Embed all the specific stuff into the Makefile

.travis.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ cache: bundler
 before_install:
  - sh ci/install_po4a.sh
 script:
- - sh ci/build.sh
+ - make all
 addons:
   apt:
     packages:

Makefile

@@ -27,7 +27,7 @@ po4a.conf: create_po4a_conf.sh sources.txt
 	./create_po4a_conf.sh
 
 po4a-stamp: po4a.conf $(EN_SOURCES) $(LANGUAGE_PO) Makefile
-	$(QUIET_PO4A)po4a -v po4a.conf
+	$(QUIET_PO4A)PERL5LIB=./po4a/lib po4a/po4a -v po4a.conf
 	@touch $@
 
 update-sources:
@@ -36,7 +36,7 @@ update-sources:
 define MAKE_TARGET
 
 $(1)_$(2):
-	@echo $lang; cd $(2) && $(MAKE) -f ../makefile.locale $(1) lang=$(2)
+	@echo $lang;bundle exec $(MAKE) -C $(2) -f ../makefile.locale $(1) lang=$(2)
 
 $(1): $(1)_$(2)
 

ci/build.sh

-#!/bin/sh
-
-export PERLLIB=$(pwd)/po4a/lib
-export PERL5LIB=$(pwd)/po4a/lib
-export PATH=$PATH:$(pwd)/po4a
-bundle exec make all