Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10687 of 10687 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/pt_BR/


Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>

po/documentation.pt_BR.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-08-03 23:17+0200\nPO-Revision-Date: 2021-08-06 19:34+0000\nLast-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\nLanguage-Team: none\nLanguage: pt_BR\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+msgstr "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-08-03 23:17+0200\nPO-Revision-Date: 2021-10-16 09:38+0000\nLast-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\nLanguage-Team: none\nLanguage: pt_BR\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:754 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:128 en/git-status.txt:31
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "merge.autoStash"
 #: en/config/merge.txt:84
 #, priority:240
 msgid "When set to true, automatically create a temporary stash entry before the operation begins, and apply it after the operation ends.  This means that you can run merge on a dirty worktree.  However, use with care: the final stash application after a successful merge might result in non-trivial conflicts.  This option can be overridden by the `--no-autostash` and `--autostash` options of linkgit:git-merge[1].  Defaults to false."
-msgstr "Quando definido como 'true', crie automaticamente uma entrada \"stash\" temporária antes do início da operação e aplique-a após o término.  Significa que você pode executar a mesclagem em uma árvore de trabalho \"dirty\" (suja).  No entanto, utilize com cuidado: os conflitos não triviais podem acontecer caso a aplicação final do \"stash\" ocorra após uma mesclagem bem-sucedida.  Esta opção pode ser substituída pelas opções `--no-autostash` e `--autostash` do linkgit:git-merge[1].  A predefinição retorna para o valor `false`."
+msgstr "Quando definido como 'true', crie automaticamente uma entrada \"stash\" temporária antes do início da operação e aplique-a ao concluir.  Significa que você pode executar a mesclagem em uma árvore de trabalho \"dirty\" (suja).  No entanto, utilize com cuidado: os conflitos não triviais podem acontecer caso a aplicação final do \"stash\" ocorra após uma mesclagem bem-sucedida.  Esta opção pode ser substituída pelas opções `--no-autostash` e `--autostash` do linkgit:git-merge[1].  A predefinição retorna para o valor `false`."
 #. type: Labeled list
 #: en/config/merge.txt:85
@@ -51871,7 +51871,7 @@ msgstr "--show-stash"
 #: en/git-status.txt:37
 #, priority:280
 msgid "Show the number of entries currently stashed away."
-msgstr "Exibe a quantidade das entradas atualmente acumuladas."
+msgstr "Exibe a quantidade das entradas que estão atualmente acumuladas."
 #. type: Labeled list
 #: en/git-status.txt:38