translate cmds-synchelpers.txt to german

These translations are basically copied from the german
translation of Git's command-list.h in po/de.po.

Signed-off-by: Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>

po/documentation.de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git documentation\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-04 23:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-13 20:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-13 20:14+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "linkgit:git-http-fetch[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-synchelpers.txt:3
 msgid "Download from a remote Git repository via HTTP."
-msgstr ""
+msgstr "Von einem Remote-Git-Repository über HTTP herunterladen."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:4
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "linkgit:git-http-push[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-synchelpers.txt:6
 msgid "Push objects over HTTP/DAV to another repository."
-msgstr ""
+msgstr "Objekte über HTTP/DAV zu einem anderen Repository übertragen."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:7
@@ -1811,6 +1811,7 @@ msgstr "linkgit:git-parse-remote[1]"
 #: en/cmds-synchelpers.txt:9
 msgid "Routines to help parsing remote repository access parameters."
 msgstr ""
+"Routinen als Hilfe zum Parsen von Zugriffsparametern von Remote-Repositories."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:10
@@ -1821,7 +1822,7 @@ msgstr "linkgit:git-receive-pack[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-synchelpers.txt:12
 msgid "Receive what is pushed into the repository."
-msgstr ""
+msgstr "Empfangen was in das Repository übertragen wurde."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:13
@@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "linkgit:git-shell[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-synchelpers.txt:15
 msgid "Restricted login shell for Git-only SSH access."
-msgstr ""
+msgstr "Login-Shell beschränkt für Nur-Git SSH-Zugriff."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:16
@@ -1843,7 +1844,7 @@ msgstr "linkgit:git-upload-archive[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-synchelpers.txt:18
 msgid "Send archive back to git-archive."
-msgstr ""
+msgstr "Archiv zurück zu git-archive senden."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchelpers.txt:19
@@ -1854,7 +1855,7 @@ msgstr "linkgit:git-upload-pack[1]"
 #. type: Plain text
 #: en/cmds-synchelpers.txt:21
 msgid "Send objects packed back to git-fetch-pack."
-msgstr ""
+msgstr "Objekte gepackt zurück an git-fetch-pack senden."
 #. type: Labeled list
 #: en/cmds-synchingrepositories.txt:1