Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 16.5% (1782 of 10758 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/is/


Signed-off-by: Þórhalla Guðmundsdóttir Beck <plergux@outlook.com>

po/documentation.is.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # Jean-Noël AVILA <jn.avila@free.fr>, 2020.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-01-11 13:34+0100\nPO-Revision-Date: 2022-02-27 22:11+0000\nLast-Translator: Þórhalla Guðmundsdóttir Beck <plergux@outlook.com>\nLanguage-Team: Icelandic\nLanguage: is\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\nX-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git-manpages-l 10n\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2022-01-11 13:34+0100\nPO-Revision-Date: 2022-03-03 17:54+0000\nLast-Translator: Þórhalla Guðmundsdóttir Beck <plergux@outlook.com>\nLanguage-Team: Icelandic\nLanguage: is\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\nX-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:754 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:49 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:129 en/git-status.txt:31
@@ -4033,17 +4033,15 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:67
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "diffmerge"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--diff-merges=combined"
-msgstr "diffmerge"
+msgstr "--diff-merges=combined"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:68
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "diffmerge"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--diff-merges=c"
-msgstr "diffmerge"
+msgstr "--diff-merges=c"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:69 en/git-am.txt:55 en/git-blame.txt:53 en/git-branch.txt:133 en/git-cvsexportcommit.txt:37 en/git-diff-files.txt:37 en/git-diff-tree.txt:93 en/git-grep.txt:187 en/git-help.txt:56 en/git-ls-files.txt:35 en/git-shortlog.txt:79 en/git-stripspace.txt:42
@@ -4059,17 +4057,15 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:77
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "diffmerge"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--diff-merges=dense-combined"
-msgstr "diffmerge"
+msgstr "--diff-merges=dense-combined"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:78
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "diffmerge"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--diff-merges=cc"
-msgstr "diffmerge"
+msgstr "--diff-merges=cc"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:79 en/git-diff-files.txt:38 en/git-diff-tree.txt:103
@@ -5342,17 +5338,15 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:719 en/git-difftool.txt:41
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--pathspec-from-file=<file>"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--skip-to=<file>"
-msgstr "--pathspec-from-file=<skjal>"
+msgstr "--skip-to=<skjal>"
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:720 en/git-difftool.txt:37
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--pathspec-from-file=<file>"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--rotate-to=<file>"
-msgstr "--pathspec-from-file=<skjal>"
+msgstr "--rotate-to=<skjal>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:726
@@ -5470,10 +5464,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/diff-options.txt:770
-#, fuzzy, no-wrap, priority:280
-#| msgid "--ignore-blank-lines"
+#, no-wrap, priority:280
 msgid "--ignore-matching-lines=<regex>"
-msgstr "--ignore-blank-lines"
+msgstr "--ignore-matching-lines=<reglusegð>"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:773
@@ -9836,10 +9829,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/git-blame.txt:243 en/git-check-mailmap.txt:50 en/git-shortlog.txt:115
-#, fuzzy, priority:260
-#| msgid "linkgit:git-check-mailmap[1]"
+#, priority:260
 msgid "See linkgit:gitmailmap[5]."
-msgstr "linkgit:git-check-mailmap[1]"
+msgstr "Sjá linkgit:gitmailmap[5]."
 #. type: Title =
 #: en/git-branch.txt:2
@@ -20980,10 +20972,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/git-diff.txt:225
-#, fuzzy, priority:280
-#| msgid "linkgit:git-status[1] linkgit:git-rm[1] linkgit:git-reset[1] linkgit:git-mv[1] linkgit:git-commit[1] linkgit:git-update-index[1]"
+#, priority:280
 msgid "diff(1), linkgit:git-difftool[1], linkgit:git-log[1], linkgit:gitdiffcore[7], linkgit:git-format-patch[1], linkgit:git-apply[1], linkgit:git-show[1]"
-msgstr "linkgit:git-status[1] linkgit:git-rm[1] linkgit:git-reset[1] linkgit:git-mv[1] linkgit:git-commit[1] linkgit:git-update-index[1]"
+msgstr "diff(1), linkgit:git-difftool[1], linkgit:git-log[1], linkgit:gitdiffcore[7], linkgit:git-format-patch[1], linkgit:git-apply[1], linkgit:git-show[1]"
 #. type: Title =
 #: en/git-fast-export.txt:2
@@ -48466,10 +48457,9 @@ msgstr ""
 #. type: Labeled list
 #: en/git-shortlog.txt:50
-#, fuzzy, no-wrap, priority:260
-#| msgid "--no-type"
+#, no-wrap, priority:260
 msgid "--group=<type>"
-msgstr "--no-type"
+msgstr "--group=<gerð>"
 #. type: Plain text
 #: en/git-shortlog.txt:53
@@ -61169,10 +61159,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/pretty-formats.txt:43 en/pretty-formats.txt:53 en/pretty-formats.txt:65 en/pretty-formats.txt:85
-#, fuzzy, priority:260
-#| msgid "--allow-empty-message"
+#, priority:260
 msgid "<full-commit-message>"
-msgstr "--allow-empty-message"
+msgstr "<full innleggsskilaboð>"
 #. type: Plain text
 #: en/pretty-formats.txt:45