- Apr 05, 2020
-
-
Dieter Ziller authored
Currently translated at 25.6% (2534 of 9866 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/de/ Signed-off-by:
Dieter Ziller <max123kl@ziller.de>
-
Dieter Ziller authored
Currently translated at 25.6% (2533 of 9866 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/de/ Signed-off-by:
-
- Mar 17, 2020
-
-
krueschi authored
Currently translated at 25.6% (2532 of 9866 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/de/ Signed-off-by:
krueschi <krueschi@t-online.de>
-
- Feb 12, 2020
-
-
Jean-Noël Avila authored
The glossary may also help translators define the canonical terms in their language and agree on the equivalence of meaning. Signed-off-by:Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
-
- Feb 04, 2020
-
-
Jean-Noel Avila authored
Signed-off-by:Jean-Noel Avila <jean-noel.avila@scantech.fr>
-
- Jan 29, 2020
-
-
Jean-Noel Avila authored
Signed-off-by: -
Jean-Noël Avila authored
Signed-off-by:
-
- Jan 25, 2020
-
-
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by:Matthias Aßhauer <mha1993@live.de>
-
Matthias Aßhauer authored
Eventhough --exec takes a parameter, that parameter is named after a git command and shouldn't be translated. Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by:
-
- Dec 12, 2019
-
-
Jean-Noël Avila authored
* indent sub-lines in list items * remove non ascii characters Signed-off-by:
-
- Dec 09, 2019
-
-
Jean-Noël Avila authored
Signed-off-by:
-
- Nov 02, 2019
-
-
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
This fixes some more unchanged and/or fuzzy translations. Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
The starting spaces in the strings for git add --interactive were intentionally different due to git also translating the corresponding format strings. The issues with trailing stops are now fixed. Various sample commands and keywords were intentionally unchanged translations and are now marked as such. Signed-off-by:
-
- Oct 28, 2019
-
-
Jean-Noël Avila authored
-
Jean-Noël Avila authored
Signed-off-by:
-
- Oct 27, 2019
-
-
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
'format' takes a translatable parameter. Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by:
-
- Oct 22, 2019
-
-
villabunterkunt authored
Currently translated at 20.7% (1974 of 9554 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/de/ Signed-off-by:
villabunterkunt <helene.wiesinger@mailbox.org>
-
- Sep 21, 2019
-
-
Matthias Aßhauer authored
The new GIT_TRACE2 variables require digits and future variables might do so, too. Signed-off-by:
-
- Sep 08, 2019
-
-
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by:
-
- Sep 07, 2019
-
-
Matthias Aßhauer authored
Signed-off-by:
-
- Aug 28, 2019
-
-
Jean-Noël Avila authored
Signed-off-by:
-
- Aug 26, 2019
-
-
Matthias Aßhauer authored
Currently translated at 18.2% (1684 of 9249 strings) Translation: Git Manpages/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-manpages/translations/de/ Signed-off-by:
-
Matthias Aßhauer authored
Some strings need some more discussion wwith upstream git translators. Signed-off-by:
-
- Aug 23, 2019
-
-
Matthias Aßhauer authored
Apply the regex-based translations defined in the previous commit to the German manpages. Signed-off-by: -
Matthias Aßhauer authored
This allows weblate users to see the more important strings first and hopefully leads to those strings being translated first. Signed-off-by:
-
- Jun 21, 2019
-
-
Matthias Aßhauer authored
For consistency within the documentation.de.po I've converted the translated names in angle brackets to upper case. For consistency with debians git-manpages-de project I've translated "specified multiple times" with "mehrfach angegeben werden". "Start" as the german translation of "start" isn't wrong, but sounds off, so I replaced it with "Anfang". Certain words where spelled with "ss" instead of "ß" as Swiss German does not have that letter. I've changed those to "ß" to keep things standard German. Seeing as Andrea changed other swiss words ("Leerschlag") to standard German words ("Leerzeichen") in her translations, that seems to be our shared intent. I've also added Andrea to the contributors list. Signed-off-by:
-
