Translated using Weblate (German)

Currently translated at 27.6% (2854 of 10338 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/de/


Signed-off-by: Anonymous <noreply@weblate.org>

po/documentation.de.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: git documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-16 17:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 07:57+0000\n"
-"Last-Translator: Dieter Ziller <max123kl@ziller.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-17 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5638,7 +5638,13 @@ msgstr "--server-option=<Option>"
 #: en/fetch-options.txt:251 en/git-clone.txt:143
 #, priority:300
 msgid "Transmit the given string to the server when communicating using protocol version 2.  The given string must not contain a NUL or LF character.  The server's handling of server options, including unknown ones, is server-specific.  When multiple `--server-option=<option>` are given, they are all sent to the other side in the order listed on the command line."
-msgstr "Übertragen Sie die angegebene Zeichenfolge an den Server, wenn Sie mit Protokollversion 2 arbeiten. Die übergebene Zeichenfolge darf kein NUL- oder LF-Zeichen enthalten. Die Verarbeitung von Server-Optionen, einschließlich unbekannter Optionen, durch den Server ist serverspezifisch. Wenn mehrere `--server-option=<option>` übergeben werden, werden sie alle, nacheinander, wie in der Befehlszeile angegeben, an die andere Seite gesendet."
+msgstr ""
+"Übertragen Sie die angegebene Zeichenfolge an den Server, wenn Sie mit "
+"Protokollversion 2 kommunizieren.  Die angegebene Zeichenfolge darf kein NUL-"
+" oder LF-Zeichen enthalten.  Die Behandlung von Server-Optionen, "
+"einschließlich unbekannter, durch den Server ist serverspezifisch.  Wenn "
+"mehrere `--server-option=<option>` angegeben werden, werden sie alle in der "
+"in der Befehlszeile angegebenen Reihenfolge an die andere Seite gesendet."
 #. type: Labeled list
 #: en/fetch-options.txt:252