Translated using Weblate (French)

Currently translated at 22.2% (2169 of 9790 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/fr/


Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>

po/documentation.fr.po

@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git documentation\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-26 17:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-27 12:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-28 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
 "Language-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:525 en/git-instaweb.txt:44
@@ -21918,9 +21919,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Notez que lancer `git repack` sans l'option `-l` dans un dépôt cloné avec "
 "`-s` va copier les objets depuis le dépôt source dans un paquet dans le "
-"répertoire cloné, éliminant de ce fait les économies d'espace disque de "
-"`clone -s`. Par contre, il est possible de lancer `git gc`, qui utilise "
-"l'option `-l` par défaut. "
+"répertoire cloné, éliminant de ce fait les économies d'espace disque de `"
+"clone -s`. Par contre, il est possible de lancer `git gc`, qui utilise "
+"l'option `-l` par défaut."
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:92
@@ -21991,7 +21992,7 @@ msgstr ""
 "objets empruntés. Cette option peut aussi être utilisée lors d'un clonage "
 "local depuis un dépôt qui emprunte déjà des objets à un autre dépôt -- le "
 "nouveau dépôt va emprunter des objets au même dépôt, et cette option peut "
-"être utilisée pour arrêter l'emprunt. "
+"être utilisée pour arrêter l'emprunt."
 #. type: Plain text
 #: en/git-clone.txt:122