Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 14.3% (1372 of 9610 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/


Signed-off-by: Ge Xianglin <gxl200896@163.com>

po/documentation.zh_HANS-CN.po

@@ -7,13 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: git documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-08 16:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-31 12:31+0100\n"
-"Last-Translator: Matthias Ahauer <mha1993@live.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Ge Xianglin <gxl200896@163.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_HANS-CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:666 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -1335,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 msgid "linkgit:git-name-rev[1]"
 msgstr "linkgit:git-name-rev[1]"
-#. type: Plain text
 # 查找给定版本的符号名称
+#. type: Plain text
 #: en/cmds-plumbinginterrogators.txt:36
 #, fuzzy, priority:100
 msgid "Find symbolic names for given revs."
@@ -5152,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 #: en/fetch-options.txt:22 en/git-clone.txt:215 en/git-fetch-pack.txt:90
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "--shallow-since=<date>"
-msgstr ""
+msgstr "--shallow-since=<date>"
 #. type: Plain text
 #: en/fetch-options.txt:25 en/git-fetch-pack.txt:93
@@ -5164,7 +5166,7 @@ msgstr ""
 #: en/fetch-options.txt:26 en/git-clone.txt:218 en/git-fetch-pack.txt:94
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "--shallow-exclude=<revision>"
-msgstr ""
+msgstr "--shallow-exclude=<revision>"
 #. type: Plain text
 #: en/fetch-options.txt:30 en/git-fetch-pack.txt:98
@@ -5508,7 +5510,7 @@ msgstr ""
 #: en/fetch-options.txt:207 en/git-clone.txt:182
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "--upload-pack <upload-pack>"
-msgstr ""
+msgstr "--upload-pack <upload-pack>"
 #. type: Plain text
 #: en/fetch-options.txt:212
@@ -5568,7 +5570,7 @@ msgstr ""
 #: en/fetch-options.txt:232 en/git-clone.txt:135 en/git-ls-remote.txt:74
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "--server-option=<option>"
-msgstr ""
+msgstr "--server-option=<option>"
 #. type: Plain text
 #: en/fetch-options.txt:239 en/git-clone.txt:142
@@ -6240,8 +6242,8 @@ msgstr ""
 msgid "Removed content is represented by lines beginning with \"-\". You can prevent staging their removal by converting the \"-\" to a \" \" (space)."
 msgstr ""
-#. type: Labeled list
 # 译者：末尾两个字节可能被删减，如果翻译为中文标点会出现半个汉字
+#. type: Labeled list
 #: en/git-add.txt:365
 #, fuzzy, no-wrap, priority:300
 msgid "modified content"