Translated using Weblate (French)

Currently translated at 50.8% (5386 of 10602 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/


Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>

po/documentation.fr.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
 # Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>, 2019.
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-02-27 18:16+0100\nPO-Revision-Date: 2021-04-07 20:25+0000\nLast-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-02-27 18:16+0100\nPO-Revision-Date: 2021-04-13 01:42+0000\nLast-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:738 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -34689,7 +34689,7 @@ msgstr "git-notes(1)"
 #: en/git-notes.txt:7
 #, priority:280
 msgid "git-notes - Add or inspect object notes"
-msgstr ""
+msgstr "git-notes - Ajouter ou inspecter les notes des objets"
 #. type: Plain text
 #: en/git-notes.txt:23
@@ -34707,13 +34707,13 @@ msgid ""
 "'git notes' remove [--ignore-missing] [--stdin] [<object>...]\n"
 "'git notes' prune [-n] [-v]\n"
 "'git notes' get-ref\n"
-msgstr ""
+msgstr "'git notes' [list [<objet>]]\n'git notes' add [-f] [--allow-empty] [-F <fichier> | -m <msg> | (-c | -C) <objet>] [<objet>]\n'git notes' copy [-f] ( --stdin | <objet-source> [<objet-cible>] )\n'git notes' append [--allow-empty] [-F <fichier> | -m <msg> | (-c | -C) <objet>] [<objet>]\n'git notes' edit [--allow-empty] [<objet>]\n'git notes' show [<objet>]\n'git notes' merge [-v | -q] [-s <strategie> ] <ref-de-notes>\n'git notes' merge --commit [-v | -q]\n'git notes' merge --abort [-v | -q]\n'git notes' remove [--ignore-missing] [--stdin] [<objet>...]\n'git notes' prune [-n] [-v]\n'git notes' get-ref\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-notes.txt:29
 #, priority:280
 msgid "Adds, removes, or reads notes attached to objects, without touching the objects themselves."
-msgstr ""
+msgstr "Ajoute, supprime ou lit les notes attachées aux objets, sans toucher les objets eux-mêmes."
 #. type: Plain text
 #: en/git-notes.txt:34