Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 63.7% (6589 of 10338 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/pt_BR/


Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>

po/documentation.pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-16 17:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-28 20:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-30 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -25499,7 +25499,12 @@ msgstr "A marcação de referência, `:<idnum>`, onde `<idnum>` seja o número d
 #: en/git-fast-import.txt:541
 #, priority:100
 msgid "The reason fast-import uses `:` to denote a mark reference is this character is not legal in a Git branch name.  The leading `:` makes it easy to distinguish between the mark 42 (`:42`) and the branch 42 (`42` or `refs/heads/42`), or an abbreviated SHA-1 which happened to consist only of base-10 digits."
-msgstr "A razão pela qual o `fast-import` usa `:` para indicar uma marcação de referência é que esse caractere não é legal com um nome de ramo do Git.  O `:` principal facilita a distinção entre a marcação 42 (`:42`) e a ramificação 42 (`42` ou `refs/heads/42`), ou um SHA-1 abreviado que passou a consistir apenas em dígitos de base 10."
+msgstr ""
+"O motivo do `fast-import` utilizar `:` para indicar uma marcação de "
+"referência, este caractere não é legal com um nome do ramo do Git.  O `:` "
+"principal facilita a distinção entre a marcação 42 (`:42`) e a ramificação "
+"42 (`42` ou `refs/heads/42`), ou um SHA-1 abreviado que passou a consistir "
+"apenas em dígitos com base 10."
 #. type: Plain text
 #: en/git-fast-import.txt:543