msgstr ""
#: en/git-checkout.txt:562
#, no-wrap, priority:240
msgid "$ git checkout mytopic\n"
msgstr ""
msgstr "$ git checkout mytopic\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-checkout.txt:567
......@@ -13660,10 +13647,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Title ===
#: en/git-checkout.txt:585
#, fuzzy, no-wrap, priority:240
#| msgid "merge.conflictStyle"
#, no-wrap, priority:240
msgid "3. Merge conflict"
msgstr "merge.conflictStyle"
msgstr "3. 合併衝突"
 
#. type: Plain text
#: en/git-checkout.txt:589
......@@ -13693,7 +13679,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ edit frotz\n"
"$ git add frotz\n"
msgstr ""
msgstr "$ edit frotz\n$ git add frotz\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-checkout.txt:618
......@@ -14520,7 +14506,7 @@ msgstr "git-clean(1)"
#: en/git-clean.txt:7
#, priority:100
msgid "git-clean - Remove untracked files from the working tree"
msgstr ""
msgstr "git-clean - 從工作樹中移除未追蹤的檔案"
 
#. type: Plain text
#: en/git-clean.txt:12
......@@ -14568,7 +14554,7 @@ msgstr ""
#: en/git-clean.txt:52
#, priority:100
msgid "Don't actually remove anything, just show what would be done."
msgstr ""
msgstr "不會實際移除任何東西，只會顯示將要進行的操作。"
 
#. type: Plain text
#: en/git-clean.txt:57
......@@ -14656,7 +14642,7 @@ msgstr ""
#: en/git-clean.txt:100
#, priority:100
msgid "Start cleaning files and directories, and then quit."
msgstr ""
msgstr "開始清理檔案和目錄，然後退出。"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-clean.txt:101
......@@ -14734,7 +14720,7 @@ msgstr "git-clone(1)"
#: en/git-clone.txt:7
#, priority:300
msgid "git-clone - Clone a repository into a new directory"
msgstr ""
msgstr "git-clone - 拓製一個儲存庫到新的目錄"
 
#. type: Plain text
#: en/git-clone.txt:21
......@@ -15399,7 +15385,7 @@ msgid ""
"1 4 7 10 13 16 19 22\n"
"2 5 8 11 14 17 20 23\n"
"3 6 9 12 15 18 21 24\n"
msgstr ""
msgstr "$ seq 1 24 | git column --mode=column --padding=5\n1 4 7 10 13 16 19 22\n2 5 8 11 14 17 20 23\n3 6 9 12 15 18 21 24\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-column.txt:61
......@@ -15415,7 +15401,7 @@ msgid ""
"1 2 3 4 5 6 7\n"
"8 9 10 11 12 13 14\n"
"15 16 17 18 19 20 21\n"
msgstr ""
msgstr "$ seq 1 21 | git column --mode=row --padding=5\n1 2 3 4 5 6 7\n8 9 10 11 12 13 14\n15 16 17 18 19 20 21\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-column.txt:69
......@@ -15432,7 +15418,7 @@ msgid ""
"v2.4.1 v2.4.10 v2.4.11 v2.4.12 v2.4.2\n"
"v2.4.3 v2.4.4 v2.4.5 v2.4.6 v2.4.7\n"
"v2.4.8 v2.4.9\n"
msgstr ""
msgstr "$ git tag --list 'v2.4.*' --column=row,dense\nv2.4.0 v2.4.0-rc0 v2.4.0-rc1 v2.4.0-rc2 v2.4.0-rc3\nv2.4.1 v2.4.10 v2.4.11 v2.4.12 v2.4.2\nv2.4.3 v2.4.4 v2.4.5 v2.4.6 v2.4.7\nv2.4.8 v2.4.9\n"
 
#. type: Title =
#: en/git-commit-tree.txt:2
......@@ -15444,7 +15430,7 @@ msgstr "git-commit-tree(1)"
#: en/git-commit-tree.txt:7
#, priority:80
msgid "git-commit-tree - Create a new commit object"
msgstr ""
msgstr "git-commit-tree - 建立一個新的送交物件"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit-tree.txt:15
......@@ -15549,7 +15535,7 @@ msgstr ""
#: en/git-commit-tree.txt:71
#, no-wrap, priority:80
msgid "Commit Information"
msgstr ""
msgstr "送交資訊"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit-tree.txt:74
......@@ -15597,7 +15583,7 @@ msgstr "檔案"
#: en/git-commit-tree.txt:93
#, priority:80
msgid "/etc/mailname"
msgstr ""
msgstr "/etc/mailname"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit-tree.txt:98
......@@ -15615,7 +15601,7 @@ msgstr "git-commit(1)"
#: en/git-commit.txt:7
#, priority:280
msgid "git-commit - Record changes to the repository"
msgstr ""
msgstr "git-commit - 記錄儲存庫的變更"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:19
......@@ -15881,7 +15867,7 @@ msgstr ""
#: en/git-commit.txt:181
#, priority:280
msgid "Override the author date used in the commit."
msgstr ""
msgstr "覆蓋送交中使用的作者日期。"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-commit.txt:182 en/git-merge.txt:70 en/git-notes.txt:138 en/git-svn.txt:468 en/git-tag.txt:166
......@@ -16242,13 +16228,13 @@ msgstr ""
 
#. type: delimited block -
#: en/git-commit.txt:428
#, no-wrap, priority:280
#, fuzzy, no-wrap, priority:280
msgid ""
"$ edit hello.c\n"
"$ git rm goodbye.c\n"
"$ git add hello.c\n"
"$ git commit\n"
msgstr ""
msgstr "$ edit hello.c\n$ git rm goodbye.c\n$ git add hello.c\n$ git commit\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:436
......@@ -16263,7 +16249,7 @@ msgid ""
"$ edit hello.c\n"
"$ rm goodbye.c\n"
"$ git commit -a\n"
msgstr ""
msgstr "$ edit hello.c\n$ rm goodbye.c\n$ git commit -a\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:446
......@@ -16285,7 +16271,7 @@ msgid ""
"$ git add hello.c hello.h\n"
"$ edit Makefile\n"
"$ git commit Makefile\n"
msgstr ""
msgstr "$ edit hello.c hello.h\n$ git add hello.c hello.h\n$ edit Makefile\n$ git commit Makefile\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:464
......@@ -16297,7 +16283,7 @@ msgstr ""
#: en/git-commit.txt:467 en/git-commit.txt:493
#, no-wrap, priority:280
msgid "$ git commit\n"
msgstr ""
msgstr "$ git commit\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:471
......@@ -16337,7 +16323,7 @@ msgstr ""
#: en/git-commit.txt:503
#, no-wrap, priority:280
msgid "COMMIT INFORMATION"
msgstr ""
msgstr "送交資訊"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:507
......@@ -16355,7 +16341,7 @@ msgid ""
"\tGIT_COMMITTER_NAME\n"
"\tGIT_COMMITTER_EMAIL\n"
"\tGIT_COMMITTER_DATE\n"
msgstr ""
msgstr "\tGIT_AUTHOR_NAME\n\tGIT_AUTHOR_EMAIL\n\tGIT_AUTHOR_DATE\n\tGIT_COMMITTER_NAME\n\tGIT_COMMITTER_EMAIL\n\tGIT_COMMITTER_DATE\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:516
......@@ -16415,7 +16401,7 @@ msgstr ""
#: en/git-commit.txt:573
#, no-wrap, priority:280
msgid "`$GIT_DIR/COMMIT_EDITMSG`"
msgstr ""
msgstr "`$GIT_DIR/COMMIT_EDITMSG`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-commit.txt:579
......@@ -16439,7 +16425,7 @@ msgstr "git-config(1)"
#: en/git-config.txt:7
#, priority:100
msgid "git-config - Get and set repository or global options"
msgstr ""
msgstr "git-config - 獲取和設定儲存庫或全域選項"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:27
......@@ -16634,13 +16620,13 @@ msgstr "--global"
#: en/git-config.txt:118
#, priority:100
msgid "For writing options: write to global `~/.gitconfig` file rather than the repository `.git/config`, write to `$XDG_CONFIG_HOME/git/config` file if this file exists and the `~/.gitconfig` file doesn't."
msgstr ""
msgstr "對於寫入選項：寫入到全域 `~/.gitconfig` 檔案，而不是儲存庫的 `.git/config`。若 `$XDG_CONFIG_HOME/git/config` 檔案存在且 `~/.gitconfig` 檔案不存在，則寫入到 `$XDG_CONFIG_HOME/git/config` 檔案。"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:121
#, priority:100
msgid "For reading options: read only from global `~/.gitconfig` and from `$XDG_CONFIG_HOME/git/config` rather than from all available files."
msgstr ""
msgstr "對於讀取選項：只從全域的 `~/.gitconfig` 和 `$XDG_CONFIG_HOME/git/config` 讀取，而不是從所有可用的檔案中讀取。"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:123 en/git-config.txt:133 en/git-config.txt:142 en/git-config.txt:161 en/git-config.txt:409
......@@ -17013,13 +16999,13 @@ msgstr "$(prefix)/etc/gitconfig"
#: en/git-config.txt:305
#, priority:100
msgid "System-wide configuration file."
msgstr ""
msgstr "系統範圍的組態檔。"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:306 en/git-config.txt:356
#, no-wrap, priority:100
msgid "$XDG_CONFIG_HOME/git/config"
msgstr ""
msgstr "$XDG_CONFIG_HOME/git/config"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:307 en/git-config.txt:358
......@@ -17230,17 +17216,15 @@ msgstr "GIT_CONFIG_COUNT"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-config.txt:411
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "GIT_CONFIG"
#, no-wrap, priority:100
msgid "GIT_CONFIG_KEY_<n>"
msgstr "GIT_CONFIG"
msgstr "GIT_CONFIG_KEY_<n>"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-config.txt:412
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "GIT_CONFIG"
#, no-wrap, priority:100
msgid "GIT_CONFIG_VALUE_<n>"
msgstr "GIT_CONFIG"
msgstr "GIT_CONFIG_VALUE_<n>"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:421
......@@ -17335,7 +17319,7 @@ msgstr ""
#: en/git-config.txt:473
#, no-wrap, priority:100
msgid "% git config core.filemode true\n"
msgstr ""
msgstr "% git config core.filemode true\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:478
......@@ -17365,7 +17349,7 @@ msgstr ""
#: en/git-config.txt:489
#, no-wrap, priority:100
msgid "% git config --unset diff.renames\n"
msgstr ""
msgstr "% git config --unset diff.renames\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:493
......@@ -17383,7 +17367,7 @@ msgstr ""
#: en/git-config.txt:498
#, no-wrap, priority:100
msgid "% git config --get core.filemode\n"
msgstr ""
msgstr "% git config --get core.filemode\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:501 en/git-merge-index.txt:66
......@@ -17395,7 +17379,7 @@ msgstr ""
#: en/git-config.txt:504
#, no-wrap, priority:100
msgid "% git config core.filemode\n"
msgstr ""
msgstr "% git config core.filemode\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:507
......@@ -17407,7 +17391,7 @@ msgstr ""
#: en/git-config.txt:510
#, no-wrap, priority:100
msgid "% git config --get core.gitproxy \"for kernel.org$\"\n"
msgstr ""
msgstr "% git config --get core.gitproxy \"for kernel.org$\"\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:513
......@@ -17419,7 +17403,7 @@ msgstr ""
#: en/git-config.txt:516
#, no-wrap, priority:100
msgid "% git config --get-all core.gitproxy\n"
msgstr ""
msgstr "% git config --get-all core.gitproxy\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:520
......@@ -17431,7 +17415,7 @@ msgstr ""
#: en/git-config.txt:523
#, no-wrap, priority:100
msgid "% git config --replace-all core.gitproxy ssh\n"
msgstr ""
msgstr "% git config --replace-all core.gitproxy ssh\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:527
......@@ -17443,7 +17427,7 @@ msgstr ""
#: en/git-config.txt:530
#, no-wrap, priority:100
msgid "% git config core.gitproxy ssh '! for '\n"
msgstr ""
msgstr "% git config core.gitproxy ssh '! for '\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:533
......@@ -17455,7 +17439,7 @@ msgstr ""
#: en/git-config.txt:536
#, no-wrap, priority:100
msgid "% git config section.key value '[!]'\n"
msgstr ""
msgstr "% git config section.key value '[!]'\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:539
......@@ -17467,7 +17451,7 @@ msgstr ""
#: en/git-config.txt:542
#, no-wrap, priority:100
msgid "% git config --add core.gitproxy '\"proxy-command\" for example.com'\n"
msgstr ""
msgstr "% git config --add core.gitproxy '\"proxy-command\" for example.com'\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-config.txt:546
......@@ -17621,7 +17605,7 @@ msgstr ""
#: en/git-count-objects.txt:47 en/git-cvsserver.txt:61 en/git-grep.txt:115
#, no-wrap, priority:100
msgid "-H"
msgstr ""
msgstr "-H"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-count-objects.txt:48
......@@ -17840,7 +17824,7 @@ msgstr ""
#: en/git-credential-store.txt:50
#, no-wrap, priority:100
msgid "~/.git-credentials"
msgstr ""
msgstr "~/.git-credentials"
 
#. type: Plain text
#: en/git-credential-store.txt:52
......@@ -17852,7 +17836,7 @@ msgstr ""
#: en/git-credential-store.txt:53
#, no-wrap, priority:100
msgid "$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials"
msgstr ""
msgstr "$XDG_CONFIG_HOME/git/credentials"
 
#. type: Plain text
#: en/git-credential-store.txt:59
......@@ -17913,7 +17897,7 @@ msgstr ""
#: en/git-credential-store.txt:95
#, no-wrap, priority:100
msgid "https://user:pass@example.com\n"
msgstr ""
msgstr "https://user:pass@example.com\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-credential-store.txt:100
......@@ -17943,7 +17927,7 @@ msgstr ""
#: en/git-credential.txt:12
#, no-wrap, priority:100
msgid "'git credential' (fill|approve|reject)\n"
msgstr ""
msgstr "'git credential' (fill|approve|reject)\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-credential.txt:24
......@@ -19721,7 +19705,7 @@ msgstr ""
#: en/git-daemon.txt:100
#, no-wrap, priority:100
msgid "--init-timeout=<n>"
msgstr ""
msgstr "--init-timeout=<n>"
 
#. type: Plain text
#: en/git-daemon.txt:104
......@@ -19733,7 +19717,7 @@ msgstr ""
#: en/git-daemon.txt:105 en/git-upload-pack.txt:31
#, no-wrap, priority:100
msgid "--timeout=<n>"
msgstr ""
msgstr "--timeout=<n>"
 
#. type: Plain text
#: en/git-daemon.txt:109
......@@ -19745,7 +19729,7 @@ msgstr ""
#: en/git-daemon.txt:110
#, no-wrap, priority:100
msgid "--max-connections=<n>"
msgstr ""
msgstr "--max-connections=<n>"
 
#. type: Plain text
#: en/git-daemon.txt:113
......@@ -21096,7 +21080,7 @@ msgstr "git-diff(1)"
#: en/git-diff.txt:7
#, priority:280
msgid "git-diff - Show changes between commits, commit and working tree, etc"
msgstr ""
msgstr "git-diff - 顯示送交之間的變更、送交與工作樹枝間的變更...等等"
 
#. type: Plain text
#: en/git-diff.txt:18
......@@ -22083,7 +22067,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fast-import.txt:158 en/git-fetch-pack.txt:85 en/git-pack-objects.txt:129 en/git-repack.txt:108
#, no-wrap, priority:100
msgid "--depth=<n>"
msgstr ""
msgstr "--depth=<n>"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fast-import.txt:161
......@@ -22107,7 +22091,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fast-import.txt:171 en/git-pack-objects.txt:154 en/git-repack.txt:136
#, no-wrap, priority:100
msgid "--max-pack-size=<n>"
msgstr ""
msgstr "--max-pack-size=<n>"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fast-import.txt:174
......@@ -22203,7 +22187,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fast-import.txt:244 en/git-merge-tree.txt:225
#, no-wrap, priority:100
msgid "INPUT FORMAT"
msgstr ""
msgstr "輸入格式"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fast-import.txt:250
......@@ -26067,7 +26051,7 @@ msgstr ""
#: en/git-for-each-ref.txt:112 en/git-ls-files.txt:265 en/git-ls-tree.txt:145
#, no-wrap, priority:80
msgid "FIELD NAMES"
msgstr ""
msgstr "欄位名稱"
 
#. type: Plain text
#: en/git-for-each-ref.txt:117
......@@ -26907,7 +26891,7 @@ msgstr ""
#: en/git-format-patch.txt:126
#, no-wrap, priority:100
msgid "--start-number <n>"
msgstr ""
msgstr "--start-number <n>"
 
#. type: Plain text
#: en/git-format-patch.txt:128
......@@ -27137,7 +27121,7 @@ msgstr ""
#: en/git-format-patch.txt:237
#, no-wrap, priority:100
msgid "--reroll-count=<n>"
msgstr ""
msgstr "--reroll-count=<n>"
 
#. type: Plain text
#: en/git-format-patch.txt:249
......@@ -27861,7 +27845,7 @@ msgstr ""
#: en/git-format-patch.txt:679
#, no-wrap, priority:100
msgid "---P---X---Y---Z---A---B---C\n"
msgstr ""
msgstr "---P---X---Y---Z---A---B---C\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-format-patch.txt:686
......@@ -27892,7 +27876,7 @@ msgid ""
"---P---X---A---M---C\n"
" \\ /\n"
" Y---Z---B\n"
msgstr ""
msgstr "---P---X---A---M---C\n \\ /\n Y---Z---B\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-format-patch.txt:705
......@@ -27916,7 +27900,7 @@ msgstr ""
#: en/git-format-patch.txt:720
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git format-patch -k --stdout R1..R2 | git am -3 -k\n"
msgstr ""
msgstr "$ git format-patch -k --stdout R1..R2 | git am -3 -k\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-format-patch.txt:724
......@@ -27928,7 +27912,7 @@ msgstr ""
#: en/git-format-patch.txt:727
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git format-patch origin\n"
msgstr ""
msgstr "$ git format-patch origin\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-format-patch.txt:730
......@@ -27946,7 +27930,7 @@ msgstr ""
#: en/git-format-patch.txt:736
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git format-patch --root origin\n"
msgstr ""
msgstr "$ git format-patch --root origin\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-format-patch.txt:739
......@@ -27958,7 +27942,7 @@ msgstr ""
#: en/git-format-patch.txt:742
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git format-patch -M -B origin\n"
msgstr ""
msgstr "$ git format-patch -M -B origin\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-format-patch.txt:749
......@@ -27976,7 +27960,7 @@ msgstr ""
#: en/git-format-patch.txt:755
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git format-patch -3\n"
msgstr ""
msgstr "$ git format-patch -3\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-format-patch.txt:764
......@@ -28006,7 +27990,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fsck-objects.txt:13
#, ignore-ellipsis, no-wrap, priority:100
msgid "'git fsck-objects' ...\n"
msgstr ""
msgstr "'git fsck-objects' ...\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fsck-objects.txt:19
......@@ -28532,7 +28516,7 @@ msgstr ""
#: en/git-get-tar-commit-id.txt:13
#, no-wrap, priority:100
msgid "'git get-tar-commit-id'\n"
msgstr ""
msgstr "'git get-tar-commit-id'\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-get-tar-commit-id.txt:22
......@@ -28859,7 +28843,7 @@ msgstr "--files-with-matches"
#: en/git-grep.txt:159
#, no-wrap, priority:100
msgid "-L"
msgstr ""
msgstr "-L"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-grep.txt:160
......@@ -29207,7 +29191,7 @@ msgstr ""
#: en/git-grep.txt:325
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git grep --all-match -e NODE -e Unexpected`"
msgstr ""
msgstr "`git grep --all-match -e NODE -e Unexpected`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-grep.txt:328
......@@ -29285,7 +29269,7 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:31 en/git-p4.txt:63 en/git-remote.txt:44 en/git-rerere.txt:32 en/git-shell.txt:25 en/git-stash.txt:51 en/git-submodule.txt:33 en/git-svn.txt:29 en/git-worktree.txt:65
#, no-wrap, priority:240
msgid "COMMANDS"
msgstr ""
msgstr "命令"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-gui.txt:32
......@@ -29339,13 +29323,13 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:52 en/git-whatchanged.txt:29
#, no-wrap, priority:100
msgid "Examples"
msgstr ""
msgstr "範例"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-gui.txt:53
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git gui blame Makefile`"
msgstr ""
msgstr "`git gui blame Makefile`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-gui.txt:61
......@@ -29357,7 +29341,7 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:62
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git gui blame v0.99.8 Makefile`"
msgstr ""
msgstr "`git gui blame v0.99.8 Makefile`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-gui.txt:68
......@@ -29369,7 +29353,7 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:69
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git gui blame --line=100 Makefile`"
msgstr ""
msgstr "`git gui blame --line=100 Makefile`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-gui.txt:73
......@@ -29381,7 +29365,7 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:74
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git gui citool`"
msgstr ""
msgstr "`git gui citool`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-gui.txt:79
......@@ -29393,7 +29377,7 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:80
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git gui citool --amend`"
msgstr ""
msgstr "`git gui citool --amend`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-gui.txt:84
......@@ -29405,7 +29389,7 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:85
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git gui citool --nocommit`"
msgstr ""
msgstr "`git gui citool --nocommit`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-gui.txt:91
......@@ -29417,7 +29401,7 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:92
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git citool`"
msgstr ""
msgstr "`git citool`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-gui.txt:95
......@@ -29429,7 +29413,7 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:96
#, no-wrap, priority:100
msgid "`git gui browser maint`"
msgstr ""
msgstr "`git gui browser maint`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-gui.txt:101
......@@ -29459,13 +29443,13 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:116
#, priority:100
msgid "The official repository of the 'git gui' project can be found at:"
msgstr ""
msgstr "'git gui' 專案的官方儲存庫可以在以下位置找到："
 
#. type: Plain text
#: en/git-gui.txt:118
#, no-wrap, priority:100
msgid " https://github.com/prati0100/git-gui.git/\n"
msgstr ""
msgstr " https://github.com/prati0100/git-gui.git/\n"
 
#. type: Title =
#: en/git-hash-object.txt:2
......@@ -29981,7 +29965,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ git config --global help.format web\n"
"$ git config --global web.browser firefox\n"
msgstr ""
msgstr "$ git config --global help.format web\n$ git config --global web.browser firefox\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-help.txt:228 en/git-web--browse.txt:121
......@@ -30047,7 +30031,7 @@ msgstr ""
#: en/git-http-backend.txt:47
#, no-wrap, priority:100
msgid "http.uploadpack"
msgstr ""
msgstr "http.uploadpack"
 
#. type: Plain text
#: en/git-http-backend.txt:51
......@@ -30059,7 +30043,7 @@ msgstr ""
#: en/git-http-backend.txt:52
#, no-wrap, priority:100
msgid "http.receivepack"
msgstr ""
msgstr "http.receivepack"
 
#. type: Plain text
#: en/git-http-backend.txt:58
......@@ -30384,31 +30368,31 @@ msgstr ""
#: en/git-http-backend.txt:263
#, priority:100
msgid "REMOTE_USER"
msgstr ""
msgstr "REMOTE_USER"
 
#. type: Plain text
#: en/git-http-backend.txt:264
#, priority:100
msgid "REMOTE_ADDR"
msgstr ""
msgstr "REMOTE_ADDR"
 
#. type: Plain text
#: en/git-http-backend.txt:265
#, priority:100
msgid "CONTENT_TYPE"
msgstr ""
msgstr "CONTENT_TYPE"
 
#. type: Plain text
#: en/git-http-backend.txt:266
#, priority:100
msgid "QUERY_STRING"
msgstr ""
msgstr "QUERY_STRING"
 
#. type: Plain text
#: en/git-http-backend.txt:267
#, priority:100
msgid "REQUEST_METHOD"
msgstr ""
msgstr "REQUEST_METHOD"
 
#. type: Plain text
#: en/git-http-backend.txt:271
......@@ -30462,7 +30446,7 @@ msgstr "'git http-fetch' [-c] [-t] [-a] [-d] [-v] [-w <filename>] [--recover] [-
#: en/git-http-fetch.txt:17
#, priority:100
msgid "Downloads a remote Git repository via HTTP."
msgstr ""
msgstr "透過 HTTP 下載一個遠端 Git 儲存庫。"
 
#. type: Plain text
#: en/git-http-fetch.txt:21
......@@ -30474,7 +30458,7 @@ msgstr ""
#: en/git-http-fetch.txt:24
#, no-wrap, priority:100
msgid "commit-id"
msgstr ""
msgstr "commit-id"
 
#. type: Plain text
#: en/git-http-fetch.txt:27
......@@ -30729,7 +30713,7 @@ msgstr ""
#: en/git-imap-send.txt:13
#, no-wrap, priority:100
msgid "'git imap-send' [-v] [-q] [--[no-]curl]\n"
msgstr ""
msgstr "'git imap-send' [-v] [-q] [--[no-]curl]\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-imap-send.txt:23
......@@ -31146,7 +31130,7 @@ msgstr "git-init-db(1)"
#: en/git-init-db.txt:7
#, priority:100
msgid "git-init-db - Creates an empty Git repository"
msgstr ""
msgstr "git-init-db - 建立一個空白的 Git 儲存庫"
 
#. type: Plain text
#: en/git-init-db.txt:13
......@@ -31896,7 +31880,7 @@ msgstr ""
#: en/git-interpret-trailers.txt:162
#, no-wrap, priority:100
msgid "trailer.separators"
msgstr ""
msgstr "trailer.separators"
 
#. type: Plain text
#: en/git-interpret-trailers.txt:167
......@@ -32442,7 +32426,7 @@ msgstr "git-log(1)"
#: en/git-log.txt:7
#, priority:260
msgid "git-log - Show commit logs"
msgstr ""
msgstr "git-log - 顯示送交日誌"
 
#. type: Plain text
#: en/git-log.txt:13
......@@ -32454,7 +32438,7 @@ msgstr ""
#: en/git-log.txt:17
#, priority:260
msgid "Shows the commit logs."
msgstr ""
msgstr "顯示送交日誌。"
 
#. type: Plain text
#: en/git-log.txt:25
......@@ -32688,7 +32672,7 @@ msgstr ""
#: en/git-log.txt:164
#, no-wrap, priority:260
msgid "`git log --branches --not --remotes=origin`"
msgstr ""
msgstr "`git log --branches --not --remotes=origin`"
 
#. type: Plain text
#: en/git-log.txt:169
......@@ -33898,7 +33882,7 @@ msgstr ""
#: en/git-mailinfo.txt:39
#, priority:100
msgid "Leading and trailing whitespace."
msgstr ""
msgstr "前導和後隨空白。"
 
#. type: Plain text
#: en/git-mailinfo.txt:41
......@@ -34841,7 +34825,7 @@ msgstr ""
#: en/git-mergetool--lib.txt:30
#, no-wrap, priority:100
msgid "get_merge_tool"
msgstr ""
msgstr "get_merge_tool"
 
#. type: Plain text
#: en/git-mergetool--lib.txt:34
......@@ -34853,7 +34837,7 @@ msgstr ""
#: en/git-mergetool--lib.txt:35
#, no-wrap, priority:100
msgid "get_merge_tool_cmd"
msgstr ""
msgstr "get_merge_tool_cmd"
 
#. type: Plain text
#: en/git-mergetool--lib.txt:37
......@@ -34865,7 +34849,7 @@ msgstr ""
#: en/git-mergetool--lib.txt:38
#, no-wrap, priority:100
msgid "get_merge_tool_path"
msgstr ""
msgstr "get_merge_tool_path"
 
#. type: Plain text
#: en/git-mergetool--lib.txt:40
......@@ -34875,10 +34859,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-mergetool--lib.txt:41
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "linkgit:git-mergetool[1]"
#, no-wrap, priority:100
msgid "initialize_merge_tool"
msgstr "linkgit:git-mergetool[1]"
msgstr "initialize_merge_tool"
 
#. type: Plain text
#: en/git-mergetool--lib.txt:44
......@@ -34890,7 +34873,7 @@ msgstr ""
#: en/git-mergetool--lib.txt:45
#, no-wrap, priority:100
msgid "run_merge_tool"
msgstr ""
msgstr "run_merge_tool"
 
#. type: Plain text
#: en/git-mergetool--lib.txt:50
......@@ -35551,7 +35534,7 @@ msgstr "git-merge(1)"
#: en/git-merge.txt:7
#, priority:240
msgid "git-merge - Join two or more development histories together"
msgstr ""
msgstr "git-merge - 將兩個或多個開發歷史合併在一起"
 
#. type: Plain text
#: en/git-merge.txt:18
......@@ -35584,7 +35567,7 @@ msgid ""
"\t A---B---C topic\n"
"\t /\n"
" D---E---F---G master\n"
msgstr ""
msgstr "\t A---B---C topic\n\t /\n D---E---F---G master\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-merge.txt:42
......@@ -35599,7 +35582,7 @@ msgid ""
"\t A---B---C topic\n"
"\t / \\\n"
" D---E---F---G---H master\n"
msgstr ""
msgstr "\t A---B---C topic\n\t / \\\n D---E---F---G---H master\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-merge.txt:56
......@@ -35845,7 +35828,7 @@ msgid ""
"git fetch origin\n"
"git merge v1.2.3^0\n"
"git merge --ff-only v1.2.3\n"
msgstr ""
msgstr "git fetch origin\ngit merge v1.2.3^0\ngit merge --ff-only v1.2.3\n"
 
#. type: Title -
#: en/git-merge.txt:236
......@@ -36014,7 +35997,7 @@ msgstr ""
#: en/git-merge.txt:364
#, no-wrap, priority:240
msgid "$ git merge fixes enhancements\n"
msgstr ""
msgstr "$ git merge fixes enhancements\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-merge.txt:368
......@@ -36026,7 +36009,7 @@ msgstr ""
#: en/git-merge.txt:371
#, no-wrap, priority:240
msgid "$ git merge -s ours obsolete\n"
msgstr ""
msgstr "$ git merge -s ours obsolete\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-merge.txt:375
......@@ -36038,7 +36021,7 @@ msgstr ""
#: en/git-merge.txt:378
#, no-wrap, priority:240
msgid "$ git merge --no-commit maint\n"
msgstr ""
msgstr "$ git merge --no-commit maint\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-merge.txt:382
......@@ -37047,7 +37030,7 @@ msgstr "git-p4(1)"
#: en/git-p4.txt:7
#, priority:90
msgid "git-p4 - Import from and submit to Perforce repositories"
msgstr "git-p4 - 從 Perforce 儲存庫匯入和提交到 Perforce 儲存庫。"
msgstr "git-p4 - 從 Perforce 儲存庫匯入和提交到 Perforce 儲存庫"
 
#. type: Plain text
#: en/git-p4.txt:16
......@@ -39367,7 +39350,7 @@ msgstr ""
#: en/git-patch-id.txt:12
#, no-wrap, priority:100
msgid "'git patch-id' [--stable | --unstable | --verbatim]\n"
msgstr ""
msgstr "'git patch-id' [--stable | --unstable | --verbatim]\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-patch-id.txt:16
......@@ -39613,7 +39596,7 @@ msgstr ""
#: en/git-prune.txt:68
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git prune $(cd ../another && git rev-parse --all)\n"
msgstr ""
msgstr "$ git prune $(cd ../another && git rev-parse --all)\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-prune.txt:76
......@@ -41220,7 +41203,7 @@ msgstr ""
#: en/git-range-diff.txt:142
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git range-diff @{u} @{1} @\n"
msgstr ""
msgstr "$ git range-diff @{u} @{1} @\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:146
......@@ -41294,7 +41277,7 @@ msgstr ""
#: en/git-range-diff.txt:191
#, no-wrap, priority:100
msgid "Algorithm"
msgstr ""
msgstr "演算法"
 
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:195
......@@ -41324,19 +41307,19 @@ msgstr ""
#: en/git-range-diff.txt:212
#, no-wrap, priority:100
msgid " 1 A\n"
msgstr ""
msgstr " 1 A\n"
 
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:214
#, no-wrap, priority:100
msgid " 2 B\n"
msgstr ""
msgstr " 2 B\n"
 
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:216 en/git-range-diff.txt:228
#, no-wrap, priority:100
msgid "\t\t C\n"
msgstr ""
msgstr "\t\t C\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:220
......@@ -41351,7 +41334,7 @@ msgid ""
" 1 A\n"
"\t /\n"
" 2 --------' B\n"
msgstr ""
msgstr " 1 A\n\t /\n 2 --------' B\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:233
......@@ -41369,7 +41352,7 @@ msgid ""
"\t |\n"
"\t `----- C\n"
"\t c>0\n"
msgstr ""
msgstr " 1 ----. A\n\t | /\n 2 ----+---' B\n\t |\n\t `----- C\n\t c>0\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:249
......@@ -41388,13 +41371,13 @@ msgid ""
" o `----- C\n"
"\t c>0\n"
" o o\n"
msgstr ""
msgstr " 1 ----. A\n\t | /\n 2 ----+---' B\n\t |\n o `----- C\n\t c>0\n o o\n"
 
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:260
#, no-wrap, priority:100
msgid " o o\n"
msgstr ""
msgstr " o o\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-range-diff.txt:270
......@@ -41419,7 +41402,7 @@ msgid ""
" o -' `----- C\n"
"\t c>0\n"
" o ---------- o\n"
msgstr ""
msgstr " 1 ----. A\n\t | /\n 2 ----+---' B\n .--+-----'\n o -' `----- C\n\t c>0\n o ---------- o\n"
 
#. type: delimited block -
#: en/git-range-diff.txt:288
......@@ -42115,7 +42098,7 @@ msgid ""
" A---B---C topic\n"
" /\n"
" D---E---F---G master\n"
msgstr ""
msgstr " A---B---C topic\n /\n D---E---F---G master\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:70
......@@ -42129,7 +42112,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" git rebase master\n"
" git rebase master topic\n"
msgstr ""
msgstr " git rebase master\n git rebase master topic\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:76
......@@ -42144,7 +42127,7 @@ msgid ""
" A'--B'--C' topic\n"
" /\n"
" D---E---F---G master\n"
msgstr ""
msgstr " A'--B'--C' topic\n /\n D---E---F---G master\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:86
......@@ -42168,7 +42151,7 @@ msgid ""
" A---B---C topic\n"
" /\n"
" D---E---A'---F master\n"
msgstr ""
msgstr " A---B---C topic\n /\n D---E---A'---F master\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:101
......@@ -42183,7 +42166,7 @@ msgid ""
" B'---C' topic\n"
" /\n"
" D---E---A'---F master\n"
msgstr ""
msgstr " B'---C' topic\n /\n D---E---A'---F master\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:111
......@@ -42206,7 +42189,7 @@ msgid ""
" o---o---o---o---o next\n"
" \\\n"
" o---o---o topic\n"
msgstr ""
msgstr " o---o---o---o---o master\n \\\n o---o---o---o---o next\n \\\n o---o---o topic\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:127
......@@ -42235,7 +42218,7 @@ msgstr ""
#: en/git-rebase.txt:139
#, no-wrap, priority:100
msgid " git rebase --onto master next topic\n"
msgstr ""
msgstr " git rebase --onto master next topic\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:143
......@@ -42281,7 +42264,7 @@ msgid ""
" | E---F---G topicA\n"
" |/\n"
" A---B---C---D master\n"
msgstr ""
msgstr " H'--I'--J' topicB\n /\n | E---F---G topicA\n |/\n A---B---C---D master\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:167
......@@ -42299,13 +42282,13 @@ msgstr ""
#: en/git-rebase.txt:173
#, no-wrap, priority:100
msgid " E---F---G---H---I---J topicA\n"
msgstr ""
msgstr " E---F---G---H---I---J topicA\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:178
#, no-wrap, priority:100
msgid " git rebase --onto topicA~5 topicA~3 topicA\n"
msgstr ""
msgstr " git rebase --onto topicA~5 topicA~3 topicA\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:180
......@@ -42317,7 +42300,7 @@ msgstr ""
#: en/git-rebase.txt:183
#, no-wrap, priority:100
msgid " E---H'---I'---J' topicA\n"
msgstr ""
msgstr " E---H'---I'---J' topicA\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:188
......@@ -42347,7 +42330,7 @@ msgstr ""
#: en/git-rebase.txt:204
#, no-wrap, priority:100
msgid " git rebase --continue\n"
msgstr ""
msgstr " git rebase --continue\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:207
......@@ -42359,14 +42342,13 @@ msgstr ""
#: en/git-rebase.txt:210
#, no-wrap, priority:100
msgid " git rebase --abort\n"
msgstr ""
msgstr " git rebase --abort\n"
 
#. type: Title -
#: en/git-rebase.txt:212
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "OPTIONS"
#, no-wrap, priority:100
msgid "MODE OPTIONS"
msgstr "選項"
msgstr "模式選項"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:216
......@@ -42979,7 +42961,7 @@ msgstr ""
#: en/git-rebase.txt:643
#, no-wrap, priority:100
msgid "INCOMPATIBLE OPTIONS"
msgstr ""
msgstr "不相容的選項"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:646
......@@ -43025,10 +43007,9 @@ msgstr "--exec"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:662
#, fuzzy, priority:100
#| msgid "--empty"
#, priority:100
msgid "--empty="
msgstr "--empty"
msgstr "--empty="
 
#. type: Plain text
#: en/git-rebase.txt:663
......@@ -45562,7 +45543,7 @@ msgstr "git-replace(1)"
#: en/git-replace.txt:7
#, priority:100
msgid "git-replace - Create, list, delete refs to replace objects"
msgstr ""
msgstr "git-replace - 建立、列出、刪除用於取代物件的參照"
 
#. type: Plain text
#: en/git-replace.txt:17
......@@ -46471,7 +46452,7 @@ msgid ""
"$ git reset --soft HEAD^ <1>\n"
"$ edit <2>\n"
"$ git commit -a -c ORIG_HEAD <3>\n"
msgstr ""
msgstr "$ git commit ...\n$ git reset --soft HEAD^ <1>\n$ edit <2>\n$ git commit -a -c ORIG_HEAD <3>\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-reset.txt:174
......@@ -46542,7 +46523,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ git commit ...\n"
"$ git reset --hard HEAD~3 <1>\n"
msgstr ""
msgstr "$ git commit ...\n$ git reset --hard HEAD~3 <1>\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-reset.txt:208
......@@ -46738,7 +46719,7 @@ msgid ""
"$ edit\n"
"$ git switch -c branch2 <2>\n"
"$ git reset --keep start <3>\n"
msgstr ""
msgstr "$ git tag start\n$ git switch -c branch1\n$ edit\n$ git commit ... <1>\n$ edit\n$ git switch -c branch2 <2>\n$ git reset --keep start <3>\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-reset.txt:323
......@@ -46842,7 +46823,7 @@ msgstr ""
#: en/git-reset.txt:387
#, no-wrap, priority:280
msgid "git reset --option target\n"
msgstr ""
msgstr "git reset --option target\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-reset.txt:391
......@@ -48614,7 +48595,7 @@ msgstr ""
#: en/git-rm.txt:108
#, no-wrap, priority:280
msgid "Using ``git commit -a''"
msgstr ""
msgstr "使用 ``git commit -a''"
 
#. type: Plain text
#: en/git-rm.txt:115
......@@ -50297,7 +50278,7 @@ msgstr "git-show-branch(1)"
#: en/git-show-branch.txt:7
#, priority:100
msgid "git-show-branch - Show branches and their commits"
msgstr ""
msgstr "git-show-branch - 顯示分支和它們的送交"
 
#. type: Plain text
#: en/git-show-branch.txt:17
......@@ -51831,7 +51812,7 @@ msgstr "git-status(1)"
#: en/git-status.txt:7
#, priority:280
msgid "git-status - Show the working tree status"
msgstr ""
msgstr "git-status - 顯示工作樹狀態"
 
#. type: Plain text
#: en/git-status.txt:13
......@@ -53148,7 +53129,7 @@ msgstr ""
#: en/git-submodule.txt:279
#, priority:220
msgid "Only print error messages."
msgstr ""
msgstr "僅列印錯誤訊息。"
 
#. type: Plain text
#: en/git-submodule.txt:286
......@@ -55348,7 +55329,7 @@ msgstr "git-switch(1)"
#: en/git-switch.txt:7
#, priority:100
msgid "git-switch - Switch branches"
msgstr ""
msgstr "git-switch - 切換分支"
 
#. type: Plain text
#: en/git-switch.txt:15
......@@ -55629,7 +55610,7 @@ msgstr ""
#: en/git-switch.txt:266
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git switch -c good-surprises\n"
msgstr ""
msgstr "$ git switch -c good-surprises\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-switch.txt:279
......@@ -56254,7 +56235,7 @@ msgstr ""
#: en/git-tag.txt:380
#, no-wrap, priority:240
msgid "$ GIT_COMMITTER_DATE=\"2006-10-02 10:31\" git tag -s v1.0.1\n"
msgstr ""
msgstr "$ GIT_COMMITTER_DATE=\"2006-10-02 10:31\" git tag -s v1.0.1\n"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-tag.txt:387
......@@ -56279,7 +56260,7 @@ msgstr ""
#: en/git.txt:2
#, no-wrap, priority:100
msgid "git(1)"
msgstr ""
msgstr "git(1)"
 
#. type: Plain text
#: en/git.txt:7
......@@ -56641,7 +56622,7 @@ msgstr ""
#: en/git.txt:221
#, no-wrap, priority:100
msgid "GIT COMMANDS"
msgstr ""
msgstr "GIT 命令"
 
#. type: Plain text
#: en/git.txt:225
......@@ -57308,7 +57289,7 @@ msgstr ""
#: en/git.txt:611
#, priority:100
msgid "where:"
msgstr ""
msgstr "其中："
 
#. type: Labeled list
#: en/git.txt:612
......@@ -59476,7 +59457,7 @@ msgstr "git-upload-archive(1)"
#: en/git-upload-archive.txt:7
#, priority:100
msgid "git-upload-archive - Send archive back to git-archive"
msgstr ""
msgstr "git-upload-archive - 將封存檔傳送回 git-archive"
 
#. type: Plain text
#: en/git-upload-archive.txt:13
......@@ -59555,7 +59536,7 @@ msgstr "git-upload-pack(1)"
#: en/git-upload-pack.txt:7
#, priority:100
msgid "git-upload-pack - Send objects packed back to git-fetch-pack"
msgstr ""
msgstr "git-upload-pack - 將打包的物件傳送回 git-fetch-pack"
 
#. type: Plain text
#: en/git-upload-pack.txt:14
......@@ -59635,7 +59616,7 @@ msgstr "git-var(1)"
#: en/git-var.txt:7
#, priority:100
msgid "git-var - Show a Git logical variable"
msgstr ""
msgstr "git-var - 顯示一個 Git 邏輯變數"
 
#. type: Plain text
#: en/git-var.txt:13
......@@ -59661,13 +59642,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\t$ git var GIT_AUTHOR_IDENT\n"
"\tEric W. Biederman <ebiederm@lnxi.com> 1121223278 -0600\n"
msgstr ""
msgstr "\t$ git var GIT_AUTHOR_IDENT\n\tEric W. Biederman <ebiederm@lnxi.com> 1121223278 -0600\n"
 
#. type: Title -
#: en/git-var.txt:34
#, no-wrap, priority:100
msgid "VARIABLES"
msgstr ""
msgstr "變數"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-var.txt:35
......@@ -60123,7 +60104,7 @@ msgstr ""
#: en/git-web--browse.txt:39
#, priority:100
msgid "xdg-open"
msgstr ""
msgstr "xdg-open"
 
#. type: Plain text
#: en/git-web--browse.txt:41
......@@ -60165,13 +60146,13 @@ msgstr ""
#: en/git-web--browse.txt:53
#, no-wrap, priority:100
msgid "-c <conf.var>"
msgstr ""
msgstr "-c <conf.var>"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-web--browse.txt:54
#, no-wrap, priority:100
msgid "--config=<conf.var>"
msgstr ""
msgstr "--config=<conf.var>"
 
#. type: Plain text
#: en/git-web--browse.txt:57
......@@ -60265,7 +60246,7 @@ msgstr ""
#: en/git-web--browse.txt:117
#, no-wrap, priority:100
msgid "$ git config --global web.browser firefox\n"
msgstr ""
msgstr "$ git config --global web.browser firefox\n"
 
#. type: Title =
#: en/git-whatchanged.txt:2
......@@ -61004,7 +60985,7 @@ msgid ""
"$ git commit -a -m 'emergency fix for boss'\n"
"$ popd\n"
"$ git worktree remove ../temp\n"
msgstr ""
msgstr "$ git worktree add -b emergency-fix ../temp master\n$ pushd ../temp\n# ... hack hack hack ...\n$ git commit -a -m 'emergency fix for boss'\n$ popd\n$ git worktree remove ../temp\n"
 
#. type: Plain text
#: en/git-worktree.txt:517
......@@ -63043,13 +63024,13 @@ msgstr ""
#: en/mergetools-merge.txt:3
#, no-wrap, priority:100
msgid "`bc3`"
msgstr ""
msgstr "`bc3`"
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:4
#, no-wrap, priority:100
msgid "`bc4`"
msgstr ""
msgstr "`bc4`"
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:5
......@@ -63161,10 +63142,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:14
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "gvimdiff1"
#, no-wrap, priority:100
msgid "`gvimdiff1`"
msgstr "gvimdiff1"
msgstr "`gvimdiff1`"
 
#. type: Plain text
#: en/mergetools-merge.txt:15
......@@ -63174,10 +63154,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:15
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "gvimdiff2"
#, no-wrap, priority:100
msgid "`gvimdiff2`"
msgstr "gvimdiff2"
msgstr "`gvimdiff2`"
 
#. type: Plain text
#: en/mergetools-merge.txt:16
......@@ -63187,10 +63166,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:16
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "gvimdiff3"
#, no-wrap, priority:100
msgid "`gvimdiff3`"
msgstr "gvimdiff3"
msgstr "`gvimdiff3`"
 
#. type: Plain text
#: en/mergetools-merge.txt:17
......@@ -63200,10 +63178,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:17
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "kdiff3"
#, no-wrap, priority:100
msgid "`kdiff3`"
msgstr "kdiff3"
msgstr "`kdiff3`"
 
#. type: Plain text
#: en/mergetools-merge.txt:18
......@@ -63237,10 +63214,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:20
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "nvimdiff1"
#, no-wrap, priority:100
msgid "`nvimdiff1`"
msgstr "nvimdiff1"
msgstr "`nvimdiff1`"
 
#. type: Plain text
#: en/mergetools-merge.txt:21
......@@ -63250,10 +63226,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:21
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "nvimdiff2"
#, no-wrap, priority:100
msgid "`nvimdiff2`"
msgstr "nvimdiff2"
msgstr "`nvimdiff2`"
 
#. type: Plain text
#: en/mergetools-merge.txt:22
......@@ -63263,10 +63238,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:22
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "nvimdiff3"
#, no-wrap, priority:100
msgid "`nvimdiff3`"
msgstr "nvimdiff3"
msgstr "`nvimdiff3`"
 
#. type: Plain text
#: en/mergetools-merge.txt:23
......@@ -63288,10 +63262,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:24
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "p4merge"
#, no-wrap, priority:100
msgid "`p4merge`"
msgstr "p4merge"
msgstr "`p4merge`"
 
#. type: Plain text
#: en/mergetools-merge.txt:25
......@@ -63349,10 +63322,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:29
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "vimdiff1"
#, no-wrap, priority:100
msgid "`vimdiff1`"
msgstr "vimdiff1"
msgstr "`vimdiff1`"
 
#. type: Plain text
#: en/mergetools-merge.txt:30
......@@ -63362,10 +63334,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:30
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "vimdiff2"
#, no-wrap, priority:100
msgid "`vimdiff2`"
msgstr "vimdiff2"
msgstr "`vimdiff2`"
 
#. type: Plain text
#: en/mergetools-merge.txt:31
......@@ -63375,10 +63346,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/mergetools-merge.txt:31
#, fuzzy, no-wrap, priority:100
#| msgid "vimdiff3"
#, no-wrap, priority:100
msgid "`vimdiff3`"
msgstr "vimdiff3"
msgstr "`vimdiff3`"
 
#. type: Plain text
#: en/mergetools-merge.txt:32
......@@ -64365,10 +64335,9 @@ msgstr "'%N'"
 
#. type: Plain text
#: en/pretty-formats.txt:253
#, fuzzy, priority:260
#| msgid "`committer`"
#, priority:260
msgid "commit notes"
msgstr "`committer`"
msgstr "送交備註"
 
#. type: Labeled list
#: en/pretty-formats.txt:254
......@@ -65292,7 +65261,7 @@ msgid ""
"$ git config push.default current\n"
"$ git config remote.pushdefault myfork\n"
"$ git switch -c mybranch origin/master\n"
msgstr ""
msgstr "$ git config push.default current\n$ git config remote.pushdefault myfork\n$ git switch -c mybranch origin/master\n"
 
#. type: delimited block -
#: en/revisions.txt:140
......@@ -65450,7 +65419,7 @@ msgid ""
" \\ /\n"
" \\ /\n"
" A\n"
msgstr ""
msgstr "G H I J\n \\ / \\ /\n D E F\n \\ | / \\\n \\ | / |\n \\|/ |\n B C\n \\ /\n \\ /\n A\n"
 
#. type: Plain text
#: en/revisions.txt:262
......@@ -65466,7 +65435,7 @@ msgid ""
" H = D^2 = B^^2 = A^^^2 = A~2^2\n"
" I = F^ = B^3^ = A^^3^\n"
" J = F^2 = B^3^2 = A^^3^2\n"
msgstr ""
msgstr " A = = A^0\n B = A^ = A^1 = A~1\n C = = A^2\n D = A^^ = A^1^1 = A~2\n E = B^2 = A^^2\n F = B^3 = A^^3\n G = A^^^ = A^1^1^1 = A~3\n H = D^2 = B^^2 = A^^^2 = A~2^2\n I = F^ = B^3^ = A^^3^\n J = F^2 = B^3^2 = A^^3^2\n"
 
#. type: Plain text
#: en/revisions.txt:269
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

feedback to tooltime@ajou.ac.kr or hwan@ajou.ac.kr