Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit db470ae0 authored by Jean-Noël Avila's avatar Jean-Noël Avila
Browse files

fr: merge imported translations from main git translations

parent a436b2c8
Branches
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -22107,7 +22107,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/git-difftool.txt:138
msgid "Show changes between commits, commit and working tree, etc"
msgstr ""
msgstr "Afficher les changements entre les validations, entre validation et copie de travail, etc"
 
#. type: Plain text
#: en/git-difftool.txt:141
......@@ -24359,7 +24359,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fast-import.txt:1057 en/git-fast-import.txt:1124
#, no-wrap
msgid "force"
msgstr ""
msgstr "forcer"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fast-import.txt:1061
......@@ -24421,7 +24421,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fast-import.txt:1089
#, no-wrap
msgid "done"
msgstr ""
msgstr "fait"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fast-import.txt:1096
......@@ -25341,7 +25341,7 @@ msgstr ""
#: en/git-fetch.txt:149 en/git-push.txt:374
#, no-wrap
msgid "reason"
msgstr ""
msgstr "raison"
 
#. type: Plain text
#: en/git-fetch.txt:153
......@@ -26333,7 +26333,7 @@ msgstr ""
#: en/git-for-each-ref.txt:126
#, no-wrap
msgid "upstream"
msgstr ""
msgstr "amont"
 
#. type: Plain text
#: en/git-for-each-ref.txt:140
......@@ -28770,7 +28770,7 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:47
#, no-wrap
msgid "version"
msgstr ""
msgstr "version"
 
#. type: Plain text
#: en/git-gui.txt:49
......@@ -28880,7 +28880,7 @@ msgstr ""
#: en/git-gui.txt:110
#, no-wrap
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Autre"
 
#. type: Plain text
#: en/git-gui.txt:114
......@@ -34693,7 +34693,7 @@ msgstr ""
#: en/git-p4.txt:165
#, no-wrap
msgid "General options"
msgstr ""
msgstr "Options générales"
 
#. type: Plain text
#: en/git-p4.txt:167
......@@ -36433,7 +36433,7 @@ msgstr ""
#: en/git-pull.txt:97
#, no-wrap
msgid "Options related to merging"
msgstr ""
msgstr "Options relatives à la fusion"
 
#. type: Labeled list
#: en/git-pull.txt:104
......@@ -36508,7 +36508,7 @@ msgstr ""
#: en/git-pull.txt:141
#, no-wrap
msgid "Options related to fetching"
msgstr ""
msgstr "Options relatives au rapatriement"
 
#. type: Title -
#: en/git-pull.txt:152
......@@ -37586,7 +37586,7 @@ msgstr ""
#: en/git-read-tree.txt:131
#, no-wrap
msgid "Merging"
msgstr ""
msgstr "Fusion"
 
#. type: Plain text
#: en/git-read-tree.txt:136
......@@ -45356,7 +45356,7 @@ msgstr ""
#: en/git-stash.txt:168 en/git-update-ref.txt:100
#, no-wrap
msgid "create"
msgstr ""
msgstr "créer"
 
#. type: Plain text
#: en/git-stash.txt:174
......@@ -51636,7 +51636,7 @@ msgstr ""
#: en/git-update-ref.txt:104
#, no-wrap
msgid "delete"
msgstr ""
msgstr "supprimer"
 
#. type: Plain text
#: en/git-update-ref.txt:107
......@@ -51656,10 +51656,9 @@ msgstr ""
 
#. type: Labeled list
#: en/git-update-ref.txt:112
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "status"
#, no-wrap
msgid "option"
msgstr "status"
msgstr "option"
 
#. type: Plain text
#: en/git-update-ref.txt:116
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment