Translated using Weblate (French)

Currently translated at 35.1% (3470 of 9866 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/


Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>

po/documentation.fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: git documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-11 22:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
 "Language-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.1\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:666 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -9463,15 +9463,18 @@ msgstr "--no-column"
 #. type: Plain text
 #: en/git-branch.txt:158
-#, fuzzy, priority:240
+#, priority:240
 msgid "Display branch listing in columns. See configuration variable column.branch for option syntax.`--column` and `--no-column` without options are equivalent to 'always' and 'never' respectively."
-msgstr "Afficher les fichiers non suivis en colonnes. Voir la variable de configuration column.status pour la syntaxe de l'option. `--column` et `--no-column` sans options sont équivalents à 'always' et 'never' respectivement."
+msgstr ""
+"Afficher la liste des branches en colonnes. Voir la variable de "
+"configuration column.branch pour la syntaxe des options.`-- column` et `--no-"
+"column` sans options équivalent respectivement à 'always' et 'never'."
 #. type: Plain text
 #: en/git-branch.txt:160
 #, priority:240
 msgid "This option is only applicable in non-verbose mode."
-msgstr ""
+msgstr "Cette option ne s’applique qu’en mode non verbeux."
 #. type: Labeled list
 #: en/git-branch.txt:162 en/git-show-branch.txt:44