Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 14.0% (1489 of 10602 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/zh_Hans/


Signed-off-by: 冉 <ranto2012@163.com>

po/documentation.zh_HANS-CN.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Git package.
 # Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>, 2019.
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-02-27 18:16+0100\nPO-Revision-Date: 2021-03-18 10:18+0000\nLast-Translator: 冉 <ranto2012@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: git documentation\nReport-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\nPOT-Creation-Date: 2021-02-27 18:16+0100\nPO-Revision-Date: 2021-03-20 01:21+0000\nLast-Translator: 冉 <ranto2012@163.com>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nLanguage: zh_HANS-CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:738 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -5211,7 +5211,7 @@ msgstr "查找其补丁文本包含与 <正则表达式> 匹配的添加/删除
 #: en/diff-options.txt:629
 #, priority:280
 msgid "To illustrate the difference between `-S<regex> --pickaxe-regex` and `-G<regex>`, consider a commit with the following diff in the same file:"
-msgstr ""
+msgstr "为了说明 `-S<正则表达式> --pickaxe-regex` 和 `-G<正则表达式>` 之间的区别，假设某次提交在同一文件中有以下差异："
 #. type: delimited block -
 #: en/diff-options.txt:634
@@ -5220,7 +5220,7 @@ msgid ""
 "+    return frotz(nitfol, two->ptr, 1, 0);\n"
 "...\n"
 "-    hit = frotz(nitfol, mf2.ptr, 1, 0);\n"
-msgstr ""
+msgstr "+    return frotz(nitfol, two->ptr, 1, 0);\n...\n-    hit = frotz(nitfol, mf2.ptr, 1, 0);\n"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-options.txt:639