File %1 is already locked by %2.,파일 %1은 이미 %2에 의해 잠겼습니다.
Lock operation on %1 failed with error %2,오류 %2로 인해 %1 잠금에 실패했습니다
Unlock operation on %1 failed with error %2,%2 오류로 인해 %1 잠금 해제에 실패했습니다
For more activities please open the Activity app.,더 많은 활동을 보려면 액티비티 앱을 여십시오.
Fetching activities …,활동 불러오는 중...
There was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your system account.,%1의 구성 파일에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. 시스템 계정으로 파일에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
"File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists",파일% 1은 대소문자만 다른 같은 이름의 파일이 있기 때문에 업로드할 수 없습니다
Network error: %1,네트워크 오류: %1
Restoration failed: %1,복원 실패: %1
Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!,서버 오류: PROPFIND 응답이 XML 형식이 아닙니다!
The polling URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.,HTTPS로 시작된 로그인 URL에도 불구하고 폴링 URL이 HTTPS로 시작되지 않습니다. 보안 문제일 수 있으므로 로그인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.
Undefined state.,정의되지 않은 상태입니다.
Last sync was successful.,마지막 동기화에 성공했습니다.
Setup error.,설정 오류입니다.
Sync request was cancelled.,동기화 요청이 취소되었습니다.
Show Call Notifications,통화 알림 표시
Please enter %1 password:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br>,%1 암호를 입력하십시오:<br><br>사용자 이름: %2<br>계정: %3<br>
Internal link,내부 링크
Only works for users with access to this folder,이 폴더에 대한 액세스 권한이 있는 사용자에게만 작동합니다.
"The file ""%1"" could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.","이름에 이 시스템에서 허용되지 않는 문자가 포함되어 있으므로 파일 ""%1""을 동기화할 수 없습니다."
"The following characters are not allowed on the system: * "" | & ? , ; : \ / ~ < > leading/trailing spaces","다음 문자들은 시스템에서 허용되지 않습니다. * "" | & ? , ; : \ / ~ < > 선행/후행 공백"
Checking rename permissions …,이름 변경 권한 확인 중…
Filename contains leading and trailing spaces.,파일 이름에 선행 및 후행 공백이 있습니다.
Filename contains leading spaces.,파일 이름에 선행 공백이 있습니다.
Filename contains trailing spaces.,파일 이름에 후행 공백이 있습니다.
Use invalid name,잘못된 이름 사용
Password for share required,공유를 위한 비밀번호 필요
Please enter a password for your share:,공유를 위해 비밀번호를 입력하세요.
"File names containing the character ""%1"" are not supported on this file system.","""%1"" 문자가 포함된 파일 이름은 이 파일 시스템에서 지원되지 않습니다."
Filename contains leading spaces.,파일 이름에 선행 공백이 있습니다.
Filename contains leading and trailing spaces.,파일 이름에 선행 공백과 후행 공백이 있습니다.
permission,권한
"File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.",파일에 후행 공백이 포함되어 있으며 동일한 이름의 파일이 서버에 이미 있으므로 이름을 바꿀 수 없습니다.
"File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.",파일에 후행 공백이 있으며 이름이 같은 파일이 이미 로컬에 있으므로 이름을 바꿀 수 없습니다.
Cannot sync due to invalid modification time,유효하지 않은 수정 시간으로 인해 동기화할 수 없습니다.
Error updating metadata due to invalid modification time,유효하지 않은 수정 시간으로 인한 메타데이터 업데이트 오류
Error updating metadata due to invalid modified time,유효하지 않은 수정 시간으로 인한 메타데이터 업데이트 오류
Error updating metadata: %1,메타데이터 업데이트 오류: %1
File is currently in use,파일이 현재 사용 중입니다.
File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.,%1 파일에 서버에서 보고된 유효하지 않은 수정 시간이 있습니다. 저장하지 마십시오.
The file %1 is currently in use,%1 파일이 현재 사용 중입니다.
Failed to rename file,파일 이름을 바꾸지 못했습니다.
Error setting pin state,핀 상태 설정 오류
Error writing metadata to the database: %1,데이터베이스에 메타 데이터를 쓰는 동안 오류 발생: %1
Locked by %1 - Expire in %2 minutes,%1에 의해 잠김 - %2분 후에 만료됨
View only,보기 전용
Delete link,링크 삭제
"No results for ""%1""","""%1""에 대한 결과 없음"
Activity,활동
Lock file,파일 잠금
Unlock file,파일 잠금 해제
Locked by %1,%1에 의해 잠김
Expires in %1 minutes,%1분 내에 만료됨
Additional errors:,추가 오류:
Synchronization will resume shortly.,동기화가 곧 재개됩니다.
Offline,오프라인
All synced!,모두 동기화되었습니다!
Some files couldn't be synced!,일부 파일을 동기화할 수 없습니다!
See below for errors,오류는 아래를 참조하십시오
Syncing,동기화 중
Sync paused,동기화 일시중지됨
See below for warnings,경고는 아래를 참조하십시오
Download,다운로드
Open main dialog,메인 대화 상자 열기
Help,도움말
Could not fetch predefined statuses. Make sure you are connected to the server.,사전에 정의된 상태를 불러올 수 없습니다. 서버에 연결되어 있는지 확인하십시오.
Could not fetch user status. Make sure you are connected to the server.,사용자 상태를 불러올 수 없습니다. 서버에 연결되어 있는지 확인하십시오.
Could not fetch status. Make sure you are connected to the server.,상태를 불러올 수 없습니다. 서버에 연결되어 있는지 확인하십시오.
User status feature is not supported. You will not be able to set your user status.,사용자 상태 기능은 지원되지 않습니다. 사용자 상태를 설정할 수 없습니다.
Status feature is not supported. You will not be able to set your status.,상태 기능은 지원되지 않습니다. 상태를 설정할 수 없습니다.
Emojis feature is not supported. Some user status functionality may not work.,이모티콘 기능은 지원되지 않습니다. 일부 사용자 상태 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.
Emojis are not supported. Some status functionality may not work.,이모티콘은 지원되지 않습니다. 일부 상태 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.
Could not set user status. Make sure you are connected to the server.,사용자 상태를 설정할 수 없습니다. 서버에 연결되어 있는지 확인하십시오.
Could not set status. Make sure you are connected to the server.,상태를 설정할 수 없습니다. 서버에 연결되어 있는지 확인하십시오.
Could not clear user status message. Make sure you are connected to the server.,사용자 상태 메시지를 지울 수 없습니다. 서버에 연결되어 있는지 확인하십시오.
Could not clear status message. Make sure you are connected to the server.,상태 메시지를 지울 수 없습니다. 서버에 연결되어 있는지 확인하십시오.
Don't clear,지우지 마십시오
30 minutes,30분
1 hour,1시간
4 hours,4시간
Today,오늘
This week,이번 주
Less than a minute,1분 이내
1 minute,1분
%1 minutes,%1분
%1 hours,%1시간
1 day,1일
%1 days,%1일
Error updating metadata due to invalid modification time,유효하지 않은 수정 시간으로 인한 메타데이터 업데이트 오류
Error updating metadata due to invalid modified time,유효하지 않은 수정 시간으로 인한 메타데이터 업데이트 오류
Please login with the account: %1,다음 계정으로 로그인하십시오: %1
Log in,로그인
"Checking for changes in remote ""%1""","원격 ""%1""의 변경 사항 확인"
"Checking for changes in local ""%1""","로컬 ""%1""의 변경 사항 확인"
Username,사용자 이름
Choose different folder,다른 폴더 선택
You renamed %1,% 1의 이름을 변경했습니다
You deleted %1,% 1을 지웠습니다
You created %1,% 1을 생성했습니다
You changed %1,%1을 변경했습니다
Synced %1,%1 동기화
Mark as read,읽은 상태로 표시
Failed to connect database.,데이터베이스 연결에 실패했습니다.
Send reply to chat message,채팅 메시지에 답장 보내기
"Search files, messages, events …","파일, 메시지, 이벤트 검색…"
Load more results,더 많은 결과 불러오기
Current account status is online,현재 계정 상태가 온라인 상태입니다.
Current account status is do not disturb,현재 계정 상태는 방해 금지 상태입니다
Set status,상태 설정
Online status,온라인 상태
Online,온라인
Away,자리 비움
Do not disturb,방해하지 마십시오
Mute all notifications,모든 알림 음소거
Appear offline,오프라인으로 표시
Status message,상태 메시지
What is your status?,당신의 상태는 무엇입니까?
Clear status message after,이후 상태 메시지 삭제
Clear status message,상태 메시지 삭제
Set status message,상태 메시지 설정
Set account status,계정 상태 설정
Set user status,사용자 상태 설정
Current account avatar,현재 계정 아바타
Current account status is online,현재 계정 상태가 온라인 상태입니다.
Current account status is do not disturb,현재 계정 상태가 방해 금지 상태입니다.
Open share dialog,공유 대화 상자 열기
Unified search results list,통합 검색 결과 목록
Download of end-to-end encrypted file failed,종단 간 암호화 파일 다운로드 실패
"It seems that you are trying to download a virtual file that is end-to-end encrypted. Implicitly downloading such files is not supported at the moment. To workaround this issue, go to the settings and mark the encrypted folder with ""Make always available locally"".","종단 간 암호화된 가상 파일을 다운로드하려는 것으로 보입니다. 암시적으로 이러한 파일을 다운로드하는 것은 현재 지원되지 않습니다. 이 문제를 해결하려면 설정으로 이동하여 암호화된 폴더를 ""항상 로컬로 사용 가능으로 설정""으로 표시하십시오."
