de: fix mistranslated de strings while experimenting with WebLate

Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jean-noel.avila@scantech.fr>

po/documentation.de.po

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git documentation\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-26 17:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-30 07:39+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-30 13:17+0100\n"
+"Last-Translator: Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>\n"
+"Language-Team: Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9636,7 +9636,7 @@ msgstr ""
 #: en/diff-config.txt:93
 #, no-wrap
 msgid "`git diff`"
-msgstr "$ git diff\n"
+msgstr "`git diff`"
 #. type: Plain text
 #: en/diff-config.txt:95
@@ -21581,7 +21581,7 @@ msgstr "git-gitool - Graphische Alternative zu git-commit"
 #: en/git-citool.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "'git citool'\n"
-msgstr "'git citool'"
+msgstr "'git citool'\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-citool.txt:19
@@ -36393,7 +36393,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-fsck-objects.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "'git fsck-objects' ...\n"
-msgstr "'git fsck-objects' ..."
+msgstr "'git fsck-objects' ...\n"
 #. type: Plain text
 #: en/git-fsck-objects.txt:19
@@ -48673,9 +48673,7 @@ msgstr ""
 #: en/git-push.txt:494
 #, no-wrap
 msgid "`git push origin master`"
-msgstr ""
-"bob$ git branch -r\n"
-"  origin/master\n"
+msgstr "`git push origin master`"
 #. type: Plain text
 #: en/git-push.txt:500