Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 14.3% (1372 of 9610 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/tr/


Signed-off-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>

po/documentation.tr.po

@@ -7,13 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: git documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-08 16:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-30 13:22+0100\n"
-"Last-Translator: Matthias Ahauer <mha1993@live.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:666 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -5567,7 +5569,7 @@ msgstr ""
 #: en/fetch-options.txt:232 en/git-clone.txt:135 en/git-ls-remote.txt:74
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "--server-option=<option>"
-msgstr ""
+msgstr "--server-option=<seçenek>"
 #. type: Plain text
 #: en/fetch-options.txt:239 en/git-clone.txt:142
@@ -13500,7 +13502,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-clone.txt:245
 #, no-wrap, priority:300
 msgid "--recurse-submodules[=<pathspec]"
-msgstr ""
+msgstr "--recurse-submodules[=<pathspec]"
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:253
@@ -24681,10 +24683,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-format-patch.txt:163
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "--no-message-id"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid "--in-reply-to=<message id>"
-msgstr "--no-message-id"
+msgstr "--in-reply-to=<mesaj kimliği>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-format-patch.txt:167
@@ -39845,12 +39846,13 @@ msgstr ""
 #. type: delimited block -
 #: en/git-receive-pack.txt:220
-#, fuzzy, no-wrap, priority:100
-#| msgid "git-update-server-info(1)"
+#, no-wrap, priority:100
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
 "exec git update-server-info\n"
-msgstr "git-update-server-info(1)"
+msgstr ""
+"#!/bin/sh\n"
+"exec git update-server-info\n"
 #. type: Title -
 #: en/git-receive-pack.txt:224
@@ -41240,10 +41242,12 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/git-replace.txt:158
-#, fuzzy, priority:100
-#| msgid "linkgit:git-status[1] linkgit:git-rm[1] linkgit:git-reset[1] linkgit:git-mv[1] linkgit:git-commit[1] linkgit:git-update-index[1]"
+#, priority:100
 msgid "linkgit:git-hash-object[1] linkgit:git-rebase[1] linkgit:git-tag[1] linkgit:git-branch[1] linkgit:git-commit[1] linkgit:git-var[1] linkgit:git[1] https://github.com/newren/git-filter-repo[git-filter-repo]"
-msgstr "linkgit:git-status[1] linkgit:git-rm[1] linkgit:git-reset[1] linkgit:git-mv[1] linkgit:git-commit[1] linkgit:git-update-index[1]"
+msgstr ""
+"linkgit:git-hash-object[1] linkgit:git-rebase[1] linkgit:git-tag[1] linkgit"
+":git-branch[1] linkgit:git-commit[1] linkgit:git-var[1] linkgit:git[1] "
+"https://github.com/newren/git-filter-repo[git-filter-repo]"
 #. type: Title =
 #: en/git-request-pull.txt:2