Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10366 of 10366 strings)

Translation: Git Manpages/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/pt_BR/


Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>

po/documentation.pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jn.avila@free.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-11 18:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-20 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -26350,7 +26350,13 @@ msgstr "Controla a adição dos cabeçalhos `In-Reply-To` (Em resposta a) e `Ref
 #: en/git-format-patch.txt:156
 #, priority:100
 msgid "The optional <style> argument can be either `shallow` or `deep`.  'shallow' threading makes every mail a reply to the head of the series, where the head is chosen from the cover letter, the `--in-reply-to`, and the first patch mail, in this order.  'deep' threading makes every mail a reply to the previous one."
-msgstr "O argumento opcional <estilo> pode ser `shallow` (superficial) ou `deep` (profundo).  O argumento 'shallow' (superficial) faz com que todo o e-mail respondido para o cabeçalho da série onde o cabeçalho é selecionado nessa ordem, pela carta de apresentação, pelo `--in-reply-to` e pelo primeiro patch.  O argumento 'deep' (profundo) faz com que cada e-mail seja uma uma resposta ao anterior."
+msgstr ""
+"O argumento opcional <estilo> pode ser `shallow` (superficial) ou `deep` "
+"(profundo).  O argumento 'shallow' (superficial) faz com que todo o e-mail "
+"respondido para o cabeçalho da série onde o cabeçalho é selecionado nessa "
+"ordem, pela carta de apresentação, pelo `--in-reply-to` e pelo primeiro "
+"patch.  O argumento 'deep' (profundo) faz com que cada e-mail seja uma "
+"resposta ao anterior."
 #. type: Plain text
 #: en/git-format-patch.txt:160
@@ -28053,7 +28059,10 @@ msgstr "grep.threads"
 #: en/git-grep.txt:64
 #, priority:100
 msgid "Number of grep worker threads to use. If unset (or set to 0), Git will use as many threads as the number of logical cores available."
-msgstr "Quantidade de threads de trabalho \"grep\" a serem utilizados. If unset (or set to 0), Git will use as many threads as the number of logical cores available."
+msgstr ""
+"Quantidade de instâncias de trabalho do \"grep\" que serão utilizados. Caso "
+"não seja definido (ou o seu valor seja 0), o Git usará a quantidade máxima "
+"de instâncias que estiverem disponíveis nos núcleos lógicos."
 #. type: Labeled list
 #: en/git-grep.txt:65