Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.7% (10397 of 10425 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/pt_BR/


Signed-off-by: Henrique Sant'Anna <hsantanna@gmail.com>

po/documentation.pt_BR.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-09 18:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-14 05:26+0000\n"
-"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-21 02:26+0000\n"
+"Last-Translator: Henrique Sant'Anna <hsantanna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"
 #. type: Labeled list
 #: en/blame-options.txt:1 en/diff-options.txt:675 en/git-instaweb.txt:45 en/git-mailinfo.txt:47 en/git-mailsplit.txt:35 en/git-repack.txt:126 en/git-status.txt:31
@@ -16153,7 +16153,7 @@ msgstr "--unset"
 #: en/git-config.txt:160
 #, priority:100
 msgid "Remove the line matching the key from config file."
-msgstr "Remova a linha correspondente à chave do arquivo de configuração."
+msgstr "Remove do arquivo de configuração a linha correspondente à chave."
 #. type: Labeled list
 #: en/git-config.txt:161
@@ -16165,7 +16165,8 @@ msgstr "--unset-all"
 #: en/git-config.txt:163
 #, priority:100
 msgid "Remove all lines matching the key from config file."
-msgstr "Remova todas as linhas que correspondam à chave do arquivo de configuração."
+msgstr ""
+"Remove do arquivo de configuração todas as linhas que correspondam à chave."
 #. type: Plain text
 #: en/git-config.txt:167
@@ -65789,10 +65790,10 @@ msgstr ""
 #, priority:260
 msgid "would be of roughly the same length.  Finding the change which introduces a regression is thus reduced to a binary search: repeatedly generate and test new 'midpoint's until the commit chain is of length one."
 msgstr ""
-"teria aproximadamente o mesmo comprimento.  Encontrando a alteração que "
-"introduz uma regressão é assim reduzida a uma pesquisa binária: gere e teste "
-"repetidamente novos 'pontos intermediários' até que a cadeia dos commits "
-"tenha o comprimento de um."
+"teria aproximadamente o mesmo comprimento.  Descobrir qual a alteração que "
+"apresenta uma regressão se resume, assim, a uma busca binária: gerar e "
+"testar repetidamente novos 'pontos médios' até que a sequência de commits "
+"seja de comprimento um."
 #. type: Labeled list
 #: en/rev-list-options.txt:747