Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 0.1% (8 of 9791 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/nl/

po/documentation.nl.po

@@ -7,19 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-04 23:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-25 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Karel Vanhelden <karelvanhelden@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/"
+"translations/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:525 en/git-instaweb.txt:44 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:116 en/git-status.txt:31 en/git-submodule.txt:279
 #, no-wrap
 msgid "-b"
-msgstr ""
+msgstr "-b"
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:4
@@ -27,12 +30,14 @@ msgid ""
 "Show blank SHA-1 for boundary commits.  This can also be controlled via the "
 "`blame.blankboundary` config option."
 msgstr ""
+"Toon lege SHA-1 voor grensbepalingen.  Dit kan ook gecontrolleerd worden via "
+"de `blame.blankboundary` configuratie optie."
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:5 en/git-diff-tree.txt:45 en/git-format-patch.txt:279 en/git-fsck.txt:38 en/git-rebase.txt:415
 #, no-wrap
 msgid "--root"
-msgstr ""
+msgstr "--root"
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:8
@@ -40,12 +45,14 @@ msgid ""
 "Do not treat root commits as boundaries.  This can also be controlled via "
 "the `blame.showRoot` config option."
 msgstr ""
+"Behandel deze root commits niet als grensbepalingen.  Dit kan ook "
+"gecontrolleerd worden via de `blame.showRoot` configuratie optie."
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "--show-stats"
-msgstr ""
+msgstr "--show-stats"
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:11
@@ -82,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #: en/blame-options.txt:22 en/git-archive.txt:43 en/git-branch.txt:87 en/git-checkout.txt:174 en/git-clone.txt:44 en/git-config.txt:159 en/git-grep.txt:176 en/git-instaweb.txt:23 en/git-ls-tree.txt:51 en/git-repack.txt:61 en/git-svn.txt:228 en/git-var.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "-l"
-msgstr ""
+msgstr "-l"
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:24
@@ -93,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: en/blame-options.txt:25 en/fetch-options.txt:98 en/git-branch.txt:170 en/git-cat-file.txt:36 en/git-checkout.txt:155 en/git-diff-tree.txt:42 en/git-http-fetch.txt:29 en/git-ls-files.txt:112 en/git-ls-remote.txt:26 en/git-ls-tree.txt:47 en/git-svn.txt:296 en/rev-list-options.txt:890
 #, no-wrap
 msgid "-t"
-msgstr ""
+msgstr "-t"
 #. type: Plain text
 #: en/blame-options.txt:27
@@ -131,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: en/blame-options.txt:39 en/diff-options.txt:16 en/diff-options.txt:22 en/fetch-options.txt:67 en/git-add.txt:85 en/git-cat-file.txt:48 en/git-checkout.txt:242 en/git-commit.txt:66 en/git-cvsexportcommit.txt:41 en/git-grep.txt:222 en/git-instaweb.txt:40 en/git-merge-file.txt:63 en/git-rebase.txt:383 en/git-request-pull.txt:29 en/git-svn.txt:504 en/git-svn.txt:641 en/git.txt:591
 #, no-wrap
 msgid "-p"
-msgstr ""
+msgstr "-p"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:40 en/git-commit.txt:109 en/git-push.txt:121 en/git-worktree.txt:115